Beneficios sociales para residentes extranjeros en Japón que son ancianos o tienen discapacidades

Se proporcionarán beneficios sociales a los japoneses y extranjeros ancianos o discapacitados que vivan en la ciudad.
Por favor aplique si corresponde.

Extranjeros residentes en Japón que hayan continuado viviendo en Japón desde antes del 31 de marzo de 1986, que actualmente estén registrados como residentes en la ciudad de Inagi y no cumplan con los requisitos para recibir pensiones públicas, pero que se encuentren bajo cualquiera de las siguientes notas: Extranjeros residentes en Japón, etc.: Residentes permanentes especiales estipulados en el artículo 3 de la Ley Especial sobre Control de Inmigración para personas que han renunciado a su nacionalidad japonesa en base al tratado de paz con Japón, y personas reconocidas por el alcalde como equivalentes.
1. Los nacidos antes del 1 de abril de 2015
2. Las personas con discapacidad moderada o superior que hayan nacido antes del 1 de enero de 1963 y que hayan tenido discapacidad moderada o superior antes del 1 de enero de 1981.
3. Quienes nacieron antes del 1 de enero de 1950 y quedaron discapacitados en grado moderado o superior entre el 1 de enero de 1980 y el 31 de marzo de 1988.

Nota: Esto no se aplica a personas que reciben beneficios similares de otros gobiernos locales, personas que reciben asistencia pública, personas que se han registrado como residentes en la ciudad por menos de un año, personas que son residentes de instalaciones, etc. Por favor verifique los detalles al momento de la solicitud.

10.000 yenes por mes

Por favor traiga algo que muestre su número de cuenta bancaria, su sello y su certificado de discapacidad que muestre sus requisitos de pago al momento de presentar la solicitud.
Los formularios de solicitud están disponibles en el mostrador.
Mostrador: Ayuntamiento 2do piso, División de Bienestar Comunitario, Sección de Bienestar Comunitario