12月3日至9日是残疾周

每年12月3日至9日为残疾人周。本周旨在加深对残疾人的了解和兴趣，增强残疾人参与社会的积极性。
稻城市还将结合残疾人周举办以下活动，以促进对残疾人的了解。今年的主题是“活出自己”。

• 2024 年稻城市残疾人周

　第一部分 电影放映《平凡的生活——追求独立》
第 2 部分 太鼓音乐会 第 3 部分 与残奥会金牌得主杉浦的谈话活动

• 稻原艺术展
• 稻城B网介绍

注：参加“电影放映”和“讲座活动”需提前报名。
注意：在第 1 部分至第 3 部分中，主持人将由手语翻译员陪同。第 1 部分的电影有字幕，第 3 部分的谈话活动有书面摘要。

电影中出现的静冈县富士市的生活保育设施“Derato”，是在家长们的努力下从无到有，为患有严重精神和身体残疾的儿童而建立的日托设施。我们将放映密切关注“Dera-to”相关人员的纪录片。

• 日期和时间：2020 年 12 月 7 日星期六，上午 10:00 至中午（上午 9:30 开门）
• 地点：稻城市中央文化中心会馆（稻城市市政厅旁边）
• 目标：在城市生活、工作或上学
• 名额：200人（报名人数多将进行抽签）
• 申请 请使用下面的申请表进行申请。

　在此注册

注：如果您在使用申请表时遇到困难，请联系残疾福利科。

　传真042-378-5677
电子邮件 shou-fuku@city.inagi.lg.jp

表演将以患有听力障碍的太鼓鼓手岩渊组的岩渕幸雄先生为中心。我们还将举办任何人都可以参加的太鼓体验会，所以大家一起来玩吧。

• 日期和时间：2020 年 12 月 7 日星期六，下午 1:30 至 3:20（下午 1 点开门）
• 地点：稻城市中央文化中心会馆（稻城市市政厅旁边）
• 目标：在城市生活、工作或上学

注：无需申请，进出免费。

我们将与继2020年东京残奥会之后，在2024年巴黎残奥会上连续第二次获得女子个人公路赛冠军的杉浦举办谈话活动。

• 日期和时间：2020 年 12 月 7 日星期六下午 3:30 至下午 5:00
• 地点：稻城市中央文化中心会馆（稻城市市政厅旁边）
• 对象：在市内生活、工作、上学的人、想要支援杉浦的人、对自行车运动感兴趣的人等。
• 名额：200人（报名人数多将进行抽签）
• 申请 请使用下面的申请表进行申请。

　在此注册
　
　注：如果您在使用申请表时遇到困难，请联系残疾福利科。

　传真042-378-5677
电子邮件 shou-fuku@city.inagi.lg.jp

我们将展示在市内残疾人和残疾儿童设施中创作的作品以及残疾公民的作品。请看一下。

• 期间：从2020年11月29日星期五下午到2020年12月15日星期日
• 地点 中央文化中心一楼大厅

　注：中央文化中心开放时间

介绍并销售市内残疾人参加和从事各种工作的B型就业支援企业的活动以及他们生产的甜点店和杂货。

• 日期和时间：12月11日（星期三）和12月12日（星期四）上午11:00至下午2:00
• 地点 稻城市政府1楼大厅

　注意：可能会提早结束。