Benefícios em dinheiro (subsídios para despesas médicas, como exames fora da cidade, óculos para visão subnormal, dispositivos auxiliares e pagamento integral)
Data de atualização: 1º de abril de 2024
Sobre benefícios em dinheiro (resgate em dinheiro)
Esta página destina-se a:
- Aqueles que visitaram uma instituição médica fora de Tóquio e não conseguiram usar seu cartão médico
- Aqueles que visitaram uma instituição médica, etc. antes da emissão de um atestado médico devido a procedimentos como nascimento ou mudança.
- Aqueles que visitaram uma instituição médica em Tóquio que não apoia o sistema de subsídio para despesas médicas
- Aqueles que pagaram o custo do equipamento de cura (óculos para ambliopia, dispositivos auxiliares, etc.)
- Aqueles que pagaram todas as despesas médicas (100%)
- Aqueles que possuem um cartão nacional de seguro saúde de fora de Tóquio
- Aqueles que pagaram custos diretos sob outros sistemas de subsídio para despesas médicas
- Aqueles que não puderam apresentar sua identificação médica a uma instituição médica por motivos inevitáveis
Nota: Não estão cobertos os itens não cobertos pelo seguro de saúde (exames médicos, vacinas, tratamentos não cobertos pelo seguro, etc.).
Nota: Se o seu filho ficar doente ou ferido na escola, no jardim de infância, na creche, etc., você poderá ter direito a benefícios com base na Lei do Centro de Promoção Esportiva do Japão. Por favor, verifique com a escola com antecedência.
Nota: Se você for ferido devido às ações de outra pessoa (acidente de trânsito, etc.), serão necessários procedimentos separados.
Sobre o subsídio
O valor coberto pelo subsídio será reembolsado pela parcela de autopagamento do tratamento médico do seguro pago em uma instituição médica dentro do período de elegibilidade do atestado médico.
Por favor, preencha o formulário de inscrição e anexe os documentos necessários.
Localização do aplicativo
1Recomendado para quem está ocupado enviando documentos pelo correio ou tem dificuldade em vir ao escritório.
No entanto, não nos responsabilizamos por acidentes postais. Por favor, use registros específicos, correio registrado simples, etc. com base em seu próprio julgamento. Por favor, note que os documentos enviados não podem ser devolvidos.
2 Recomendado para quem tem dúvidas sobre os procedimentos da Divisão de Apoio à Criança (Balcão n.º 5 do 2.º andar do Gabinete Central) e quem tem dúvidas sobre como preencher o formulário.
No entanto, você pode ter que esperar durante o horário de pico.
Recomendado para pessoas na vizinhança que se submetem a 3 filiais (filial de Hirao, filial de Wakabadai).
No entanto, a filial só aceita documentos. Não podemos responder a nenhuma pergunta.
Se você se machucar na escola
Se você se machucar na escola, no jardim de infância ou na creche, será dada prioridade aos benefícios com base na Lei do Centro de Promoção Esportiva do Japão. Se este benefício for aplicado, você não terá direito ao sistema de subsídio para despesas médicas .
Entre em contato com a escola se alguma das seguintes situações se aplicar.
- Se o custo total do tratamento for 5.000 ienes ou mais para um desastre que ocorra sob gestão escolar e seja coberto pelo seguro saúde.
- Doenças como intoxicação alimentar causada por merenda escolar, etc., e lesões causadas por eventos escolares
Em relação a inscrições devido a lesões na escola (PDF: 1.042 KB)
Por favor, veja aqui para os detalhes.
Documentos necessários para aplicação
Se você fez um exame médico fora de Tóquio ou fez um exame médico antes de emitir um atestado médico (se você pagou 20% ou 30% das despesas médicas)
Se você usou seu cartão de seguro saúde apenas para pagar em uma instituição médica, etc., envie-o.
1Formulário de solicitação de pagamento de subsídio médico (PDF: 122 KB) (Clique aqui para ver um exemplo de entrada (PDF: 254 KB) )
Nota: Solicite separadamente para hospitalização e não hospitalização.
2 Recibo (original)
3. Cartão médico para crianças e crianças (original se solicitado no balcão; cópia se enviado por correio)
4 Cartão bancário ou caderneta (original se enviado no balcão; cópia se enviado por correio)
Nota: Somente para quem deseja alterar sua conta Nota: Para Japan Post Bank, caderneta
5 Atestado médico, etc. de outro sistema (original se for solicitado no balcão; cópia se for enviado por correio)
Nota: Aplicável apenas (certificado de aplicação no teto, certificado médico crônico pediátrico, etc.)
Se você arcar com o custo de óculos, dispositivos auxiliares, etc. para ambliopia
Se você comprou óculos ou dispositivos auxiliares para visão subnormal com base no diagnóstico de um médico, envie este formulário.
1Formulário de solicitação de pagamento de subsídio médico (PDF: 122 KB) (Clique aqui para ver um exemplo de entrada (PDF: 254 KB) )
2 Recibo (regra geral, o original. Se tiver sido apresentado à seguradora, é aceitável uma cópia).
3. Cartão médico para crianças e crianças (original se solicitado no balcão; cópia se enviado por correio)
4 Notificação de decisão de pagamento da associação de seguros de saúde (original)
Observação: Após o procedimento de subsídio da associação de planos de saúde, ocorrerá o procedimento de subsídio da prefeitura.
5 Instruções escritas do médico ou atestado médico (regra geral, o original. Se tiver sido apresentado à seguradora, é aceitável uma cópia)
6 Cartão bancário ou caderneta (original se solicitar em balcão; cópia se enviar por correio)
Nota: Somente para quem deseja alterar sua conta Nota: Para Japan Post Bank, caderneta
Em relação aos subsídios para óculos curativos infantis (PDF: 994KB)
Por favor, veja aqui para os detalhes.
Se você pagar todas as despesas médicas (100%)
Se você não usou seu cartão de seguro de saúde ou cartão médico ao fazer pagamentos a uma instituição médica, etc., envie-o.
1Formulário de solicitação de pagamento de subsídio médico (PDF: 122 KB) (Clique aqui para ver um exemplo de entrada (PDF: 254 KB) )
Nota: Solicite separadamente para hospitalização e não hospitalização.
2 Recibo (regra geral, o original. Se tiver sido apresentado à seguradora, é aceitável uma cópia).
3. Cartão médico para crianças e crianças (original se solicitado no balcão; cópia se enviado por correio)
4 Notificação de decisão de pagamento da associação de seguros de saúde (original)
Observação: Após o procedimento de subsídio da associação de planos de saúde, ocorrerá o procedimento de subsídio da prefeitura.
5 Cartão bancário ou caderneta bancária (original se for enviado no balcão; cópia se for enviado por correio)
Nota: Somente para quem deseja alterar sua conta Nota: Para Japan Post Bank, caderneta
6 Atestado médico, etc. de outro sistema (original se for solicitado no balcão; cópia se for enviado por correio)
Nota: Aplicável apenas (atestado médico crónico pediátrico, etc.)
Relativamente aos casos em que as despesas médicas são pagas integralmente (100%) (PDF: 1.143KB)
Por favor, veja aqui para os detalhes.
Se você se enquadrar em despesas médicas de alto custo
Se você for elegível para cuidados médicos de alto custo, envie este formulário.
Se o mesmo segurado (dependente) tiver mais de um determinado valor de despesas médicas (valor total para o mesmo agregado familiar) no mesmo departamento médico no mesmo mês, 70% do custo será coberto. associação de seguro de saúde subsidia despesas médicas em uma data posterior.
O sistema de subsídio para despesas médicas dos filhos subsidia a diferença depois de deduzido o valor suportado pela caixa de seguro de saúde das despesas médicas cobertas pelo seguro. (Para Maruko e Maru Ao, 200 ienes por consulta ambulatorial estão excluídos.) Se você se qualificar para benefícios de cuidados médicos de alto custo, solicite o pagamento de benefícios de cuidados médicos de alto custo na associação de seguro de saúde. Para obter detalhes sobre como se inscrever, entre em contato com sua associação de seguro de saúde.
Após a conclusão dos procedimentos, apresente os seguintes documentos na prefeitura e solicite despesas médicas para a diferença.
1Formulário de solicitação de pagamento de subsídio médico (PDF: 122 KB) (Clique aqui para ver um exemplo de entrada (PDF: 254 KB) )
Nota: Solicite separadamente para hospitalização e não hospitalização.
2 Recibo (regra geral, o original. Se tiver sido apresentado à seguradora, é aceitável uma cópia).
3 Cartão médico (original se for solicitado no balcão; cópia se for enviado por correio)
4 Notificação de decisão de pagamento da associação de seguros de saúde (original)
Observação: Após o procedimento de subsídio da associação de planos de saúde, ocorrerá o procedimento de subsídio da prefeitura.
5 Cartão bancário ou caderneta bancária (original se for enviado no balcão; cópia se for enviado por correio)
Nota: Somente para quem deseja alterar sua conta Nota: Para Japan Post Bank, caderneta
6 Atestado médico, etc. de outro sistema (original se for solicitado no balcão; cópia se for enviado por correio)
Nota: Aplicável apenas (certificado de aplicação no teto, certificado médico crônico pediátrico, etc.)
Em relação aos casos que se enquadram em despesas médicas de alto custo (PDF: 951KB)
Por favor, veja aqui para os detalhes.
Notas sobre a devolução de recibos
Se o valor total for subsidiado, os recibos não podem ser devolvidos. Por favor, tire uma cópia, se necessário.
Informe-nos se você gostaria de usar recibos com copagamentos para declarações fiscais finais.
O Adobe Acrobat Reader DC (anteriormente Adobe Reader) é necessário para abrir arquivos PDF.
Caso não o tenha, você pode baixá-lo gratuitamente na Adobe.
Baixar Adobe Acrobat Reader DC
Perguntas sobre esta página
Divisão de Apoio à Assistência Infantil do Departamento de Bem-Estar Infantil da Cidade de Inagi
2111 Higashi-Naganuma, Inagi-shi, Tóquio
Telefone: 042-378-2111 Fax: 042-377-4781