Nº 95 Resposta ao Desastre do Tufão

Nos últimos anos, os tufões tornaram-se maiores e mais lentos a cada ano e tendem a trazer chuva durante longos períodos de tempo para a mesma área. Grandes danos ocorreram novamente este ano.
O tufão nº 15, que atingiu a costa perto da cidade de Chiba pouco antes das 5h do dia 9 de setembro de 2019, é considerado o tufão mais forte já registrado que atingiu a região de Kanto. A cidade abriu um centro de evacuação voluntária na noite anterior, montou uma sede de resposta a desastres às 21h e respondeu até as 7h da manhã seguinte.
Este tufão teve ventos fortes, causando a queda de muitas árvores na cidade e causando grandes danos às plantações. De acordo com entrevistas realizadas pela prefeitura e pela cooperativa agrícola, 15.160 quilos de peras caíram na época da colheita, e o valor estimado dos danos foi de aproximadamente 12 milhões de ienes.Embora o valor seja desconhecido, 16 hortaliças também foram danificadas, e outras instalações agrícolas também foram danificadas. Houve também alguns danos.
A província de Chiba foi particularmente afectada, com aproximadamente 640.000 famílias a sofrer um corte de energia em grande escala no seu pico, o maior corte de energia desde o Grande Terremoto no Leste do Japão. Demorou mais de duas semanas para restaurar a água e ocorreram cortes de água em grande escala devido à parada das bombas nas instalações de purificação de água.
A cidade carregou lençóis azuis, sacos de areia e água engarrafada em dois caminhões basculantes e os enviou para a cidade de Kisarazu como suprimentos de socorro. Além disso, enviamos funcionários para a cidade de Kimitsu por nove dias para ajudar a avaliar os danos às casas e emitir certificados de vítimas de desastres.
O tufão nº 15 mostrou que cortes prolongados de energia levam à escassez de água. Cada vez que ocorre um desastre de grande escala, a cidade intensifica os seus esforços para garantir água potável e água para uso diário, de acordo com a expansão prevista dos danos, mas gostaríamos também de aprender com esta situação.
O tufão nº 19, que atingiu a Península de Izu pouco antes das 19h do dia 12 de outubro de 2019, trouxe chuvas fortes e recordes e causou grandes danos nas regiões de Kanto, Koshin e Tohoku. A cidade estabeleceu uma sede de resposta a desastres às 10h30, concluiu a abertura de todos os 21 centros de evacuação para danos causados ​​por tempestades e inundações às 11h e emitiu um aviso de evacuação às 14h. Por volta das 16h, o rio Tama ultrapassou o nível de inundação e a equipe da patrulha local relatou que o rio Daimaru Yato pode transbordar. Se este afluente do rio Tama causasse inundações no interior, havia o risco de ocorrerem inundações numa vasta área, especialmente na área de Oshidate.Por isso, perguntei ao diretor do Escritório do Rio Keihin, que administra o Rio Tama, do Departamento de Desenvolvimento Regional de Kanto do Ministério de Terras, Infraestrutura, Transportes e Turismo, para realizar drenagem em grande escala. Solicitamos o envio de um caminhão bomba. Este é o equipamento pesado que participou do exercício local de prevenção de desastres realizado em 6 de outubro de 2019, e muitos de vocês já devem ter visto. Saímos da província de Chiba e chegamos a Inagi pouco depois das 22h, e continuamos os trabalhos de drenagem até por volta das 3h do dia 13, o que permitiu evitar inundações.
Este tufão causou deslizamentos de terra em vários pontos da cidade, mas não houve vítimas. No entanto, seis rios em Tóquio, incluindo o rio Tama e Asakawa, transbordaram, causando inundações na cidade de Hachioji, cidade de Ome, cidade de Akiruno, cidade de Chofu, cidade de Komae, distrito de Setagaya e outras áreas. Até o dia 16, diques romperam em 90 locais em 59 rios em sete províncias, incluindo o rio Chikuma na província de Nagano e o rio Abukuma na província de Fukushima, e inundações ocorreram em 24 rios administrados pelo governo nacional e 229 rios administrados pelo governo nacional. 16 prefeituras, isso significa.
Na cidade de Soma, província de Fukushima, as instalações de abastecimento de água foram danificadas e ocorreram cortes de água em grande escala. Na tarde do dia 13, recebemos solicitação do prefeito de Soma para despachar um caminhão-pipa, saímos do corpo de bombeiros às 20h30 daquele dia e entregamos na Prefeitura de Soma pouco depois das 2h do dia 14.
O tufão nº 19 causou a primeira evacuação em grande escala na cidade, com 3.481 evacuados de 1.375 famílias no seu pico, e inundações sem precedentes numa vasta área do leste do Japão. Gostaríamos de continuar nosso apoio e aplicar as lições aprendidas para evitar danos causados ​​por ventos e inundações na cidade de Inagi.
Rezamos pelo repouso das almas daqueles que perderam as suas vidas nos repetidos desastres dos tufões, e também expressamos as nossas condolências a todos os afectados pelos desastres e rezamos pela sua rápida recuperação.