Se requiere configuración de contraseña【Sistema de reservas de instalaciones públicas】

En diciembre, el sistema de reservas de instalaciones públicas deportivas se actualizará.
Es necesario establecer una contraseña para utilizar el nuevo sistema.Tenga en cuenta que no se puede iniciar sesión con la contraseña del sistema actual.
Además, también es necesario registrar una dirección de correo electrónico junto con la configuración de la contraseña.

El ID de usuario para las personas y organizaciones que se registraron antes del 22 de noviembre, continuará siendo el mismo ID. Si se realiza una nueva solicitud de registro de usuario, dependiendo del momento de la solicitud, durante el período de transición del sistema, es posible que se utilice un ID diferente en el sistema actual y en el nuevo sistema.

El nuevo sistema se puede acceder a través del siguiente enlace.

• Sistema de Reservas de Instalaciones Públicas de la Ciudad de Inagi（enlace externo）

(Nota) Otras instalaciones, incluidas las instalaciones deportivas escolares, no están incluidas.
(Nota) Para más detalles sobre el nuevo sistema de reservas de instalaciones públicas, consulte la página a continuación.

• El sistema de reservas de instalaciones públicas deportivas se renovará

Si ha registrado su dirección de correo electrónico antes del 22 de noviembre

Si el registro de la dirección de correo electrónico se ha completado en el sistema actual antes del 22 de noviembre, enviaré un correo electrónico con instrucciones para establecer la contraseña a partir del 11 de diciembre.
A partir de ese día, podrá establecer la contraseña en el nuevo sistema, así que le agradecería que siguiera las instrucciones para configurarla.

Notas importantes

• Los correos electrónicos del nuevo sistema, incluyendo el correo de información, se enviarán desde direcciones que contengan el siguiente dominio, por lo que le pedimos que desactive la configuración de correo no deseado o ajuste la configuración de recepción antes del 10 de diciembre.

　Dominio de origen: @p-kashikan.jp

• Si no recibe un correo electrónico antes del 15 de diciembre, le pedimos que se dirija a las ventanillas de la Sección de Promoción Deportiva en el 6º piso del Ayuntamiento, en el Complejo Polideportivo, o en el campo Verdy de Nagamine, llevando consigo su certificado de registro de usuario. En la ventanilla le proporcionaremos información sobre la configuración de la contraseña.
• Las personas o entidades en proceso de actualización pueden no recibir un correo electrónico. En ese caso, le guiaremos sobre cómo establecer la contraseña al recibir el certificado de registro de usuario después de la actualización, así que por favor venga a recogerlo lo antes posible después de la fecha de emisión del certificado.

Si no ha registrado una dirección de correo electrónico en el sistema actual

Si no ha completado el registro de su dirección de correo electrónico en el sistema actual antes del 22 de noviembre, por favor venga a partir del 11 de diciembre a la Sección de Promoción Deportiva en el 6º piso del Ayuntamiento, al Complejo Polideportivo, o a la ventanilla del campo Verdy Nagamine.Asegúrese de traer su certificado de registro de usuario. En la ventanilla le proporcionaremos información sobre la configuración de la contraseña y el registro de la dirección de correo electrónico.