¡Resultados! Segundo Concurso de Diseño Mecánico

¡La segunda edición se llevará a cabo en colaboración con Yomiuri Land!

¡En el año fiscal 2023, se llevará a cabo nuevamente el "Concurso de Diseño Mecánico" como un nuevo proyecto!
Cualquiera puede participar, y el diseñador mecánico Kunio Okawara mejorará las obras destacadas, y se regalarán los bocetos originales.
Además, esta vez se ha decidido colaborar con el parque de atracciones "Yomiuriland", que celebra su 60 aniversario en 2024, como parte de las celebraciones del aniversario del parque. El tema de la convocatoria es "Atracciones de Yomiuriland". Combina los recursos turísticos de la Ciudad de Inagi, "mecánica", con Yomiuriland y crea una hermosa ilustración con tus propias manos!

Nota: La "Segunda Competencia de Diseño Mecánico" cerró las inscripciones el 31 de diciembre de 2024 (martes).
Agradecemos sinceramente a todos los que participaron. Gracias.

Obras premiadas

Gracias por enviar tantas obras maravillosas.

Se publicarán las obras que han sido galardonadas de un total de 115 solicitudes (54 en la categoría infantil y 61 en la categoría general).

Además, se exhibirán las obras (copias) en las siguientes fechas.

• Base de Emisión Inagi Pair Terrace (desde el mediodía del 17 de febrero de 2024 hasta el mediodía del 28 de febrero de 2024)
• Lobby del Ayuntamiento de Inagi, del mediodía del 24 de marzo de 2024 al mediodía del 31 de marzo de 2024

• Se exhibirán las obras ganadoras del "Segundo Concurso de Diseño Mecánico"

Premio Okawara (Categoría Infantil)

Obra refinada del profesor Okawara

El Sr. Kunio Okawara, diseñador mecánico, ha creado una nueva ilustración basada en la obra ganadora como premio secundario del Premio Okawara (categoría infantil)!

Los originales se entregarán a los ganadores en la ceremonia de premiación (se detalla más adelante).

Premio Okawara (Categoría General)

Puntos destacados

　Pensé al ver los aviones que vuelan sobre Yomiuri Land todos los días. Ojalá ese avión también sea una de las atracciones.

　Al entrar en la cabina de un avión, te sientas como en un avión real, te abrochas el cinturón de seguridad y en la pantalla frontal se proyectan imágenes de Yomiuri Land vistas desde el aire, así como imágenes que simulan estar en otras atracciones. El asiento vibra y se mueve, y puedes experimentar una emocionante sensación de vuelo, como si el avión mismo estuviera girando. Aquellos que tienen miedo de montar en montañas rusas también pueden disfrutar de esta experiencia, que también sirve como promoción para otras atracciones. El avión que realmente vuela sobre Yomiuri Land es un Dornier de New Central Airlines, pero para dar un toque original, se pintó de color verde, el color del logo, y se le dio una forma amigable y redondeada. En la ventana del capitán y de los pasajeros se dibujaron personajes, dándole un toque característico de Yomiuri Land.

Premio Inagi Nashinosuke (Categoría Infantil)

Puntos destacados

　Hay un coaster de 2 opciones y se puede decidir por uno mismo. Si se presiona el botón repetidamente, se acelera. Desde el principio hasta el final, suena un piano.

Premio Inagi Nashinosuke (Categoría General)

Puntos destacados

　La atracción "¡La felicidad de Lucky! Basket" es una experiencia donde se busca la pera, un producto local de la Ciudad de Inagi, junto a Good y Lucky, los personajes de Yomiuriland.

　Es una atracción que permite disfrutar de la historia de la búsqueda de peras mientras se observa la naturaleza, una de las características de Yomiuriland, y es apta para una amplia gama de edades, desde pequeños hasta ancianos. La atracción está inspirada en la suerte y en cestas para la recolección de peras. Combina lo "lindo" con lo "mecánico". La "Y" en el centro representa la Y de Yomiuriland. A pesar de los altibajos, Good y Lucky pasan a través de un campo de flores de pera que se extiende sobre sus cabezas y finalmente encuentran las peras. (Good y Lucky instalarán un objeto) (El río de abajo está inspirado en el Río Misawa) Se diseñó con la esperanza de que, después de montarse, la gente piense: "Inagi es un buen lugar".

　Me gustaría que en Yomiuriland hubiera atracciones con una historia que te haga sentir feliz solo por montarte. Si colaboramos con Hanabiyori para plantar flores de temporada, se convertirá en una atracción relajante que se puede disfrutar tanto arriba como abajo. Expresa el encanto de la Ciudad de Inagi a través del contraste entre la naturaleza y la mecánica, así como con la pera, un producto local, y es una atracción que permite a muchas personas experimentar una sensación fresca.

Premio Yomiuri Land (Categoría Infantil)

Puntos destacados

　Este vehículo es como un balancín, y es un vehículo que se inclina según cuál de los dos lados sea más pesado.

　Además, creo que es divertido bajar y subir.

Premio Yomiuri Land (Categoría General)

Puntos destacados

　Un robot gigante que se transforma en un parque de atracciones, adecuado para la Ciudad Mecánica, y tres tipos de pequeños robots que pueden transformarse en (1) un avión tipo dron, (2) un bote tipo pollito, y (3) un go-kart, que están equipados en el parque como atracciones.

　Se ha colocado la marca de la Ciudad de Inagi en todas las máquinas, y en el caso de los robots de transporte, se ha utilizado un diseño y una coloración que evocan la pera de Inagi. (El número 60 aplicado al robot gigante tipo parque de atracciones corresponde al número del aniversario de Yomiuriland.)

Requisitos de solicitud (finaliza el 31/12)

Obras solicitadas

Nota: La "Segunda Competencia de Diseño Mecánico" cerró las inscripciones el 31 de diciembre de 2024 (martes).
Agradecemos sinceramente a todos los que participaron. Gracias.

Tema de la convocatoria: "Tu idea original de una 'atracción de Yomiuriland'" con ilustraciones originales no publicadas.

• Nota: El tamaño será generalmente inferior a A3 (297mm×420mm).
• Nota: No se requiere un método de producción o medio de presentación específico, ya sea digital o analógico. En el caso de obras digitales, se aceptarán archivos JPEG, PNG o PDF (todos dentro de 5 MB). Además, el uso de IA generativa (y asistencia de IA) en la producción no está permitido.

Departamento de Reclutamiento

1. Departamento de Niños (menores de primaria)
2. Departamento General (a partir de la escuela secundaria)

Método de solicitud

1. Digital: Formulario de inscripción del sitio web del proyecto Kunio Okawara
2. Análogo: Llevar o enviar por correo al Departamento de Turismo del Ayuntamiento de Inagi (Higashi-Naganuma 2111, a la atención del Departamento de Turismo del Ayuntamiento)

• Página web dedicada al proyecto del diseñador mecánico Kunio Okawara（enlace externo）

Por favor, consulte los detalles en este sitio.
Al enviar ilustraciones digitales, por favor, utilice el formulario en el sitio.

Premio

De entre las obras presentadas, se decidirán un premio por cada categoría en un jurado que se llevará a cabo por separado, otorgando el "Premio Okawara", el "Premio Yomiuri Land" y el "Premio Inagi Nashinosuke", cada uno con un punto. Durante la ceremonia de premiación, se entregarán los certificados y los premios secundarios. Se prevé que los premios secundarios sean los siguientes.

1. Premio Kunio Okawara
   • Departamento de Niños: Ilustraciones originales de la cámara de acción + del diseñador mecánico Kunio Okawara (basadas en las obras ganadoras presentadas)
   • Sector general: cámara de acción
2. Premio Yomiuri Land: Pase de un día para instalaciones del Grupo Yomiuri
3. Premio Inagi Nashinosuke: Herramienta de ilustración digital

Revisión

1. Criterios de evaluación
   • Claridad en el tema y concepto, novedad, originalidad
   • Expresión del atractivo de "Mechanical City Inagi" y "Yomiuri Land"
2. Método de evaluación
   Después de la verificación formal por el Departamento de Turismo de la Ciudad de Inagi, los premios serán determinados por el jurado de este concurso.
3. Jurado: Kunio Okawara (Diseñador de Mecánica), Jet Inoue (Multicreador, Asesor de Promoción del Personaje Oficial de la Ciudad de Inagi), Yomiuri Land Co., Ltd.

Ceremonia de premiación

22 de marzo de 2025 (sábado) de 11:00 a 11:30
En el departamento de escenario del "15.º Festival de Flores de Cerezos y Peras del Río Misawa" (Aparcamiento Principal del Ayuntamiento de Inagi)

• Festival de flores de cerezo y peras del Río Misawa

Términos de solicitud

1. Notas importantes
   • Cada persona puede postularse con cualquier cantidad de puntos.
   • No se requiere nacionalidad para los solicitantes.
   • La solicitud para el departamento de niños requiere que se obtenga previamente el consentimiento de los Padres o tutores.
   • La evaluación se realiza únicamente sobre las ideas propuestas, y el historial, los logros pasados, el género, la edad y otros antecedentes del proponente no se incluyen en el proceso de evaluación.
   • Se solicita a los seleccionados que, en principio, participen en la ceremonia de premiación.
   • Puede ser utilizado para la promoción que incluye exhibiciones de obras y producción de productos a partir del año fiscal 6 de Reiwa.
   • No se devolverán las obras presentadas.
   • Todos los costos relacionados con la creación y el envío de la obra serán asumidos por el solicitante. Además, el organizador no asumirá ninguna responsabilidad en caso de daños durante el envío.
   • El organizador prestará la máxima atención a la gestión de las obras presentadas después de su recepción, pero no asumirá ninguna responsabilidad por desastres naturales, otros accidentes imprevistos, daños o pérdidas.
   • Si surge la necesidad de tomar decisiones sobre asuntos no especificados en los requisitos de solicitud, se decidirá según el criterio del organizador. Los solicitantes pueden retirar su solicitud si no están de acuerdo con el contenido, pero no se reembolsarán los costos incurridos en la solicitud.
   • Si se determina que se han llevado a cabo actos que fomentan las actividades de fuerzas antisociales, se excluirán del proceso de revisión. Incluso si se determina después del anuncio de los premios, el premio será cancelado sin previo aviso. Además, no se realizará ninguna compensación por los daños que puedan surgir en ese caso.
2. Sobre los derechos de autor
   • Los derechos de autor de las obras presentadas pertenecen a los solicitantes. Sin embargo, los creadores de las obras seleccionadas para el Premio Okawahara en la categoría infantil aceptan que el Sr. Kunio Okawahara realice una mejora de la obra correspondiente. Además, la Ciudad de Inagi tiene el derecho de usar las obras de forma gratuita para actividades de promoción y exhibiciones.
   • Por favor, tenga cuidado de no infringir los derechos de autor de terceros con respecto a las obras. Cualquier problema que surja debido a la infracción de los derechos de autor de terceros será responsabilidad del solicitante.
   • No se aceptarán aquellos que violen el orden público y las buenas costumbres, que incluyan difamación, o que infrinjan derechos de autor u otros derechos de terceros. Además, incluso después del anuncio de los ganadores, si se determina que se han violado estas condiciones, se cancelará el premio.
   • En la revisión y en la solicitud de diversos derechos al momento de la realización, puede haber consultas a los solicitantes sobre las obras presentadas.
3. Sobre la información personal
   • Los seleccionados verán su nombre (apodo), edad (en el caso de la categoría infantil), etc., publicados en impresos, exposiciones, sitios web y otros medios que el organizador emita.
   • La información personal obtenida al momento de la solicitud no se utilizará para ningún propósito que no sea este proyecto.

• Organizado por: Alcalde de la Ciudad de Inagi
• Colaboración: Kunio Okawara, Jet Inoue, Yomiuri Land Co., Ltd.
• Planificación y gestión: Hogaraka LLC