Hemos iniciado una relación de ciudad hermana con Foster City.
Fecha de actualización: 12 de septiembre de 2021
El 27 de julio de 2021 (Foster City City, 26 de julio), Inagi City y Foster City City, California, Estados Unidos de América anunciaron la "Amistad y Cooperación entre Inagi City, Tokio, Japón y Foster City, California, Estados Unidos de América El alcalde de la ciudad de Inagi, Takahashi, el alcalde de la ciudad de Foster, Gehani, el presidente de la Asociación de Intercambio de Ciudades de la Amistad y Hermanas de la Ciudad de Inagi (en lo sucesivo, la "Asociación de Intercambio"), el presidente Ando, y el presidente de la Asociación de Ciudades Hermanas de la Ciudad de Foster, Okamoto, celebraron una ceremonia de firma. el documento.
La ceremonia de firma se llevó a cabo en línea, conectando las sedes de ambas ciudades ante la situación de la infección por el nuevo coronavirus.
En el futuro, sobre la base de esta asociación, a través de intercambios en una amplia gama de campos, como los intercambios de jóvenes, el desarrollo cultural y el turismo, lograremos objetivos mutuos de desarrollo sostenible y profundizaremos el entendimiento y la cooperación mutuos.
Alcalde Takahashi (izquierda), Presidente Okamoto (izquierda), Alcalde Gehani (derecha), Presidente Ando (derecha)
El alcalde Takahashi (izquierda) y el alcalde Gehani (derecha) dándose la mano sobre la pantalla
Presidente Okamoto (izquierda) y Presidente Ando (derecha)
Resumen de la ceremonia de firma
(1) Fecha y hora: martes, 27 de julio de 2021, 10:00 a. m. (Ciudad de acogida: 6:00 p. m., 26 de julio)
(2) Lugar Plaza de promoción regional de la ciudad de Inagi (3) Asistentes
<Ciudad Inagi>
Alcalde Takahashi, Presidente de la Asociación de Intercambio Ando, Vicepresidente de la Asociación de Intercambio Nakai
<Ciudad adoptiva>
Alcalde Gehani, Presidente de la Asociación de Ciudades Hermanas de Foster City Okamoto, Gerente de Panejad City of Foster City
Detalles del acuerdo
Acuerdo de Ciudades Hermanas de Amistad y Cooperación entre Inagi City, Tokio, Japón y Foster City, California, EE. UU.
Inagi City, Tokio, Japón y Foster City, California, EE. UU. concluyen una afiliación de ciudades hermanas para promover la amistad, la cooperación y la buena voluntad entre las dos ciudades sobre la base de la confianza y el respeto mutuos.
Ambas ciudades disfrutan de las bendiciones de un maravilloso entorno natural y comparten los valores fundamentales de la libertad y la democracia.
También comparten la creencia de que esta relación de ciudades hermanas beneficiará a los ciudadanos de ambas ciudades.
A través de los intercambios en una amplia gama de campos, como los intercambios de jóvenes, el desarrollo cultural y el turismo, esperamos lograr objetivos mutuos de desarrollo sostenible y profundizar el entendimiento y la cooperación mutuos.
A través de esta asociación, ambas ciudades podrán comprender mejor la vida y las tradiciones de cada una, desarrollarse en muchas áreas y participar en actividades mutuamente fructíferas.
Este acuerdo de ciudades hermanas se firmará los días 26 y 27 de julio de 2021.
Alcalde Katsuhiro Takahashi Alcalde Sanjay Gehani
Ciudad Inagi Ciudad Foster Ciudad
Presidente Michimasa Ando Presidente Steve Okamoto Inagi Asociación de Ciudades Hermanas y de la Amistad Asociación de Ciudades Hermanas de Foster City
acuerdo de versión japonesa
acuerdo de la versión en inglés
Acuerdo de la versión japonesa (PDF: 289 KB)
Acuerdo en versión en inglés (PDF: 404KB)
Se requiere Adobe Acrobat Reader DC (anteriormente Adobe Reader) para abrir archivos PDF.
Si no lo tienes, puedes descargarlo gratuitamente desde Adobe.
Descargar Adobe Acrobat Reader DC
Consultas sobre esta página
Departamento de Planificación de la Ciudad de Inagi División de Políticas de Planificación
2111 Higashi-Naganuma, Inagi-shi, Tokio
Teléfono: 042-378-2111 Fax: 042-377-4781
