Aulas de japonês para estrangeiros (Japanese language classes for foreigners)

外国人の方が、生活に必要な日本語を、勉強します。
For foreigners who want to study basic Japanese for living in Japan.

ボランティアの先生と、1対1での学習や、2,3人でのグループ学習をしています。
We offer lessons one-on-one and in groups of two or three students with volunteer teachers.

Local・horário　Local・horário

中央公民館　Central public hall
（金曜日）19時00分から21時00分まで
（Friday）From 19: 00 to 21: 00
（土曜日）10時00分から12時00分まで
（Saturday）From 10: 00 to 12: 00

第三公民館 Third public hall
（木曜日）10時00分から12時00分まで
（Thursday）From 10: 00 to 12: 00
（木曜日）19時00分から21時00分まで
（Thursday）From 19: 00 to 21: 00

Centro Comunitário Central　Central public hall

• Centro Cultural Central 

京王相模原線　「稲城駅」から10分歩きます。
10 minutes walk from Inagi Station on the Keio Sagamihara Line.

JR南武線「稲城長沼駅」から15分歩きます。
15 minutes walk from Inagi Naganuma Station on the JR Nambu Line.

Centro Comunitário Terceiro Third public hall

• Terceiro Centro Cultural

京王相模原線「稲城駅」または「若葉台駅」からいきます。稲城駅か若葉台駅で、バスに乗ります。バスは新百合ヶ丘駅行きです。「台原」で降ります。5分歩きます。
From Inagi Station or Wakabadai Station on the Keio Sagamihara Line, take the bus that goes to Shin-Yurigaoka Station. Get off the bus at Daihara and walk for 5 minutes.

小田急線「新百合ヶ丘駅」からいきます。新百合ヶ丘駅で、バスに乗ります。バスは、平尾団地行きか、稲城駅行きか、若葉台駅行です。「台原」で降ります。5分歩きます。
From Shin-Yurigaoka Station on the Odakyu Line, take the bus that goes to Hirao Danchi, Inagi Station, or Wakabadai Station. Get off the bus at Daihara and walk for 5 minutes.

Pessoas que podem participar Público-alvo

中学生以上で、日本語を 勉強したい 外国人の 方。
For foreigners who are junior high school students or older and want to study Japanese.

市外の方は、空いている時だけ参加できます。
If you live outside Inagi city, you can only participate if there is space available.

Taxa de participação Entry fee

1か月　300円。
It costs 300 yen per month.

見学は無料です。
The trial is free.

Para participar, Como participar

市役所の隣の、中央公民館に来てください。
Please come to the Central public hall next to Inagi City Hall.

Cooperação Collaboration

稲城日本語ボランティアの会
Inagi Japanese Volunteer Association

Para aqueles que desejam fazer voluntariado

ボランティアをしてみたいという方は、中央公民館が主催する「日本語ボランティア養成講座」をご受講いただき、稲城日本語ボランティアの会にご参加ください。講座を開催する際は、別途お知らせを掲載させていただきます。

ボランティアさんからの声

• 自分でも地域貢献ができうれしかった。
• 知らない文化や考え方に触れることができた。
• 日本語を深く知る機会になった。
• 地域の中で一緒に活動する仲間ができた。