Sistema electoral en el extranjero

Es un sistema que te permite votar en las elecciones nacionales japonesas incluso si vives en un país extranjero. Sin embargo, para poder votar, es necesario solicitar previamente la inscripción en la lista electoral en el extranjero. Hay dos métodos de registro: solicitud antes de salir del país (solicitud en el momento de la salida) y solicitud en la misión diplomática en el país de salida (solicitud en la misión diplomática en el extranjero).

Ciudadanos japoneses mayores de 18 años que hayan enviado una notificación de mudanza y estén registrados en la lista electoral de su dirección final

Solicite directamente en la ventanilla de la Secretaría de la Comisión de Administración Electoral.

Se puede solicitar desde la fecha de presentación de la notificación de mudanza hasta la fecha programada de mudanza indicada en la notificación de mudanza, etc.). Consulte la solicitud para misiones diplomáticas a continuación.

Cuando el propio solicitante presenta el formulario de solicitud
(1) Formulario de solicitud (hay una columna para el número de pasaporte que está escrito en el pasaporte)
(2) Documentos de verificación de identidad

Cuando una persona encomendada por el solicitante presente el formulario de solicitud
(1) Formulario de solicitud (Debe estar firmado por el propio solicitante. Hay espacio para el número de pasaporte del solicitante).
(2) Documentos de verificación de identidad del solicitante (3) Formulario de solicitud del solicitante (4) Documentos de verificación de identidad de la persona encargada

Ejemplos de documentos de verificación de identidad
Documentos que pueden verificar su identidad con un punto: Pasaporte, tarjeta My Number, licencia de conducir, tarjeta de identificación de una agencia gubernamental, etc.
Documentos que se pueden utilizar para verificar su identidad con dos puntos: uno de cada uno de los siguientes A y B (o dos de A)
ah Copia del libro de familia, certificado de residencia, tarjeta de seguro médico, libro de pensiones, certificado de pago de impuestos, manual de minusválidos i. DNI emitido por una empresa privada con foto de rostro (DNI de empleado de empresa, DNI de estudiante universitario, Tarjeta de crédito con foto de rostro, etc.)

Después de confirmar su dirección en el extranjero con un informe de residencia, se le registrará en la lista electoral en el extranjero y le enviaremos una tarjeta de elector en el extranjero a través de la misión diplomática en el extranjero.
Nota: Confirmaremos su dirección en el extranjero en función de su registro de residencia, así que envíe su registro de residencia lo antes posible después de salir de Japón. Si no puede confirmar su dirección en el extranjero dentro de los 4 meses posteriores a la salida de Japón, no puede registrarse. Un registro de residente es una notificación que debe presentarse en una misión diplomática cuando se permanece en el extranjero con una dirección fija o residencia por más de 3 meses, y también se puede presentar en línea.

Un ciudadano japonés que tiene 18 años de edad o más y ha vivido en el área bajo la jurisdicción del establecimiento diplomático (embajador, cónsul general, etc.) que tiene jurisdicción sobre la dirección por más de 3 meses.
Nota: Incluso si vive en un país extranjero, no puede solicitar el registro en la lista electoral en el extranjero si no tiene una notificación de mudanza.

El solicitante o un miembro de la familia que convive debe traer los documentos requeridos y presentar la solicitud en una misión diplomática en el extranjero (embajada, consulado general). El formulario de solicitud está disponible en la misión diplomática en el extranjero.

(1) Pasaporte del solicitante (2) Documentos que acrediten que ha vivido en la jurisdicción del funcionario consular que presenta la solicitud durante al menos 3 meses (contrato de arrendamiento de vivienda, certificado de residencia, etc.) Notas: Al momento de la solicitud , requerido solo si ya ha vivido allí durante 3 meses o más (3) Si un miembro de la familia, etc., que vive con usted solicita el registro, una declaración escrita que indique que el solicitante ha delegado el registro y el pasaporte de la familia miembro, etc. que ha sido delegado.

La solicitud de registro en el registro electoral en el extranjero se realiza ante el comité de administración electoral de la ciudad a través de la embajada o consulado en el país. Después de consultar sobre los artículos registrados, el solicitante recibirá una tarjeta de identificación de votante en el extranjero por parte de la junta electoral de la ciudad a través de la misión diplomática en el exterior.

Si está registrado en la lista electoral en el extranjero, puede votar por cualquiera de los siguientes métodos. Todos los métodos de votación requieren una identificación de votante en el extranjero.

(1) Voto por establecimientos diplomáticos en el extranjero

Puedes votar presentando tu credencial de elector en el extranjero, pasaporte, etc.

(2) Boleta por correo

Al menos 4 días antes de la fecha de la elección, presente una papeleta de voto en el comité de administración electoral del lugar de registro con su credencial de elector en el extranjero, puede votar devolviéndola a la Comisión Electoral.
Nota: Dado que el intercambio de correspondencia, etc. toma tiempo, tenga en cuenta la cantidad de días requeridos y solicite sus boletas con suficiente anticipación. Además, los votantes en el extranjero son responsables del franqueo para solicitar boletas y enviar las boletas votadas. Tenga en cuenta.
Nota: Las boletas, etc. se enviarán a la "dirección que no sea la dirección" ("dirección" si está en blanco) que figura en la tarjeta de votante en el extranjero, por lo tanto, si hay un cambio en la dirección, no olvide notificar a la Elección. Comisión de Administración del lugar de registro a través de las representaciones diplomáticas en el exterior bajo su jurisdicción .

(3) Votar en Japón

Si ha regresado temporalmente a su país de origen o se ha mudado a Japón, puede votar presentando su tarjeta electoral en el extranjero y votando por los siguientes métodos.

Votar en un lugar de votación el día de las elecciones

Puede votar en la mesa de votación designada por la Comisión de Administración Electoral del área de registro de listas electorales en el extranjero.

votación anticipada

Puede votar en el lugar de votación anticipada designado por la Comisión de Administración Electoral del lugar de registro de la lista electoral en el extranjero.

Voto por ausencia

Se puede votar en una junta electoral municipal distinta del lugar donde está registrada la lista electoral en el exterior. Sin embargo, es necesario solicitar y recibir una boleta, etc. junto con una tarjeta de identificación de votante en el extranjero con anticipación de la junta electoral en el área donde está registrada la lista de votantes.
Las papeletas de voto en ausencia están disponibles desde el día siguiente a la fecha del anuncio hasta el día anterior al día de las elecciones. Comuníquese con su oficina electoral local para averiguar cuándo y dónde puede votar.

Las elecciones por las que se puede votar son las elecciones para miembros de la Cámara de Representantes, las elecciones para jueces de la Corte Suprema y las elecciones para miembros de la Cámara de Consejeros.
No puede votar en las elecciones del Ayuntamiento de Inagi, las elecciones de alcalde de Inagi, las elecciones de la Asamblea Metropolitana de Tokio o las elecciones de gobernador de Tokio.

Establecimiento de un sistema nacional de exámenes en el extranjero
Incluso en la votación en el extranjero, ahora es posible realizar exámenes nacionales por parte de los jueces de la Corte Suprema.
Consulte el folleto para obtener detalles sobre cómo votar.
Folleto del sistema de examen nacional en el extranjero (PDF: 4159 KB)

Debido a la revisión de la Ley de elección de cargos públicos, la ciudad de Inagi se dividió en el distrito 21 de Tokio y el distrito 22 de Tokio para la circunscripción de un solo escaño de la Cámara de Representantes. Como resultado, toda la ciudad se transformó en el Distrito 30 de Tokio.
El distrito 30 de Tokio consiste en la ciudad de Fuchu, la ciudad de Tama y la ciudad de Inagi.