sistema electoral en el extranjero

Este es un sistema que te permite votar en las elecciones nacionales japonesas incluso si vives en un país extranjero. Sin embargo, para poder votar, debe solicitar con antelación la inscripción en el Registro de Votantes en el Extranjero. Hay dos formas de registrarse: una es presentar la solicitud antes de mudarse al extranjero (solicitud al salir del país) y la otra es presentar la solicitud en la embajada en el extranjero donde abandona el país (solicitud de la embajada en el extranjero).

Ciudadanos japoneses mayores de 18 años que hayan presentado una notificación de mudanza al extranjero y estén inscritos en el registro electoral de su dirección final.

Solicite directamente en la Secretaría de la Comisión Electoral.

Desde el día en que envía su notificación de mudanza fuera del país hasta la fecha programada de mudanza escrita en su notificación de mudanza fuera del país, etc.) Puede presentar su solicitud. Consulte la solicitud de misión diplomática en el extranjero a continuación.

Cuando el propio solicitante presenta el formulario de solicitud
(1) Formulario de solicitud (Hay un espacio para escribir el número de pasaporte que estará escrito en su pasaporte).
(2) Documentos de verificación de identidad

Cuando una persona autorizada por el solicitante presenta el formulario de solicitud
(1) Formulario de solicitud (Se requiere la firma del solicitante. Hay un espacio para el número de pasaporte del solicitante).
(2) Documentos de verificación de identidad del solicitante (3) Formulario de solicitud del solicitante (4) Documentos de verificación de identidad de la persona autorizada

Ejemplo de documento de verificación de identidad
Documentos que pueden confirmar su identidad con un punto: Pasaporte, Tarjeta Mi Número, licencia de conducir, documento de identificación gubernamental, etc.
Documentos que puedan confirmar su identidad con 2 puntos: 1 punto de cada uno de los siguientes A y B (o 2 puntos de A)
a. Extracto del registro familiar, tarjeta de residente, tarjeta de seguro médico, libro de pensiones, certificado de pago de impuestos, certificado de invalidez a. Tarjeta de identificación de una empresa privada con fotografía (cédula de empleado de la empresa, identificación de estudiante universitario, tarjeta de crédito con fotografía, etc.)

Después de confirmar su dirección en el extranjero a través de la notificación de residencia, será inscrito en el registro de votantes en el extranjero y se le enviará su tarjeta de identificación de votante en el extranjero a través de la embajada en el extranjero.
Nota: Su dirección en el extranjero se confirmará a través de su notificación de residencia, así que envíe su notificación de residencia lo antes posible después de salir de Japón. El registro no será posible a menos que se confirme su dirección en el extranjero dentro de los 4 meses posteriores a la salida. Una notificación de residencia es una notificación que debe presentarse a una embajada o embajada en el extranjero cuando se permanece en el extranjero durante tres meses o más, y también se puede presentar en línea.

Debe ser un ciudadano japonés que tenga 18 años de edad o más y que haya vivido en la jurisdicción de la embajada diplomática en el extranjero (embajador, cónsul general, etc.) que tenga jurisdicción sobre su dirección durante tres meses o más.
Nota: Incluso si vive en un país extranjero, no puede solicitar la inscripción en el Registro de Votantes en el Extranjero si no tiene una notificación de mudanza al extranjero.

El solicitante o un miembro de su familia que viva juntos debe traer los documentos necesarios y presentar la solicitud en una misión diplomática en el extranjero (embajada o consulado). Los formularios de solicitud están disponibles en las embajadas extranjeras.

(1) Pasaporte del solicitante (2) Documentos que demuestren que el solicitante ha vivido en la jurisdicción del funcionario consular que presenta la solicitud durante 3 meses o más (contrato de alquiler residencial, certificado de residencia, etc.) Notas: Al momento de Solicitud, requerida solo si ya ha vivido allí durante tres meses o más (3) Si un miembro de la familia que vive juntos solicita el registro, un formulario de solicitud que indique que el solicitante ha delegado la solicitud y el pasaporte del miembro de la familia que vive juntos. con el delegado.

Se presentará una solicitud de registro de votantes en el extranjero al comité de gestión electoral de la ciudad a través de la embajada extranjera correspondiente. Después de verificar la información registrada, el comité de gestión electoral de la ciudad emitirá una tarjeta de identificación de votante en el extranjero al solicitante a través de la embajada en el extranjero.

Quienes estén inscritos en el Registro de Electores en el Extranjero pueden votar utilizando uno de los siguientes métodos: No importa cómo vote, necesitará una identificación de votante extranjero.

(1) Votación en establecimientos diplomáticos en el extranjero

Puede votar presentando su tarjeta de identificación de votante en el extranjero y su pasaporte en las embajadas en el extranjero y en otras embajadas donde estén establecidos los lugares de votación.

(2) Voto por correo

Al menos 4 días antes de la fecha de las elecciones, solicite un formulario de boleta al comité de gestión electoral de su lugar registrado junto con su identificación de votante en el extranjero, luego complete el formulario de boleta que le enviaron a su casa, etc. Puede votar devolviéndolo a la Comision Electoral.
Nota: Dado que el intercambio de correo, etc. lleva tiempo, tenga en cuenta la cantidad de días necesarios y solicite su boleta con suficiente antelación. Además, los electores en el extranjero son responsables de los costos de envío para solicitar una boleta y enviar la boleta votada. Tenga en cuenta.
Nota: La dirección postal para las boletas, etc. será la "dirección postal distinta de la dirección" (si se deja en blanco, la "dirección") escrita en la tarjeta de identificación de votante en el extranjero, por lo que si hay un cambio en la dirección postal, No olvide notificar al comité de gestión electoral el lugar de registro a través de la embajada competente en el extranjero .

(3) Votar en Japón

Si regresa temporalmente a Japón o cambia su dirección dentro de Japón hasta que esté registrado en el censo electoral nacional, puede presentar su tarjeta de identificación de votante en el extranjero y votar utilizando los siguientes métodos.

Votar en el colegio electoral el día de las elecciones

Puede votar en el lugar de votación designado por el comité de gestión electoral del lugar donde está registrado como votante extranjero.

votación anticipada

Puede votar en el lugar de votación anticipada designado por el comité de gestión electoral del lugar donde está registrado como votante extranjero.

voto ausente

Puede votar en un comité municipal de gestión electoral distinto del lugar donde está inscrito en la lista de votantes extranjeros. Sin embargo, es necesario solicitar y recibir con antelación un formulario de boleta del comité de gestión electoral del lugar donde está registrada la lista de votantes extranjeros, junto con su identificación de votante extranjero.
El plazo en el que se puede votar en ausencia es desde el día siguiente a la fecha del anuncio hasta el día anterior al día de las elecciones. Para obtener información sobre cuándo y dónde puede votar, comuníquese con la comisión electoral donde se hospeda.

Las elecciones en las que se puede votar son la elección de la Cámara de Representantes, el examen nacional de jueces de la Corte Suprema y la elección de la Cámara de Consejeros.
No se puede votar en las elecciones del Concejo Municipal de Inagi, en las elecciones de Alcalde de Inagi, en las elecciones de la Asamblea Metropolitana de Tokio y en las elecciones del Gobernador de Tokio.

Establecimiento de un sistema de exámenes nacionales en el extranjero
Incluso si vota en el extranjero, ahora puede realizar un examen nacional de los jueces de la Corte Suprema.
Consulte el folleto para obtener detalles sobre cómo votar.
Folleto sobre el sistema de exámenes nacionales en el extranjero (PDF: 4159 KB)

Debido a la revisión de la Ley de Elecciones de Cargos Públicos, la ciudad de Inagi se dividió en distritos electorales de un solo escaño para la Cámara de Representantes en el distrito 21 de Tokio y el distrito 22 de Tokio, pero las elecciones generales anunciadas después del 28 de diciembre de 2020. Como resultado, toda la La ciudad se ha cambiado al distrito 30 de Tokio.
El distrito 30 de Tokio está formado por la ciudad de Fuchu, la ciudad de Tama y la ciudad de Inagi.