Vacunación individual regular (legal) para niños

Se están llevando a cabo vacunaciones regulares (vacunaciones basadas en la Ley de Vacunación) para prevenir la aparición y propagación de enfermedades con riesgo de infección.

Para más detalles sobre cada vacunación, consulte a continuación.

BCG (tuberculosis)

A partir de abril del año 7 de Reiwa, se ha cambiado de la vacunación colectiva a la vacunación individual realizada en cada institución médica.

Para información sobre las instituciones médicas designadas, consulte la "Lista de Instituciones Médicas Designadas para Vacunación Regular en la Ciudad de Inagi" a continuación.

• Destinatarios: niños que estén hasta el año de edad (el período de vacunación estándar es desde los 5 meses hasta los 8 meses de edad)
• Número de dosis: 1
• Período de notificación: antes de cumplir 2 meses de edad

Vacuna pentavalente (DPT‐IPV-Hib)

El municipio se refiere a la "Vacunación contra la difteria, tos ferina, poliomielitis, tétanos y la infección por Hib" como "Vacunación combinada de cinco tipos".
Nota: Aquellos que ya han recibido la vacuna combinada de cuatro tipos o la vacuna contra la infección por Hib continuarán recibiendo la vacunación con la vacuna combinada de cuatro tipos y la vacuna contra la infección por Hib. En principio, no se puede cambiar a la vacuna combinada de cinco tipos durante el proceso de vacunación, pero debido a la finalización de la venta de la vacuna combinada de cuatro tipos, si no se puede completar la vacunación con la misma vacuna, se puede cambiar a la vacuna combinada de cinco tipos como "circunstancias inevitables". En ese caso, consulte bien con el médico que administra la vacuna y continúe con la vacunación.

Primera dosis de la primera serie de vacunación (1ª, 2ª, 3ª dosis)

• Destinatarios: Niños desde los 2 meses hasta los 6 años y 6 meses de edad
• Número de dosis: 3 dosis con un intervalo de 20 a 56 días
• Fecha de notificación: antes de cumplir 2 meses de edad

Dosis adicional de la primera fase

• Destinatarios: Niños desde los 2 meses hasta los 6 años y 6 meses de edad
• Número de dosis: 1 dosis entre 6 y 18 meses después de completar la vacunación inicial
• Fecha de notificación: antes de cumplir 2 meses de edad

Se adjunta el formulario de evaluación para la vacuna pentavalente (y otros) que se enviará a las personas nacidas a partir de febrero del año 6 de Reiwa. Además, si una persona nació antes de enero del año 6 de Reiwa y no ha recibido la vacuna tetravalente ni la vacuna contra la infección por Hib, es posible recibir la vacuna pentavalente. Aquellos que deseen recibir la vacuna pentavalente deben llevar la Cartilla de Salud Maternoinfantil al Centro de Salud. Después de verificar el historial de vacunación, se les entregará el formulario de evaluación y otros documentos.

Infección por rotavirus

• Destinatarios: Niños nacidos a partir del 1 de agosto de 2020
• Número de dosis: 2 o 3 veces (varía según el tipo de vacuna)
• Fecha de notificación: antes de cumplir 2 meses de edad

Existen dos tipos de vacunas contra el rotavirus. Consulte con su médico para recibir la cantidad necesaria de una de las vacunas.

Tipos de vacunas	Grupo objetivo de vacunación	Número de dosis
Rotarix	Desde 6 semanas y 0 días hasta 24 semanas y 0 días	2 veces
Rotarix	Desde 6 semanas y 0 días hasta 32 semanas y 0 días	3 veces

Infección por Hib

• Destinatarios: Niños desde 2 meses hasta 5 años de edad
• Número de dosis: 4 veces (varía según la edad de inicio de la vacunación)
• Período de notificación: Se están enviando notificaciones a las personas nacidas antes de enero del año 6 de Reiwa.
  Para las personas nacidas después de febrero del año 6 de Reiwa, se están enviando notificaciones cambiando a los formularios de consentimiento para la vacuna combinada de cinco tipos (DPT-IPV-Hib).

Infección por neumococo en niños

A partir del 1 de octubre de 2024, la vacuna contra el neumococo pediátrico (20 valente) se convertirá en una vacunación regular. Como resultado, la vacunación regular con la vacuna contra el neumococo pediátrico (13 valente) finalizará. A partir de octubre, se utilizará la vacuna "15 valente" o "20 valente".
Para aquellos que están recibiendo la vacuna "13 valente" y para quienes comenzarán a vacunarse, la vacunación básica será con la vacuna "20 valente".
Nota: Para información sobre la vacunación alternada, consulte a continuación.

• Destinatarios: Niños desde 2 meses hasta 5 años de edad
• Número de dosis: 4 veces (varía según la edad de inicio de la vacunación)
• Fecha de notificación: antes de cumplir 2 meses de edad

Concepto de vacunación alterna

Para aquellos que han comenzado la vacunación con "13-valente", por favor cambien a "20-valente" y continúen con la vacunación.
Si están cambiando de "13-valente" a "15-valente", continúen con la vacunación en "15-valente".
Nota: La seguridad y eficacia al cambiar de "15-valente" a "20-valente" no han sido establecidas.

Hepatitis B

• Destinatarios: Niños menores de 1 año
• Número de dosis: 3
• Fecha de notificación: antes de cumplir 2 meses de edad

Vacuna combinada de cuatro tipos (DPT-IPV)

En la ciudad, nos referimos a la "Vacunación contra la difteria, tos ferina, poliomielitis y tétanos" como "Vacunación combinada de cuatro tipos".

Primera dosis de la primera serie de vacunación (1ª, 2ª, 3ª dosis)

• Destinatarios: Niños desde los 2 meses hasta los 6 años y 6 meses de edad
• Número de dosis: 3 dosis con un intervalo de 20 a 56 días
• Período de notificación: Se están enviando notificaciones a las personas nacidas antes de enero del año 6 de Reiwa. Para aquellos nacidos después de febrero del año 6 de Reiwa, se están enviando notificaciones en forma de cuestionarios de pre-vacunación para la vacuna combinada de cinco tipos (DPT-IPV-Hib).

Dosis adicional de la primera fase

• Destinatarios: Niños desde los 2 meses hasta los 6 años y 6 meses de edad
• Número de dosis: 1 dosis entre 12 y 18 meses después de completar la vacunación inicial
• Período de notificación: Se están enviando notificaciones a las personas nacidas antes de enero del año 6 de Reiwa. A las personas nacidas después de febrero del año 6 de Reiwa, se les está notificando mediante el formulario de evaluación para la vacuna combinada de cinco tipos (DPT-IPV-Hib).

Vacuna combinada contra el sarampión (MR)

1ª fase

• Destinatarios: niños que tienen entre 1 y 2 años de edad
• Fecha de notificación: antes de cumplir 1 año

2ª fase

• Destinatarios: Personas de 5 a menos de 7 años, niños que están por ingresar a la escuela primaria (niños nacidos entre el 2 de abril de 2019 y el 1 de abril de 2020)
• Período de notificación: principios de abril

Varicela

• Destinatarios: niños desde el nacimiento hasta los 3 años de edad
• Fecha de notificación: antes de cumplir 1 año
• Número de dosis: 2

Encefalitis japonesa

Vacunación estándar

Primera sesión (1ra y 2da vez)

• Destinatarios: Niños que tienen entre 6 meses y 7 años y 6 meses (Edad estándar de vacunación: Desde el cumpleaños de 3 años hasta el cumpleaños de 4 años)
• Número de dosis: 2 dosis con un intervalo de 6 a 28 días
• Fecha de notificación: antes de cumplir 3 años

Adición de la primera fase

• Destinatarios: Niños desde los 6 meses hasta los 7 años y 6 meses de edad
• Número de dosis: 1ª dosis inicial, después de la segunda dosis, se administra una dosis aproximadamente un año después.
• Fecha de notificación: antes de cumplir 4 años

2ª fase

• Destinatarios: Niños de 9 a menos de 13 años
• Número de dosis: 1 dosis
• Fecha de notificación: mes en que cumple 9 años

Vacunación de medidas excepcionales

El 20 de mayo de 2011, se realizaron modificaciones al decreto de vacunación y a las regulaciones de implementación de la vacunación, y se amplió la edad de vacunación legal como se indica a continuación, para aquellos que perdieron la oportunidad de vacunarse debido a la recomendación de abstenerse.

1. Personas nacidas entre el 2 de abril de 1995 y el 1 de abril de 2007, que son menores de 20 años.

2. ha finalizado.

2. Personas nacidas entre el 2 de abril de 2007 y el 1 de octubre de 2009, que no hayan completado la primera fase de la Vacunación contra la encefalitis japonesa antes del 31 de marzo de 2010, y que tengan entre 6 meses y 90 meses o entre 9 y menos de 13 años.

Atención：El formulario de evaluación se entregará en cada institución médica o en el Centro de Salud. Asegúrese de traer la Cartilla de Salud Maternoinfantil.
Para más información sobre la encefalitis japonesa, consulte la página de "Vacunación contra la encefalitis japonesa".

• Vacunación contra la encefalitis japonesa

DT (mezcla de dos tipos)

• Destinatarios: Niños de 11 a menos de 13 años
• Número de dosis: 1 dosis
• Fecha de notificación: antes de cumplir 11 años

Infección por virus del papiloma humano

A partir del 1 de abril de 2022, la Vacunación contra la infección por el virus del papiloma humano ha pasado a ser recomendada activamente. Para más detalles, consulte la siguiente página.

• Sobre la vacunación contra la infección por el virus del papiloma humano (VPH)

• Destinatarias: chicas equivalentes a 6º grado de primaria hasta 1º de secundaria
• Número de dosis: 3 o 2 veces. Nota: Solo para la vacuna HPV de 9 valencias, si la primera dosis se recibe antes de cumplir 15 años, es posible completar la vacunación con 2 dosis.
• Fecha de notificación: Se enviará a las estudiantes de primer año de secundaria en abril del séptimo año de Reiwa.

Sobre la extensión del período de vacunación de recuperación para la vacunación contra la infección por virus del papiloma humano

El período de vacunación de recuperación es desde el 1 de abril de 2022 hasta el 31 de marzo de 2025. Teniendo en cuenta la situación de envío limitado debido al aumento significativo de la demanda después del verano de 2024, se implementará una medida transitoria para que aquellos que se hayan vacunado al menos una vez durante el período de vacunación de recuperación (del 1 de abril de 2022 al 31 de marzo de 2025) puedan recibir las vacunas restantes con fondos públicos durante un año más (dentro del año fiscal 2025) después de que finalice el período.

• Beneficiarias de medidas transitorias: mujeres nacidas entre el 2 de abril de 1997 y el 1 de abril de 2009
• Condiciones para poder vacunarse durante el período de medidas transitorias

　Haber recibido al menos una dosis de la vacuna contra el VPH entre abril de 2022 y finales de marzo de 2025.

　Nota: Se comenzó la vacunación antes de abril de 2022, pero no se completó y no se realizó ninguna vacunación durante el período objetivo mencionado.

Si no se realizó, quedará excluido.

• La fecha límite para que las personas que cumplan con los requisitos mencionados anteriormente se vacunen de forma gratuita es hasta finales de marzo del año 8 de la era Reiwa.

Lugar de vacunación

• Lista de instituciones médicas designadas por la Ciudad de Inagi para la vacunación regular (PDF 189.0KB)

La fecha de vacunación, el horario y la disponibilidad de vacunas pueden variar según cada institución médica, así que consulte la lista de instituciones médicas a continuación y confirme por teléfono con anticipación.
Nota: De acuerdo con el acuerdo de las 5 ciudades de la región de salud de Minami-Tama, también se puede vacunar en las instituciones médicas de Hachiōji, Machida, Hino y Ciudad de Tama. Para más detalles, consulte la vacunación preventiva regular para niños (en caso de recibirla en instituciones médicas de Hachiōji, Machida, Hino y Ciudad de Tama). Además, si desea vacunarse en otras instituciones médicas por razones como el regreso a casa para dar a luz, se requiere una solicitud previa, así que comuníquese con el Centro de Salud.

• Vacunación regular de niños (en instituciones médicas de Hachiōji, Machida, Hino y Ciudad de Tama)

Sobre el sistema de subsidios para los costos de vacunación voluntaria para niños cuya inmunidad ha desaparecido por razones especiales

Como tratamiento de enfermedades, se subsidian los costos de vacunación para aquellos que, por razones especiales como haber recibido un trasplante de médula ósea, han perdido su inmunidad y no se puede esperar el efecto de las vacunaciones regulares ya administradas, y que el médico ha determinado que pueden beneficiarse de una revacunación.

Se requiere una solicitud previa. Para más detalles, comuníquese con el Centro de Salud.

Sistema de compensación por daños a la salud

Si se producen daños a la salud debido a reacciones adversas causadas por vacunaciones regulares, que requieran tratamiento en una institución médica o que afecten la vida cotidiana, se puede recibir una compensación según la Ley de Vacunación.
Dependiendo del grado de daño a la salud, existen categorías como gastos médicos, subsidios médicos, pensiones para la crianza de niños con discapacidad, pensiones por discapacidad, pagos únicos por fallecimiento y gastos funerarios, y se otorgarán montos establecidos por la ley.
Sin embargo, para recibir la compensación, se debe discutir en un comité de revisión nacional compuesto por expertos en vacunación, atención médica de enfermedades infecciosas y derecho, si existe una relación causal entre el daño a la salud y la vacunación, o si es causado por otros factores (como infecciones que ocurrieron antes o después de la vacunación u otras causas). Solo se puede recibir la compensación si se determina que es causado por la vacunación.
Si es necesario presentar una solicitud de compensación, comuníquese con el médico que lo atendió o con la Sección de Salud de la Ciudad de Inagi.

Referencia

• Sistema de compensación por daños a la salud por vacunación (Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar)(enlace externo)