感謝您在安裝和管理雨水儲存和滲透設施方面的合作！

稻城市正在建造雨水儲存和滲透設施，以處理城市內的雨水。

這種雨水儲存和滲透設施可以安裝在您的家中。
安裝雨水儲存和滲透設施將減少流入城市水道和河流的雨水量，防止洪水氾濫。
為了保護您的家園和城鎮免受頻繁的局部暴雨造成的洪水影響，我們請求您配合安裝和管理系統。

雨水滲透的例子是雨水滲透溝。
透過讓雨水滲入地下，變成地下水，可以作為健康的水循環資源有效利用。

落在屋頂上的雨水會經由雨水槽進入雨水滲透池。
一個直徑25公分的雨水滲濾盆，具有向地下滲入的能力，相當於每小時洗一次澡的雨水量。

雨水滲透讓雨水透過底部和側面的孔洞滲透，如下圖所示。請定期清潔，以免因污垢和落葉而降低滲透功能。

除了雨水滲濾池外，還可以透過設置滲溝來獲得更多的滲濾效果。
雖然日常無法肉眼看到，但可以如下圖安裝在場所。雨水透過底部的穿孔管和礫石滲透。

儲水箱是雨水儲存的例子。透過安裝儲水箱，落在屋頂上的雨水可以暫時儲存起來，用於澆灌家庭花園、樹木，並在發生災害時作為日常使用的寶貴水。
另外，遇到大雨時，可以透過錯開儲存時間來防止廢水集中。

雨水儲存和滲透設施的正確維護和管理將使它們繼續發揮其全部潛力。
請定期清理雨水滲透箱及儲水箱內積存的沙子、落葉。

此外，由於雨水儲存和滲透設施埋在地下，無法定期看到，因此其位置、規模和維護可能無法完全確定。
請檢查您家的雨水儲存和滲透設施並進行定期維護。

東京都將每年的6月定為雨水對策月，要求大家做好防洪準備。
如果將垃圾放入住宅區內或路邊安裝的雨水池或排水溝中，雨水將無法排出，洪水的風險會增加。
每天清潔雨水盆和排水溝周圍的區域，以確保雨水順暢流動。

東京都下水道局/外部鏈接
http://www.gesui.metro.tokyo.jp/

東京都下水道局在網路上發布了“Tokyo Amesh”，提供即時更新的降雨資訊。
預測有大雨時，請確認「東京雨」等新聞和訊息，做好準備。

東京Amesh（外部連結）
http://tokyo-ame.jwa.or.jp/