[Se ha enviado un correo electrónico a los ganadores y perdedores] 32.º Torneo de golf amistoso entre Japón y Estados Unidos Inagi Citizens

Estamos enviando un correo electrónico a todos los solicitantes que han sido seleccionados.
Si no recibe el correo electrónico, comuníquese con la División de Promoción Deportiva antes de las 5:00 p. m. del viernes 5 de abril de 2020.
Se llevará a cabo un torneo de golf benéfico en el campo de golf dentro de las Instalaciones Auxiliares de Servicio Tama.
¿Por qué no interactuar con el personal militar estadounidense en la Base Aérea de Yokota jugando al golf en medio de una exuberante vegetación?
Nota: Dependiendo de las circunstancias en la Base Aérea de Yokota, es posible que el personal militar estadounidense no pueda participar. tenga en cuenta que.

Gente que vive en la ciudad

Nota: Si no es ciudadano japonés, comuníquese con nosotros con anticipación.

Miércoles 22 de mayo de 2020, de 6:00 a 13:30 aproximadamente (programado)

Campo de golf Tama Hills (dentro de las instalaciones auxiliares de servicio de Tama)

Nota: Al visitar ese día, se le pedirá que presente uno de los siguientes documentos de identificación.
・Mi tarjeta numérica (no se acepta tarjeta de notificación)
·pasaporte
・Licencia de conducir (se requiere traer prueba de residencia con dirección permanente (obtenida dentro de los 3 meses))
Nota: Si no puedes presentar tu identificación ese día, no podrás ingresar a las instalaciones y no podrás participar en el torneo.
Nota: En cuanto a la licencia de conducir, además de la licencia de conducir, el día del evento se requiere una tarjeta de residente que muestre su dirección permanente (obtenida en los últimos 3 meses, por su cuenta). Si olvidas cualquiera de estos, no podrás ingresar a las instalaciones y participar en el torneo, por lo que te recomendamos traer tu pasaporte o tarjeta My Number (no se aceptan tarjetas de notificación).

Si llega en automóvil privado el día del evento, deberá solicitar un número de vehículo (por ejemplo, Tama 123-1234) con anticipación (también deberá solicitarlo si viene en automóvil compartido).
Nota: Si planeas llegar en bicicleta o taxi, por favor contáctanos con anticipación.

64 personas (en caso de muchas solicitudes se realizará un sorteo)

• Juego por golpes de 18 hoyos
• Nuevo método peria

16.000 yenes (incluido desayuno y almuerzo)

Nota: El método de pago será notificado a los ganadores por separado.

Por favor presente su solicitud utilizando el formulario de solicitud.
Información requerida (1) Nombre del participante (furigana)
(2) Romaji (apellido (todo en mayúsculas), nombre)
(3) Dirección (del código postal)
(4) Número de teléfono (5) Dirección de correo electrónico (solo representante)
(6) Sexo (7) Fecha de nacimiento (8) Número de vehículo que llega el día (9) Discapacidad autodeclarada (10) Nacionalidad (11) Domicilio permanente (12) Tipo de documento de identificación a traer el día (13 ) Pasaporte o, si está utilizando una licencia de conducir, proporcione su número de registro (pasaporte: 9 dígitos, licencia de conducir: 12 dígitos)

[Acerca de los participantes que desean unirse al grupo]
Puedes postularte como un grupo de hasta 3 personas. (En ese caso, también se realizará un sorteo para cada grupo). 　

[Acerca de otras notas]
Si hay un error en los detalles de la solicitud, no podrá ingresar a las instalaciones el día del torneo y no podrá participar en el torneo, así que asegúrese de ingresar la información correctamente.
Si desea utilizar su permiso de conducir como documento de identificación, necesitará una tarjeta de residencia con su dirección permanente (obtenida en los últimos 3 meses, por su cuenta). Si olvida su tarjeta de residente ese día, no podrá ingresar a las instalaciones ese día y no podrá participar en el torneo. Si presenta la solicitud como grupo, asegúrese de informar a los miembros del grupo.

Si gana la lotería, el personal de la ciudad revisará su registro de residente básico según sea necesario para confirmar su nacionalidad.

Por favor, presente su solicitud utilizando el botón del formulario de solicitud que aparece a continuación.
　
Nota: Después de presentar la solicitud, su solicitud estará completa cuando reciba un correo electrónico de finalización de la transmisión (enviado automáticamente). Asegúrese de revisar el correo electrónico de finalización de la transmisión y guárdelo hasta que reciba la notificación de éxito o fracaso. (Dependiendo del entorno de recepción, el correo electrónico puede clasificarse como spam).
　
Nota: Si no recibe el correo electrónico de finalización de la transmisión, comuníquese con la División de Promoción Deportiva antes de la fecha límite de solicitud (miércoles 27 de marzo a las 5:00 p. m.). Tenga en cuenta que no podremos aceptar solicitudes recibidas después de la fecha límite de solicitud.
Nota: Si encuentra algún error o cambio en la información ingresada, comuníquese con la División de Promoción Deportiva.

Debe llegar antes del miércoles 27 de marzo de 2020.
Nota: Se aceptarán consultas sobre solicitudes hasta las 5:00 p.m.

Si se supera el aforo se realizará un sorteo.
Los resultados de la lotería se anunciarán por correo electrónico desde finales de marzo hasta principios de abril.
Nota: Para aquellos que presentaron su solicitud como grupo, el representante será notificado de los resultados de la lotería, por lo que si usted es el representante, informe a todos los miembros de su grupo sobre los resultados.
Los ganadores serán notificados de sus ganancias y se les informará sobre cómo pagar la cuota de participación (el período de pago será aproximadamente una semana después de haber sido notificados de sus ganancias).
Si presenta la solicitud más de una persona, el representante deberá pagar todo de una vez.

Patrocinado por: Comité Ejecutivo del Torneo de Golf Inagi Citizens Amistoso Japón-Estados Unidos (Tokyo Inagi Rotary Club, Tokyo i City Rotary Club)
　
Contacto: Sección de Promoción Deportiva, División de Promoción Deportiva (Secretaría del Comité Ejecutivo del Torneo de Golf Inagi Citizens Friendly Japón-Estados Unidos)