Certificado fiscal

• Imposto municipal e metropolitano
• Imposto sobre ativos fixos/imposto de planejamento urbano
• Imposto nacional sobre seguro saúde
• Imposto municipal corporativo
• Imposto sobre veículos ligeiros (taxa de classificação) ( Nota 2 )

Nota 1 : O número de anos que podem ser emitidos é de 4 anos incluindo o ano corrente. (Exemplo: No caso de aplicação em 1º de abril de 2023, para o 4º ano de Reiwa 2º, 3º, 4º e 5º.)

Nota 2 : Em princípio, os certificados de pagamento de impostos para inspeções contínuas, que podem ser usados para inspeções veiculares de veículos leves, não são mais exigidos a partir de janeiro de 2023.

O valor do imposto a pagar, o valor do imposto pago e o valor do imposto não pago (valor devido e valor não pago).
A renda não está listada . (Se necessitar de uma certidão comprovativa dos seus rendimentos, solicite uma certidão fiscal ou certidão de isenção fiscal .)

Nota : "Valor do imposto pago" indica o valor do pagamento do imposto confirmado na prefeitura. Demora cerca de 2 a 3 semanas (cerca de 3 dias para o certificado de pagamento do imposto para inspeção contínua de veículos leves) após o pagamento até que a prefeitura possa confirmar o pagamento e emitir o certificado de pagamento do imposto. Se você precisar de um comprovante de pagamento de impostos que reflita o valor pago imediatamente após o pagamento, traga um recibo carimbado com carimbo de recibo de uma instituição financeira, loja de conveniência etc.

1º imposto do 1º ano (imposto municipal corporativo para o 1º ano fiscal): 300 ienes (100 ienes adicionais se enviado por correio)
Certificado de pagamento de imposto para inspeção contínua que pode ser usado para inspeção veicular de veículos leves é gratuito.

• O próprio contribuinte (incluindo cobradores especiais de impostos e aqueles que têm o direito de representar pessoas jurídicas)
• Parentes da mesma família que moram na cidade (incluindo aqueles que declararam parceria com o Governo Metropolitano de Tóquio)
• Agente (É necessária uma procuração. Para obter detalhes, consulte "No caso de um agente" abaixo.)

O que você precisa levar para os procedimentos varia de acordo com quem vem ao balcão, como segue.

• Formulário de solicitação de emissão de certificado de pagamento de impostos (disponível no balcão. Você também pode baixá-lo abaixo).
• Documentos de verificação de identidade (para obter detalhes, consulte a página " Verificação de identidade na seção de coleta ").
• comissão

Nota : Se o candidato for um Promotor de Parceria de Tóquio, é necessário apresentar o Certificado de Aceitação do Sistema de Juramento de Parceria de Tóquio .
Nota : Quando uma pessoa que tenha o direito de representar uma pessoa jurídica requerer um certificado pertencente à pessoa jurídica, o carimbo do representante da pessoa jurídica deve ser aposto no formulário de solicitação .

• Formulário de solicitação de emissão de certificado de pagamento de impostos (disponível no balcão. Você também pode baixá-lo abaixo).
• Documentos de verificação de identidade (para obter detalhes, consulte a página " Verificação de identidade na seção de coleta ").
• Procuração (é necessária assinatura e carimbo da pessoa requerida (contribuinte). Você pode usar qualquer formato, mas também pode fazer o download abaixo.)
• comissão

Nota 1 : Mesmo que seja um agente, não necessita de procuração se puder confirmar corretamente o nome, morada e número da viatura do contribuinte no caso de requerer a certidão de pagamento do imposto para inspeção contínua de veículos ligeiros.
Nota 2 : Quando o empregado de pessoa jurídica requerer certidão relativa à pessoa jurídica, é necessário apor o carimbo do representante da pessoa jurídica no formulário de requerimento e apresentar documento (cédula de empregado, etc.) que comprove que a pessoa é um empregado .

• Divisão de Arrecadação da Câmara Municipal de Inagi (Balcão 8 do 1º piso)
• Filial Hirao
• Filial Wakabadai

Se você mora longe e tem dificuldade de vir até o balcão, também aceitamos pedidos por correio, por favor, use-o.
No caso de pedido por correio, por favor junte os seguintes documentos e envie-os para a Divisão de Cobrança. Nós lhe enviaremos um certificado de pagamento de impostos em uma data posterior.

• Formulário de solicitação de emissão de certidão de pagamento de impostos (disponível no balcão. Você também pode baixá-lo abaixo. Se você for pessoa jurídica, afixe ​​o carimbo do seu representante .)
• Cópia de documentos de verificação de identidade
• Certificado de ordem de pagamento postal de valor fixo para comissão (comprado nos correios)
• Envelope com selos auto-endereçados
• Caso o requerente seja representante, é necessária procuração (assinada e carimbada pela pessoa requerida (contribuinte). O formato é gratuito, mas também pode ser baixado abaixo. Certidão de pagamento de imposto de fiscalização contínua de veículos leves) ( Para aplicações, pode ser usada uma cópia do certificado de inspeção do veículo.)
• Se o requerente for um Promotor de Parceria de Tóquio (residente na cidade) da mesma família, é necessária uma cópia do Certificado de Aceitação do Sistema de Juramento de Parceria de Tóquio.

Nota 1 : Por favor, faça com que o endereço do envelope auto-endereçado seja igual ao endereço e nome do solicitante.
Nota 2 : Endereço para correspondência 2111 Higashi Naganuma, Inagi City, Tokyo 206-8601 Inagi City Hall Storage Section

Dias abertos (dias úteis): 8h30 às 17h00 Dias abertos nos feriados (geralmente 2º domingo e 4º sábado de cada mês): 8h30 às 11h45, 13h00 às 13h00 5 horas
Nota : Apenas a Câmara Municipal está aberta nos feriados .