Publicación del mapa de áreas de inundación por agua de lluvia (inundación interna)

Resumen

　

　En los últimos años, los daños por inundaciones han aumentado debido a fuertes lluvias locales, y se considera importante minimizar los daños mediante medidas duras contra el agua de lluvia, así como la publicación y difusión de información sobre las inundaciones previstas, que son medidas blandas.

　Con este trasfondo, con el objetivo de mejorar el sistema de evacuación durante las lluvias intensas y aumentar la conciencia sobre la prevención de desastres, se ha simulado la situación de inundación en caso de que ocurra una inundación interna en toda la ciudad de Inagi y se ha creado un mapa de áreas de inundación interna previstas. 

Sobre el mapa de áreas de inundación por aguas pluviales

　Este es un diagrama que muestra el área de inundación y la profundidad de inundación en caso de que la capacidad de drenaje de las instalaciones de alcantarillado existentes y los canales se vea superada por fuertes lluvias, lo que provoca inundaciones internas. En esta ocasión, se ha elaborado asumiendo que no habrá inundaciones externas de los ríos y que se producirá una inundación interna.

　Este mapa de áreas de inundación por aguas pluviales se ha elaborado de acuerdo con el "Manual para la elaboración de mapas de áreas de inundación por aguas pluviales (borrador) (julio de 2021)" del Ministerio de Tierra, Infraestructura, Transporte y Turismo. Además, el mapa de áreas de inundación por aguas pluviales que se ha elaborado en esta ocasión no designa áreas de inundación por aguas pluviales de acuerdo con lo estipulado en el artículo 14-2, párrafo 2 de la Ley de Prevención de Inundaciones.

　En el futuro, reflejaremos y utilizaremos los resultados del mapa de áreas de inundación interna en la formulación del plan integral de gestión de aguas pluviales y en la actualización del mapa de prevención de desastres de Inagi.

Condiciones de simulación de inundación

• Área objetivo: área del plan general de alcantarillado público (aguas pluviales) (1,746ha)
• Lluvia objetivo: lluvia máxima estimada (153 mm por hora)

Otras condiciones previas

• El cálculo de inundaciones internas se realiza dividiendo el área objetivo en una cuadrícula de 10 m. Además, la altura del terreno de la cuadrícula de 10 m se basa en los datos publicados por la Agencia Geográfica Nacional hasta finales de febrero del séptimo año de la era Reiwa (la fecha de actualización es del 1 de octubre de 2016 al 30 de enero de 2019). Por lo tanto, puede que no se expresen los efectos de la topografía detallada.
• La situación de las instalaciones de alcantarillado y los datos de los canales, etc., utilizan datos hasta marzo de 2023.
• Al llevar a cabo la simulación, no se consideran las inundaciones de ríos u otros cuerpos de agua que no sean alcantarillado y canales, ni el desbordamiento debido a lluvias que superen las lluvias objetivo de la simulación. Por lo tanto, puede haber inundaciones incluso en áreas que no están designadas como zonas de inundación interna.
• Los cambios en la topografía debido a la urbanización y el estado de las instalaciones de drenaje de aguas pluviales pueden hacer que varíen los lugares y la profundidad de las inundaciones.

Sobre los términos

Inundación por aguas internas

El fenómeno en el que las instalaciones de drenaje no pueden manejar el agua de lluvia durante fuertes lluvias, lo que provoca la acumulación de agua en la superficie.

Inundación de aguas externas

El fenómeno de desbordamiento de agua desde la presa debido al aumento del nivel del agua en los ríos, superando la presa o rompiéndola.

Plan Integral de Gestión de Aguas Pluviales

Plan que resume las áreas y los niveles de infraestructura que deben ser objetivos para la implementación de medidas contra inundaciones mediante el sistema de alcantarillado, así como las políticas básicas para la mejora de las instalaciones.

Mapa de Prevención de Inagi

Con el fin de mejorar la conciencia sobre la prevención de desastres y fomentar la autoayuda y la ayuda mutua durante situaciones de emergencia, se incluye información sobre los refugios según el tipo de desastre, así como preparativos para terremotos, inundaciones y otros desastres, entre otros datos relacionados con la prevención de desastres.

Lluvia máxima estimada

Lluvias que tienen una probabilidad de ocurrir en un año que es inferior a 1/1,000 de superar esa magnitud.

(1/1,000 significa que ocurre aproximadamente una vez cada mil años.)