Sistema de Reservas de Instalaciones Públicas de la Ciudad de Inagi

En el sistema de reservas de instalaciones públicas de la Ciudad de Inagi, puede verificar la disponibilidad y hacer reservas para instalaciones deportivas, culturales, escolares, etc., utilizando Internet desde su computadora en casa o en movimiento, teléfono móvil, smartphone, o terminales de usuario dedicados.
Este sistema está operativo 24 horas, excepto durante las paradas del sistema por mantenimiento, que ocurren varias veces al año (durante algunas horas por la noche).
Además, las reservas de instalaciones de i Plaza se manejan en otro sitio. Por favor, consulte la "Información relacionada" en esta página.

Sobre la transición al nuevo sistema de reservas

Las tarifas de uso (o tarifas de utilización) para el pago en línea se introducirán, y en algunas instalaciones deportivas se permitirá la emisión de códigos de acceso (smart key) al utilizar las instalaciones, con el fin de mejorar la conveniencia para los usuarios. El sistema de reservas de instalaciones públicas de la Ciudad de Inagi se trasladará a un nuevo sistema.
El año fiscal 6 de Reiwa verá una transición anticipada solo para las instalaciones deportivas, mientras que la transición para otras instalaciones está en consideración para el futuro.
Los detalles específicos son los siguientes.

Transición al año 6 de Reiwa

Instalaciones objetivo

Instalaciones deportivas【Complejo Polideportivo, Campo deportivo integral, Estadio de béisbol del Parque Central, Plaza multiusos del Parque Wakabadai, Parque verde del río Tama (estadio de béisbol, campo de softbol, plaza multiusos), canchas de tenis (Parque del Norte, Parque Omaru, Parque Shiroyama, Parque Wakabadai), Plaza deportiva Minami-Tama (campo de fútbol, canchas de tenis, plaza multiusos), Amigo Hirao (gimnasio, campo deportivo)】

Calendario de transición

El sorteo que se llevará a cabo en diciembre de 2024 será mediante un nuevo sistema de reservas.
Es decir, en las instalaciones con sorteo de 3 meses de antelación se utilizará parael uso en marzo de 2025, y en las instalaciones con sorteo de 2 meses de antelación se utilizará parael uso en febrero de 2025. Además, las reservas por orden de llegada después del sorteo también serán similares al sorteo.

Ejemplo concreto

• Sorteo de hace 3 meses de las instalaciones reservadas (Complejo Polideportivo, Campo Deportivo Integral, Estadio de Béisbol del Parque Central, Plaza Multifuncional del Parque Wakabadai, Campo Verdy de Nagamine)
  • Sistema actual para la solicitud de lotería y reservas → hasta el 28 de febrero del año 7 de Reiwa para su uso
  • Nueva solicitud de lotería y reserva → a partir del 1 de marzo del año 7 de Reiwa
• Sorteo de hace 2 meses de las instalaciones reservadas (canchas de tenis en cada parque, instalaciones en el Parque Verde del Tama, gimnasio y campo de Hirao Friend, instalaciones en la Estación Minami-Tama Sports Plaza)
  • Sistema actual para la solicitud de lotería y reservas → hasta el 31 de enero de 2025 para su uso
  • Nueva Sistema para la solicitud de lotería y reservas → a partir del 1 de febrero del año 7 de Reiwa para su uso

Enlace al sistema de reservas de instalaciones públicas de la Ciudad de Inagi (sistema actual)

Al hacer clic en el siguiente enlace, podrá acceder alanterior "Sistema de Reservas de Instalaciones Públicas de Inagi".
Para conocer cómo operar el sistema, acceda al "Sistema de Reservas de Instalaciones Públicas de Inagi" y consulte la "Guía de Uso" en la página principal.

• Sistema de Reservas de Instalaciones Públicas de la Ciudad de Inagi（enlace externo）

Instalaciones objetivo

Mes de lotería objetivo a realizar en noviembre del año 6 de Reiwa (para uso en enero o febrero del año 7)
y Centro Comunitario, instalaciones culturales de bienestar Fureindo Hirao y Yanokuchi, Centro de Aprendizaje Experiencial Shiroyama, Centro de Promoción Comunitaria, instalaciones escolares, instalaciones de bienestar

Enlace al sistema de reservas de instalaciones públicas de la Ciudad de Inagi (nuevo sistema)

Al hacer clic en el siguiente enlace, podrá acceder al nuevo sistema de reservas de Instalaciones públicas de la Ciudad de Inagi.
Nota: Estará disponible para acceso a partir de mediados de diciembre del año 6 de la era Reiwa (no habrá enlace hasta que esté disponible).

≫　Nuevo sistema de reservas de instalaciones públicas de la Ciudad de Inagi

Instalaciones objetivo

Instalaciones deportivas para el mes objetivo del sorteo que se llevará a cabo en diciembre de 2024 (para uso en febrero o marzo de 2025)

El manual sobre cómo operar el sistema está en proceso de creación. Se publicará aquí a principios de diciembre.

Información sobre las tarifas de uso de las instalaciones públicas de la Ciudad de Inagi

Por favor, consulte el siguiente enlace para más detalles.

• A partir del 1 de abril de 2020, se han revisado las tarifas y comisiones de diversos servicios.

Se han revisado las tarifas de uso en algunas instalaciones deportivas a partir del 1 de abril de 2022.
Por favor, consulte el siguiente enlace para más detalles.

• Tarifas de uso de instalaciones deportivas

Guía de uso del sistema de reservas de instalaciones públicas de la Ciudad de Inagi

Para hacer una reserva en el sistema de reservas de Instalaciones públicas de la Ciudad de Inagi, es necesarioregistrarse como usuario.
Dado que el registro de usuarios tiene un período de validez, si desea continuar utilizando las instalaciones, debe realizar el procedimiento de renovación.
Para obtener información sobre el registro de usuarios y el uso de las instalaciones, consulte la siguiente tabla o folleto, así como las páginas de enlace de cada instalación.

Instalaciones deportivas

• Guía de uso del sistema de reservas de instalaciones públicas (instalaciones deportivas)

Individual

Requisitos de registro

(cancha de tenis)

• Ciudadanos (nota 2)
• No ser menor de secundaria

Documentos necesarios

• Formulario de solicitud de registro de usuarios de instalaciones públicas (individual)
• Formulario de solicitud de registro de usuarios de instalaciones públicas (cancha de tenis individual)
• Foto de cara 1 pieza (4cm×3cm)
• Documento de identidad, etc. (Nota 3) (presentar al momento de la solicitud)

Grupo

Requisitos de registro

• Más de 10 miembros
• La mayoría son ciudadanos (nota 2)
• El representante debe tener al menos 20 años y ser ciudadano (nota 2)
• Las organizaciones registradas de niños (nota 5) deben tener todos sus miembros, excepto el representante y el contacto, en la educación primaria o menor, y la mayoría de esos miembros deben ser ciudadanos (nota 2)
  (Las organizaciones registradas en las canchas de tenis de Minami-Tama tienen requisitos adicionales, así que por favor comuníquese con la Sección de Promoción Deportiva.)

Documentos necesarios

• Formulario de solicitud de registro de usuarios de instalaciones públicas (individual)
• Formulario de solicitud de registro de usuarios de instalaciones públicas (cancha de tenis individual)
• Foto de cara 1 pieza (4cm×3cm)
• Documento de identidad, etc. (Nota 3) (presentar al momento de la solicitud)

Ventana de recepción

• Sección de Promoción Deportiva
• Complejo Polideportivo 042-331-7151
• Amigos Hirao (solo para grupos)
• Campo Verdy Nagamine de Inagi 042-401-3960

(La entrega del certificado de registro después de la aprobación del registro será en la Sección de Promoción Deportiva, Complejo Polideportivo, Hirao Friend o en el campo Verdy Nagamine de Inagi.)

Descarga de formularios de solicitud

• Formularios relacionados con instalaciones deportivas

Centro Comunitario

• Para utilizar el Centro Comunitario

Organización Registrada B

Requisitos de registro

• Tener como objetivo la actividad los proyectos establecidos en el artículo 22 de la Ley de Educación Social
• Miembros de 5 o más
• La mayoría de los ciudadanos (nota: 2)
• El representante debe tener al menos 20 años y no debe ser instructor o líder de la organización.
• No realizar actividades comerciales, políticas o religiosas
• Actividades en la ciudad

Documentos necesarios

• Formulario de solicitud de registro de usuarios de instalaciones públicas (grupo)
• Formulario de solicitud de registro de usuarios de instalaciones públicas (Centro Comunitario)
• Lista de miembros de la organización (Centro Comunitario)
• Documento de identidad del representante (presentación)

Organización Registrada A

Requisitos de registro

Además de los requisitos de la organización registrada B mencionados anteriormente

• Contribuyendo a las actividades de Educación social
• Representante de los ciudadanos (nota: 2)
• El Centro Comunitario es el punto de actividad
• Entrada y salida libre

Documentos necesarios

• Formulario de solicitud de registro de usuarios de instalaciones públicas (grupo)
• Formulario de solicitud de registro de usuarios de instalaciones públicas (Centro Comunitario)
• Lista de miembros de la organización (Centro Comunitario)
• Formulario de solicitud para la publicación de información sobre organizaciones (Centro Comunitario)
• Reglamento de la organización
• Documento de identidad del representante (presentación)

Ventana de recepción

Cada Centro Comunitario
（Para más detalles, por favor acérquese a la ventanilla del Centro Comunitario.）

• Centro Comunitario Central 042-377-2121
• Segundo Centro Comunitario 042-378-0567
• Centro Comunitario Tercero 042-331-0230
• Cuarto Centro Comunitario 042-377-4406
• Centro Comunitario Shiroyama 042-379-5411

Descarga de formularios de solicitud

Instalaciones culturales y de vida

• Instalaciones culturales y de vida

Organización Registrada 1

Requisitos de registro

• Miembros de 5 o más
• La mayoría de los ciudadanos (nota: 2)
• El representante es un ciudadano (nota: 2) y adulto
• El propósito de las actividades de la organización está en línea con los objetivos de la ordenanza (nota: 4)

Documentos necesarios

• Formulario de solicitud de registro de usuarios de instalaciones públicas (grupo)
• Formulario de solicitud de registro de usuarios de instalaciones públicas (Instalaciones culturales y de vida)
• Lista de miembros de la organización
• Formulario de solicitud para la publicación de información sobre la organización (instalaciones culturales y de vida)
• Documento de identidad del representante (presentación)

Organización Registrada 2

Requisitos de registro

Organización que representa a adultos que no cumplen con los requisitos de la organización registrada 1
Nota: Es necesario que las actividades de la organización estén alineadas con el propósito de la instalación. Para más detalles, por favor contáctenos.

Documentos necesarios

• Formulario de solicitud de registro de usuarios de instalaciones públicas (grupo)
• Formulario de solicitud de registro de usuarios de instalaciones públicas (Instalaciones culturales y de vida)
• Lista de miembros de la organización
• Documento de identidad del representante (presentación)

Ventana de recepción

• Amigo Hirao 042-350-1131
• Instalaciones culturales y de vida de Yanokuchi

Descarga de formularios de solicitud

Centro de Aprendizaje Experiencial Shiroyama

• Centro de Aprendizaje Experiencial Shiroyama

Individual

Requisitos de registro

• No tener como objetivo actividades comerciales, actividades políticas ni actividades religiosas.
• Que las actividades estén alineadas con el propósito de la instalación.

(Por favor, contáctenos para más detalles.)

Documentos necesarios

• Formulario de solicitud de registro de usuarios de instalaciones públicas (individual)
• Formulario de solicitud de registro de usuarios de instalaciones públicas (Centro de Aprendizaje Experiencial Shiroyama - Individual)
• Documento de identificación (presentación)

Grupo

Requisitos de registro

• No tener como objetivo actividades comerciales, actividades políticas ni actividades religiosas.
• Que las actividades estén alineadas con el propósito de la instalación.

(Por favor, contáctenos para más detalles.)

Documentos necesarios

• Formulario de solicitud de registro de usuarios de instalaciones públicas (grupo)
• Formulario de solicitud de registro de usuarios de instalaciones públicas (Centro de Aprendizaje Experiencial Shiroyama - Grupos)
• Documento de identidad del representante (presentación)

Ventana de recepción

Centro de Aprendizaje Experiencial Shiroyama 042-378-7100

Descarga de formularios de solicitud

Centro de Promoción Comunitaria

• Centro de Promoción Comunitaria

Individual

Requisitos de registro

Cualquiera puede registrarse

Documentos necesarios

• Formulario de solicitud de registro de usuarios de instalaciones públicas (individual)
• Documento de identificación (presentación)

Grupo

Requisitos de registro

Cualquiera puede registrarse

Documentos necesarios

• Formulario de solicitud de registro de usuarios de instalaciones públicas (grupo)
• Documentos que permiten entender el resumen de la organización (presentación de la descripción de la empresa, reglamentos, lista de miembros, etc.)

Ventana de recepción

Centro de Promoción Comunitaria 142-378-2112

Descarga de formularios de solicitud

Instalaciones escolares

• Instalaciones deportivas escolares

Grupo

Requisitos de registro

• Una organización compuesta por al menos 10 personas, cuyo representante tiene 20 años o más
• Está compuesto por personas que residen, trabajan o estudian en la ciudad (válido solo durante el período de estudio) y que participan en actividades de las categorías registradas.
• Una persona no puede registrarse en múltiples organizaciones para la misma categoría.

Documentos necesarios

• Formulario de solicitud de registro para el uso de instalaciones deportivas de las Escuelas municipales de Inagi
• Lista de miembros de la organización registrada para la apertura de grupos
• Reglamento de la organización (solo para organizaciones con reglamento)
• Identificación para todos los miembros. Nota: No se requiere la presentación de identificación para estudiantes de primaria y secundaria.

Ventana de recepción

Departamento de Educación y Asuntos Generales

Descarga de formularios de solicitud

Instalaciones de bienestar

Grupo

Requisitos de registro

Organizaciones de bienestar en la ciudad

Documentos necesarios

• Formulario de solicitud de registro de usuarios de instalaciones públicas
• Formulario de solicitud de registro de usuarios de instalaciones públicas
• Lista de miembros de la organización
• Reglamento de la organización

Ventana de recepción

Oficina de Administración del Consejo de Bienestar Social de la Ciudad de Inagi 042-378-3366

Descarga de formularios de solicitud

• Formulario de solicitud de registro de usuarios (PDF 54.4KB)
• Formulario de solicitud de registro (PDF 68.7KB)
• Lista de miembros de la composición corporal (PDF 34.3KB)

• Nota 1: La entrega del aviso de registro y del certificado de registro después de la aprobación del registro se realizará en la Sección de Promoción Deportiva, el Complejo Polideportivo, Hirao Friend o el campo Verdy Nagamine de Inagi.
• Nota 2: "Ciudadano" se refiere a las personas que residen, trabajan o estudian en la ciudad.
• Nota 3: Para más detalles sobre "documentos de identificación", consulte la guía de registro de grupos e individuos de las instalaciones deportivas de la Ciudad de Inagi adjunta al Formulario de solicitud.
• Nota 4: "Ordenanza" se refiere a la Ordenanza de Instalaciones Culturales y de Vida de la Ciudad de Inagi.
• Nota 5: La "organización de registro de niños" se refiere a las organizaciones que utilizan las instalaciones del Estadio de Béisbol del Parque Central, la Plaza Multifuncional del Parque Wakabadai y el Campo Verdy de Nagamine a tarifas para niños.

• Guía de resumen de reservas de Instalaciones públicas de la Ciudad de Inagi (PDF 930.1KB)

Instalaciones públicas del sistema de reservas de la Ciudad de Inagi

Nombre de la instalación	Consultas
Instalaciones deportivas	Sección de Promoción Deportiva
Centro Comunitario (Centro Comunitario Central, Segundo Centro Comunitario, Tercer Centro Comunitario, Cuarto Centro Comunitario, Centro Comunitario Shiroyama)	Cada Centro Comunitario
Instalaciones culturales (Hirao (excluyendo el gimnasio y el campo), Yanokuchi)	Cada instalación cultural de vida
Centro de Aprendizaje Experiencial Shiroyama	Centro de Aprendizaje Experiencial Shiroyama
Centro de Promoción Comunitaria	Centro de Promoción Comunitaria
Instalaciones escolares	Departamento de Educación y Asuntos Generales

Proceso de sorteo y reserva

(1) Sorteo

1. Solo las personas (organizaciones) que se hayan registrado como usuarios pueden solicitar la lotería durante el período de recepción de solicitudes a través de computadoras, teléfonos móviles, smartphones y terminales de usuario dedicados.
2. Después de la fecha límite de solicitud de lotería, se realizará un sorteo en el sistema.
3. Se puede verificar los resultados del sorteo en el sistema. Además, se enviarán los resultados del sorteo a los solicitantes (en el caso de organizaciones registradas, al contacto) por correo electrónico.
4. En las instalaciones de pago, por favor realice el pago de la tarifa de uso (o tarifa de uso) en la ventanilla de la instalación, lugar de pago designado (conveniencia) y sistema de reservas antes de la fecha límite (tenga en cuenta que algunas instalaciones pueden cancelar la selección si no se realiza el pago). Además, en el Centro Comunitario, por favor complete el proceso de confirmación de selección en el sistema (la selección será cancelada si no se confirma).
5. La reserva se confirmará mediante el pago de la tarifa de uso (o tarifa de utilización) o la confirmación de la ganancia.

(2) Reserva

1. Solo las personas (organizaciones) que se han registrado como usuarios pueden solicitar reservas durante el período de recepción de reservas a través de computadoras, teléfonos móviles, smartphones y terminales de usuario dedicados.
2. En las instalaciones de pago, por favor, realice el pago de la tarifa de uso (o tarifa de uso) en la ventanilla de la instalación, en los lugares de pago designados (conveniencia) y en el sistema de reservas antes de la fecha límite (tenga en cuenta que en algunas instalaciones, la falta de pago puede resultar en la cancelación de la selección).
3. Las instalaciones de pago se reservan mediante el pago de la tarifa (o cargo de uso), mientras que las instalaciones gratuitas se reservan mediante la solicitud de reserva, y la reserva se confirma.

Atención: En cuanto al pago de tarifas de uso (o tarifas de utilización), las instalaciones que han migrado al nuevo sistema podrán utilizar el pago en línea o el pago en tiendas de conveniencia al hacer la reserva (también se puede elegir el pago en ventanilla). Además, las instalaciones que realicen reservas bajo el sistema anterior solo aceptarán efectivo como antes. La ventanilla de recepción para las instalaciones deportivas en el parque es el Complejo Polideportivo, para el Campo Deportivo de Minami-Tama es la Sección de Promoción Deportiva, para el Friend Hirao (gimnasio, campo) es el Friend Hirao, para el Campo Verdy de Nagamine es el Campo Verdy de Nagamine, para las instalaciones culturales de vida es la instalación cultural de vida, para el Centro de Aprendizaje Experiencial Shiroyama es el Centro de Aprendizaje Experiencial Shiroyama, y para el Centro de Promoción Comunitaria es el Centro de Promoción Comunitaria. La fecha límite de pago varía según la instalación que se utilice, así que por favor consulte con cada instalación con anticipación.

Ubicación de los terminales de los usuarios

• 6º piso del Ayuntamiento - Sección de Promoción Deportiva
• Complejo Polideportivo
• Cada Centro Comunitario (Centro Comunitario Central, Segundo Centro Comunitario, Tercer Centro Comunitario, Cuarto Centro Comunitario, Parque Shiroyama)
• Amigo Hirao
• Campo Verdy Nagamine de Inagi
• Centro de Aprendizaje Experiencial Shiroyama
• Centro de Promoción Comunitaria

Información relacionada

• Página web de la Ciudad de Inagi i Plaza（enlace externo）

La reserva de instalaciones del i Plaza de la Ciudad de Inagi se debe realizar a través del enlace publicado en la Página web de la Ciudad de Inagi.