Ciudad Inagi

¡Apreciamos su cooperación en la instalación y gestión de instalaciones de infiltración y almacenamiento de agua de lluvia!

Última actualización: 24 de agosto de 2017

La ciudad de Inagi está avanzando con la construcción de instalaciones de infiltración y almacenamiento de agua de lluvia para procesar la lluvia que cae dentro de la ciudad.

Esta instalación de infiltración y almacenamiento de agua de lluvia se puede instalar en las instalaciones de su hogar.
La instalación de instalaciones de almacenamiento e infiltración de agua de lluvia reducirá la cantidad de agua de lluvia que fluye hacia los cursos de agua y ríos de la ciudad, evitando inundaciones.
Para proteger su hogar y su ciudad de las inundaciones causadas por fuertes lluvias frecuentes y localizadas, le solicitamos su cooperación en la instalación y administración del sistema.

Instalaciones para infiltrar agua de lluvia.

Un ejemplo de infiltración de agua de lluvia es una zanja de infiltración de agua de lluvia.
Al permitir que el agua de lluvia penetre bajo tierra, se convierte en agua subterránea y puede utilizarse eficazmente como un recurso saludable para la circulación del agua.

El agua de lluvia se infiltra

La lluvia que cae sobre el tejado se canaliza a través de canalones hasta depósitos de infiltración de agua de lluvia.
Un estanque de infiltración de agua de lluvia con un diámetro de 25 centímetros tiene la capacidad de infiltrarse en el suelo, equivalente a la cantidad de agua de lluvia equivalente a un baño completo por hora.

Las infiltraciones de agua de lluvia permiten que el agua de lluvia se infiltre a través de los agujeros en el fondo y los lados, como se muestra en la foto a continuación. Límpielo regularmente para evitar que la suciedad y las hojas caídas degraden la función de infiltración.

fotos de penetracion
El agua de lluvia se filtrará (sin la tapa)

penetrar
El agua de lluvia penetra (en el interior)

trinchera de penetración

Además de los estanques de infiltración de agua de lluvia, se pueden obtener aún más efectos de infiltración instalando zanjas de infiltración.
Aunque no se puede ver visualmente en el día a día, se puede instalar en el local como se muestra en la foto siguiente. El agua de lluvia se infiltra a través de tuberías perforadas y grava en el fondo.

fotos de trinchera de penetración
Trinchera de infiltración en construcción

Instalaciones que almacenan agua de lluvia

Un tanque de almacenamiento es un ejemplo de almacenamiento de agua de lluvia. Al instalar un tanque de almacenamiento, la lluvia que cae sobre el techo se puede almacenar temporalmente y utilizar para regar jardines y árboles, y como agua valiosa para uso diario en tiempos de desastre.
Además, en caso de fuertes lluvias, es posible evitar la concentración de aguas residuales escalonando el tiempo de almacenamiento.

Acerca de prepararse para las inundaciones

Mantenimiento y gestión de instalaciones de almacenamiento de infiltración de agua de lluvia.

Un mantenimiento y una gestión adecuados de las instalaciones de almacenamiento e infiltración de agua de lluvia les permitirán seguir demostrando todo su potencial.
Limpie periódicamente el tanque de infiltración de agua de lluvia y la arena y hojas caídas que se hayan acumulado en el tanque de almacenamiento.

Además, debido a que las instalaciones de infiltración y almacenamiento de agua de lluvia están enterradas bajo tierra, no se ven con regularidad, por lo que es posible que no se confirme completamente su ubicación, escala y mantenimiento.
Verifique las instalaciones de infiltración y almacenamiento de agua de lluvia de su hogar y realice un mantenimiento regular.

Mes de fortalecimiento de las contramedidas contra el agua de lluvia

El Gobierno Metropolitano de Tokio ha designado junio de cada año como el Mes de las Contramedidas contra el Agua de Lluvia y pide a todos que se preparen para las inundaciones.
Si se deposita la basura en depósitos de agua de lluvia o en canaletas instaladas dentro de zonas residenciales o al costado de la carretera, el agua de lluvia no se escurrirá y aumentará el riesgo de inundaciones.
Limpie el área alrededor del depósito de agua de lluvia y las canaletas a diario para garantizar que el agua de lluvia fluya sin problemas.

Oficina Metropolitana de Alcantarillado de Tokio/Enlace externo
http://www.gesui.metro.tokyo.jp/

Proporcionar información sobre precipitaciones.

La Oficina Metropolitana de Alcantarillado de Tokio ha publicado "Tokyo Amesh" en Internet, que proporciona actualizaciones en tiempo real sobre información sobre precipitaciones.
Cuando se pronostiquen fuertes lluvias, prepárese consultando noticias e información como "Tokyo Amesh".

Tokio Amesh (enlace externo)
http://tokyo-ame.jwa.or.jp/

Consultas sobre esta página

Ciudad de Inagi, Departamento de Desarrollo Ambiental Urbano, División de Alcantarillado Teléfono: 042-378-2111