Cidade de Inagi

Tumba de Chogoro Koushi

Última atualização: 27 de junho de 2017

Imagem Túmulo e monumento memorial de Takako Chogoro
Túmulo e monumento memorial de Takako Chogoro

Tumba de Takako Chogoro (local histórico designado em Tóquio)

O túmulo de Chogoro Koushi está localizado no cemitério Oshidate. Em um canto do túmulo há um monumento de pedra (Shotokuhi) que registra a carreira de Chogoro.
Chogoro era um fazendeiro nascido na vila de Oshidate, e era conhecido em sua cidade natal pelo apoio filial à sua mãe, e foi recompensado pelo shogunato em 1741, em meados do período Edo. Chogoro recebeu 20 moedas de prata como recompensa por sua piedade filial, e mais tarde recebeu um terreno baldio nas proximidades e uma taxa para cultivá-lo. Diz-se que a área era cultivada. Este terreno estava localizado no lado oeste do cemitério e era chamado de “Koshimen”.

Muitas dessas histórias sobre Chogoro Koushi são baseadas em lendas, e muito poucos materiais relacionados permanecem. A história do prêmio e a carreira de Chogoro estão registradas em um documento histórico chamado ``Niseki Surushita Record'' (documento da família Oshidate Kawasaki Kiyoshi, 1928). , que descreve a história do prêmio e a carreira de Chogoro, então gostaria de apresentar um resumo dele.

A infância de Chogoro

Chogoro nasceu em 1690, filho de um fazendeiro na vila de Oshidate. A família de Chogoro não era rica de forma alguma e morava em uma pequena casa hotatebashira de 7 por 3 quartos e meio. Quando eu tinha 6 anos, meu pai faleceu, e quando eu tinha 14 anos, minha irmã mais velha e o marido dela, que morava comigo, morreram de doença. Embora casado, teve a infelicidade de ver sua esposa morrer de doença e sua segunda esposa também morrer de doença. Depois disso, comecei uma vida difícil com minha mãe, que tem mais de 80 anos, e seus três filhos. Nessas circunstâncias, ele continuou a ser filial com sua mãe, mas que tipo de piedade filial era essa? Segundo o mesmo documento histórico, são apresentados vários episódios, cujo conteúdo é o seguinte. Durante as férias na agricultura, ele recolhia lenha e vendia-a. Como sua mãe era uma amante natural do álcool, ele sempre comprava saquê para ela no caminho para casa depois de vender lenha. Nas noites de verão, ele ficava acordado a noite toda perseguindo mosquitos ao lado da cama da mãe para evitar ser picado por mosquitos, e nas noites de inverno, deitava-a ao lado da lareira, tirava as próprias roupas e as entregava à mãe.

Recompensas do Xogunato Edo

Esse tipo de comportamento se espalhou pelas aldeias vizinhas e foi relatado pelos Nanushi da vila de Oshidate ao magistrado que governava Oshidate Shinden. Além disso, ele ocupou o cargo de Goyokari do Distrito de Kanto, responsável pelos novos campos e pela política de controle de enchentes em várias partes da região de Kanto, no magistrado de templos e santuários do Xogunato Edo. Foi decidido que o incidente seria relatado. para Chizen no Kamidasuke. Está registrado que Ooka Tasuke convocou Chogoro ao gabinete do governo de Edo, elogiou sua piedade filial e deu-lhe 20 moedas de prata e sete tanbu.
No entanto, o prémio atribuído a Ooka Echizen não foi simplesmente inspirado pelas suas acções, mas baseou-se na política de recompensas da Reforma Kyoho, que foi activamente levada a cabo durante este período. Parece que foi realizado como parte do controlo do shogunato sobre áreas rurais.
Chogoro faleceu aos 71 anos em 1761, mas 48 anos depois, em 1809, nasceu Ota Nanpo, conhecido como Kyokashi. Otanambo (Shokusanjin) visitou este lugar a caminho de ver o rio Tama como contador governante para o xogunato, e ficou emocionado com a história de Chogoro e leu uma canção sobre seus feitos.
(Material de referência: “História da Cidade Inagi” Volume 1, Parte 4)

Imagem Lápide de Chogoro
Lápide de Chogoro

Imagem: Lado Takako no lado oeste do cemitério de Oshidate
Lado Takako no lado oeste do cemitério de Oshidate

Imagem "Memorando Sekisuru de Takako Chogoro"
``Memorando Sekisuru de Takako Chogoro''

Imagem Canção de Ota Nanpo (verso da ode ao monumento)
Canção de Ota Nanpo (verso da ode ao monumento)

Imagem: Monumento memorial erguido em 1927
Monumento memorial erguido em 1920

Perguntas sobre esta página

Departamento de Educação da Cidade de Inagi, Divisão de Aprendizagem ao Longo da Vida Telefone: 042-377-2121