Ciudad amiga: Introducción a la aldea de Nozawa Onsen (Prefectura de Nagano)

El pueblo de aguas termales Nozawa, adornado por la naturaleza de las cuatro estaciones

Descripción de la aldea de Nozawa Onsen

La aldea de Nozawa Onsen se encuentra en el norte de la prefectura de Nagano, limitando al sur con el pueblo de Kijimadaira, al oeste con la ciudad de Iiyama, y al norte y este con el pueblo de Sakae. Ha prosperado como un lugar de aguas termales desde hace mucho tiempo y también es famosa por sus estaciones de esquí.
La población es de 3,442 personas (a partir del 1 de marzo de 2022) y su área es de 57.96 kilómetros cuadrados.

• Página web de la Ciudad de Nozawa Onsen（enlace externo）
• Villa Onsen Nozawa (Google Maps)(enlace externo)

• Flor del pueblo: Flor de nozawana
  （Establecido en 1976 como parte de las celebraciones del 20 aniversario）
• Árbol del pueblo: beech
  （Establecido en el año Heisei 8 como parte de las celebraciones del 40 aniversario）

Baño termal

La aldea de Nozawa Onsen, como su nombre indica, ha prosperado como un lugar de aguas termales desde hace mucho tiempo, y dentro de la aldea hay más de 30 fuentes termales. Sus aguas termales naturales de alta calidad son apreciadas por muchos visitantes que vienen a Nozawa Onsen.
Además, hay 13 baños públicos gratuitos llamados "soto-yu" en la zona de aguas termales, y los residentes de los alrededores han creado un sistema llamado "yu-nakama" para su mantenimiento y gestión.

Esquí

El 50.7% del pueblo está cubierto por bosques (según el informe estadístico de la prefectura de 1996), y debido a su belleza paisajística, ha sido designado como parte del Parque Nacional Joshinetsu Kogen, incluyendo actualmente 297 hectáreas que forman parte de la zona de esquí.
La estación de esquí, con una distancia de descenso de 10 kilómetros, un desnivel de 1,085 metros y una pendiente máxima de 39 grados, ha sido sede de numerosos eventos de esquí, incluyendo los Juegos Olímpicos de Nagano.

Intercambio con el pueblo de Nozawa Onsen

La aldea de Nozawa Onsen firmó un acuerdo para abrir la "Escuela de Nozawa Onsen para los niños de Inagi" en el año 2005, aceptando el aprendizaje experiencial de verano e invierno en las Escuelas de primaria y secundaria de la ciudad, y ha continuado el intercambio en el campo de la educación durante 10 años.

Posteriormente, en el año 2008, se firmó un acuerdo de apoyo mutuo en caso de desastres, y a medida que se profundizaban los intercambios, se valoró la amistad que había surgido entre los residentes. Para profundizar la comprensión mutua y la relación de confianza, se firmó el acuerdo de Ciudad amiga el 17 de noviembre de 2015.