Beneficios en efectivo (subsidios para gastos médicos como exámenes fuera de la ciudad, anteojos para baja visión, dispositivos de asistencia y pago completo)

Esta página está destinada a:

1. Quienes visitaron una institución médica fuera de Tokio y no pudieron utilizar su tarjeta médica.
2. Aquellos que visitaron una institución médica, etc. antes de la emisión de un certificado médico debido a procedimientos como el nacimiento o la mudanza.
3. Quienes visitaron una institución médica en Tokio que no apoya el sistema de subsidio de gastos médicos
4. Aquellos que pagaron el costo del equipo de curación (gafas para ambliopía, dispositivos de asistencia, etc.)
5. Quienes hayan pagado todos los gastos médicos (100%)
6. Quienes tengan una tarjeta nacional de seguro médico de fuera de Tokio
7. Quienes hayan pagado costos de bolsillo bajo otros sistemas de subsidio de gastos médicos
8. Aquellos que no pudieron presentar su identificación médica en una institución médica por razones inevitables.

Nota: No están cubiertos los artículos no cubiertos por el seguro médico (exámenes médicos, vacunas, tratamientos no cubiertos por el seguro, etc.).
Nota: Si su hijo se enferma o se lesiona en la escuela, jardín de infantes, guardería, etc., puede ser elegible para recibir beneficios según la Ley del Centro de Promoción Deportiva de Japón. Por favor consulte con la escuela con antelación.
Nota: Si resulta lesionado debido a las acciones de otra persona (accidente de tránsito, etc.), se requerirán procedimientos separados.

El monto cubierto por el subsidio será reembolsado por la porción de pago propio del tratamiento médico del seguro pagado en una institución médica dentro del período de elegibilidad del certificado médico.
Complete el formulario de solicitud y adjunte los documentos requeridos.

1Recomendado para aquellos que están ocupados enviando documentos por correo o que les resulta difícil acudir a la oficina.
Sin embargo, no somos responsables de los accidentes postales. Utilice registros específicos, correo certificado simple, etc. según su propio criterio. Tenga en cuenta que los documentos enviados no se pueden devolver.

2 Recomendado para quienes tengan dudas sobre los procedimientos en la División de Apoyo a la Crianza de los Hijos (Mostrador No. 5 en el 2do piso de la oficina principal) y quienes no estén seguros de cómo llenar el formulario.
Sin embargo, es posible que tenga que esperar durante las horas punta.

Recomendado para personas del vecindario que se presenten a 3 sucursales (sucursal de Hirao, sucursal de Wakabadai).
Sin embargo, la sucursal solo acepta documentos. No podemos responder ninguna pregunta.

Si se lesiona en la escuela, el jardín de infantes o la guardería, se dará prioridad a los beneficios basados ​​en la Ley del Centro de Promoción Deportiva de Japón. De aplicar este beneficio, no serás elegible para el sistema de subsidio de gastos médicos .

Comuníquese con la escuela si se aplica alguna de las siguientes situaciones.

1. Si el costo total del tratamiento es de 5000 yenes o más por un desastre que ocurre bajo la administración de la escuela y está cubierto por un seguro médico.
2. Enfermedades como intoxicación alimentaria por almuerzos escolares, etc., y lesiones por eventos escolares.

Consulte aquí para obtener más detalles.

Si ha tenido un examen médico fuera de Tokio, o ha tenido un examen médico antes de emitir un certificado médico (si ha pagado el 20% o el 30% de los gastos médicos)

Si solo utilizó su tarjeta de seguro médico para pagar en una institución médica, etc., envíe esto.
1Formulario de solicitud de pago de subsidio médico (PDF: 122 KB) (Haga clic aquí para ver un ejemplo de entrada (PDF: 254 KB) )
Nota: Solicite por separado para hospitalización y no hospitalización.
2 Recibo (original)
3. Tarjeta médica para niños y niños (original si se solicita en ventanilla; copia si se envía por correo)
4 Tarjeta de efectivo o libreta (original si se envía en ventanilla; copia si se envía por correo)
Nota: Sólo para aquellos que deseen cambiar su cuenta. Nota: Para Japan Post Bank, libreta
5 Certificado médico, etc. de otro sistema (original si se solicita en ventanilla; copia si se envía por correo)
Nota: Aplicable únicamente (certificado de aplicación de tope, certificado médico crónico pediátrico, etc.)

Si corre con el costo de anteojos, dispositivos de asistencia, etc. para la ambliopía

Si compró anteojos o dispositivos de asistencia para baja visión según el diagnóstico de un médico, envíe este formulario.
1Formulario de solicitud de pago de subsidio médico (PDF: 122 KB) (Haga clic aquí para ver un ejemplo de entrada (PDF: 254 KB) )
2 Recibo (por regla general, el original. Si se ha presentado a la aseguradora, se acepta copia).
3. Tarjeta médica para niños y niños (original si se solicita en ventanilla; copia si se envía por correo)
4 Notificación de decisión de pago de la asociación de seguros de salud (original)
Nota: Después del procedimiento de subvención de la asociación de seguros de salud, se llevará a cabo el procedimiento de subvención del ayuntamiento.
5 Instrucciones escritas del médico o certificado médico (como regla general, el original. Si se ha presentado a la aseguradora, se acepta copia)
6 Tarjeta de efectivo o libreta (original si la solicita en un mostrador; copia si la envía por correo)
Nota: Sólo para aquellos que deseen cambiar su cuenta. Nota: Para Japan Post Bank, libreta

Consulte aquí para obtener más detalles.

Si paga todos los gastos médicos (100%)

Si no utilizó su tarjeta de seguro médico o tarjeta médica al realizar pagos a una institución médica, etc., envíela.
1Formulario de solicitud de pago de subsidio médico (PDF: 122 KB) (Haga clic aquí para ver un ejemplo de entrada (PDF: 254 KB) )
Nota: Solicite por separado para hospitalización y no hospitalización.
2 Recibo (por regla general, el original. Si se ha presentado a la aseguradora, se acepta copia).
3. Tarjeta médica para bebés, niños y niños (original si se solicita en ventanilla; copia si se envía por correo)
4 Notificación de decisión de pago de la asociación de seguros de salud (original)
Nota: Después del procedimiento de subvención de la asociación de seguros de salud, se llevará a cabo el procedimiento de subvención del ayuntamiento.
5 Tarjeta de efectivo o libreta (original si la solicita en un mostrador; copia si la envía por correo)
Nota: Sólo para aquellos que deseen cambiar su cuenta. Nota: Para Japan Post Bank, libreta
6 Certificado médico, etc. de otro sistema (original si se solicita en ventanilla; copia si se envía por correo)
Nota: Aplicable únicamente (certificado médico crónico pediátrico, etc.)

Consulte aquí para obtener más detalles.

Si cae bajo gastos médicos de alto costo

Si es elegible para atención médica de alto costo, envíe este formulario.

Si un mismo asegurado (dependiente) incurre en gastos médicos superiores a una cierta cantidad (monto total para el mismo hogar) en el mismo departamento médico dentro del mismo mes, se cubrirá el 70% del costo. asociación de seguros de salud subvenciona los gastos médicos en una fecha posterior.
El sistema de subsidio para los gastos médicos de los niños subsidia la diferencia después de deducir el monto a cargo de la asociación de seguros de salud de los gastos médicos cubiertos por el seguro. (Para Maruko y Maru Ao, se excluyen 200 yenes por cada visita al hospital). Si es elegible para beneficios de atención médica de alto costo, solicite el pago de beneficios de atención médica de alto costo en la asociación de seguros de salud. Para obtener detalles sobre cómo presentar una solicitud, comuníquese con su asociación de seguros de salud.
Después de completar los trámites, presente los siguientes documentos en la oficina de la ciudad y solicite los gastos médicos por la diferencia.

1Formulario de solicitud de pago de subsidio médico (PDF: 122 KB) (Haga clic aquí para ver un ejemplo de entrada (PDF: 254 KB) )
Nota: Solicite por separado para hospitalización y no hospitalización.
2 Recibo (por regla general, el original. Si se ha presentado a la aseguradora, se acepta copia).
3 Tarjeta médica (original si la solicita en el mostrador; copia si la envía por correo)
4 Notificación de decisión de pago de la asociación de seguros de salud (original)
Nota: Después del procedimiento de subvención de la asociación de seguros de salud, se llevará a cabo el procedimiento de subvención del ayuntamiento.
5 Tarjeta de efectivo o libreta bancaria (original si se envía en ventanilla; copia si se envía por correo)
Nota: Sólo para aquellos que deseen cambiar su cuenta. Nota: Para Japan Post Bank, libreta
6 Certificado médico, etc. de otro sistema (original si se solicita en ventanilla; copia si se envía por correo)
Nota: Aplicable únicamente (certificado de solicitud de cantidad limitada, certificado médico crónico pediátrico, etc.)

Consulte aquí para obtener más detalles.

Notas sobre la devolución de recibos

Si se subvenciona la totalidad del importe, no se podrán devolver los recibos. Por favor tome una copia si es necesario.
Háganos saber si desea utilizar recibos con copagos para las declaraciones de impuestos finales.