關於2020年公民稅、東京都民稅的申報

關於2020年（2020年1月1日至2020年12月31日）收入和扣除的申報事宜，現通知您。
市民稅、東京都民稅以 2020 年 1 月 1 日為止在居住地申報的上一年的收入為基礎進行徵稅。
如果您需要申報，請在 2020 年 3 月 17 日之前申報。
註：向稅務署提交2020年最終所得稅申報表的人無需申報市民稅或都民稅。

2020年度市民稅/東京都民稅申報總

主要需要報告的人員

截至 2020 年 1 月 1 日居住在稻城且符合下列情況的人

• 工作單位未向稻城市提交工資支付報告的人
• 不需要提交最終納稅申報表但有收入的人
• 沒有收入且沒有同戶親屬贍養的人

註：僅領取公共退休金的人一般不需要報稅，但加上社會保險費、贍養費、醫療費用扣除等各種扣除的人應提交報稅表。
注意：即使您沒有收入，該資訊也可能用作各種保險費（稅）和其他行政服務的基本資訊。如果適用，請報告。

申報期

2020年2月3日星期一到2020年3月17日星期一
註：申請僅在工作日接受，公共假期除外。

申報地點

稻城市政府1樓稅務科（6號窗口）
接待時間：上午 9:00 至上午 11:30、下午 1:00 至下午 4:00 註：往年活動地點為市政廳一樓大廳，但今年開始，活動將在於稅務科櫃檯舉行。

報稅時需要注意的主要事項

• 對於有就業收入的人，2020年預扣稅單、薪資、辦公室付款單等
• 對於年金領取者，由日本年金機構、企業年金基金組織、互助組織等發送的 2020 年公共年金等的預扣稅單。
• 對於有其他收入的人，顯示支付金額的文件，例如書籍和收據。
• 如果您已繳納國民健康保險、老年醫療保險、照護保險、國民年金等，請提交2020年收據或扣除證明。
• 如果您已繳納人壽保險、地震保險等，請提交2020年扣除證明。
• 享有醫療費用扣除的人員應提交2021年醫療費用扣除明細表（PDF：304KB）等（請在來之前計算好總額）

注意：如果您只攜帶收據，則需要在提交報稅表之前準備一份醫療費用扣除表。

• 獲得殘疾扣除的人必須持有殘疾證明或其他證明其身分的證明。
• 對於享有配偶特別扣除的人，顯示配偶收入的文件
• 根據股息百分比金額和股票轉讓收入百分比金額進行扣除的人，提供證明文件。

其他的

• 以下時段和時間預計會比較擁擠，因此請盡可能分散您的報稅表。

(1) 提交開始後一周，(2) 提交截止日期前一周，(3) 上午 9:00 至上午 10:00，(4) 下午 1:00 至下午 2:00

• 為確保工作順利開展，請敬請您的配合與體諒。

(1)戴口罩是個人決定。
（2）如果您身體不適，請不要來我們的辦公室。
（三）請盡可能少的人員前來申報。

注意：如果有任何更改或補充，我們將更新詳細資訊。