12月3日至9日是殘障週

每年12月3日至9日為殘障者週。本週旨在加深對殘疾人士的了解和興趣，增強殘疾人參與社會的積極性。
稻城市也將結合殘疾人週舉辦以下活動，以促進對殘疾人的了解。今年的主題是「活出自己」。

• 2024 年稻城市殘障者周

　第一部 電影放映《平凡的生活－追求獨立》
第 2 部分 太鼓音樂會 第 3 部分 與殘奧會金牌得主杉浦的談話活動

• 稻原藝術展
• 稻城B網介紹

註：參加「電影放映」及「講座活動」需事先報名。
注意：在第 1 部分至第 3 部分中，主持人將由手語翻譯員陪同。第 1 部分的電影有字幕，第 3 部分的談話活動有書面摘要。

電影中出現的靜岡縣富士市的生活保育設施“Derato”，是在家長們的努力下從無到有，為患有嚴重精神和身體殘疾的兒童而建立的日托設施。我們將放映一部密切關注「德拉圖」相關人員的紀錄片。

• 日期和時間：2020 年 12 月 7 日星期六，上午 10:00 至中午（上午 9:30 開門）
• 地點：稻城市中央文化中心會館（稻城市市政廳旁）
• 目標：在城市生活、工作或上學
• 名額：200人（報名人數多將進行抽籤）
• 申請 請使用下面的申請表進行申請。

　在此註冊

註：如果您在使用申請表時遇到困難，請聯絡殘障福利科。

　傳真042-378-5677
電子郵件 shou-fuku@city.inagi.lg.jp

表演將以患有聽力障礙的太鼓鼓手岩淵組的岩渕幸雄先生為中心。我們還將舉辦任何人都可以參加的太鼓體驗會，所以大家一起來玩吧。

• 日期與時間：2020 年 12 月 7 日星期六，下午 1:30 至 3:20（下午 1 點開門）
• 地點：稻城市中央文化中心會館（稻城市市政廳旁）
• 目標：在城市生活、工作或上學

註：無需申請，進出免費。

我們將與繼2020年東京殘奧會之後，在2024年巴黎殘奧會上連續第二次獲得女子個人公路賽冠軍的杉浦舉辦談話活動。

• 日期與時間：2020 年 12 月 7 日星期六下午 3:30 至 5:00
• 地點：稻城市中央文化中心會館（稻城市市政廳旁）
• 對象：在市內生活、工作、上學的人、想要支援杉浦的人、對自行車運動有興趣的人等。
• 名額：200人（報名人數多將進行抽籤）
• 申請 請使用下面的申請表進行申請。

　在此註冊
　
　註：如果您在使用申請表時遇到困難，請聯絡殘障福利科。

　傳真042-378-5677
電子郵件 shou-fuku@city.inagi.lg.jp

我們將展示在市內殘疾人和殘疾兒童設施中創作的作品以及殘疾公民的作品。請看一下。

• 期間：從2020年11月29日星期五下午到2020年12月15日星期日
• 地點 中央文化中心一樓大廳

　註：中央文化中心開放時間

介紹並銷售市內殘障人士參加和從事各種工作的B型就業支援企業的活動以及他們生產的甜點店和雜貨。

• 日期和時間：12月11日（星期三）和12月12日（星期四）上午11:00至下午2:00
• 地點 稻城市政府1樓大廳

　注意：可能會提早結束。