No.124 Presupuesto inicial para el año fiscal 2020

Al crear el presupuesto para el año fiscal 2021, existía la preocupación de que el impacto del nuevo coronavirus causara una caída de la economía, similar al shock de Lehman, y que los ingresos fiscales de la ciudad disminuyeran. La ciudad declaró un estado de "alerta de crisis fiscal", implementó un presupuesto de austeridad y tomó medidas para reducir los salarios del alcalde, el vicealcalde y el superintendente de educación durante un año.
Sin embargo, en realidad, los niveles de ingresos de los ciudadanos no cayeron tanto como se esperaba y, afortunadamente, el impacto fue menor. En estas circunstancias, hemos levantado la alerta de crisis fiscal, pero como la infección del nuevo coronavirus no ha terminado, seguiremos gestionando nuestras finanzas con sentido de urgencia.

En el año fiscal 2020, hemos decidido renunciar al límite negativo del 5 % sobre gastos discrecionales que se implementó el año pasado y hemos creado un presupuesto basado en los siguientes tres puntos.
En primer lugar, proteger las vidas y los medios de subsistencia de los ciudadanos del nuevo coronavirus y abordar las cuestiones administrativas con miras a antes y después de la corona y, en segundo lugar, la imagen futura de la ciudad definida en el concepto básico del 5º Plan de Largo Plazo de la Ciudad de Inagi. Plan Integral En tercer lugar, debemos implementar medidas de prevención y mitigación de desastres que prioricen la seguridad de nuestros ciudadanos.

El presupuesto fue aprobado en la primera reunión ordinaria del ayuntamiento celebrada en marzo, por lo que nos gustaría ofrecerles un resumen del mismo.
El monto del presupuesto de la cuenta general para el año fiscal 2020 fue de 36.067 millones de yenes, el tercer presupuesto más grande de la historia, un aumento del 1,3%, o 458 millones de yenes, en comparación con el año fiscal anterior.
Los impuestos municipales, que representan el 44,6% de los ingresos, aumentaron un 7,4% debido a un aumento en el número de contribuyentes y casas de nueva construcción, por un total de más de 16 mil millones de yenes, y el impuesto de asignación local se calcula con base en el censo nacional de 2020. el valor aumentó un 17%, o alrededor de 127 millones de yenes, y los ingresos generales totales aumentaron un 7,3%, o alrededor de 1.362 millones de yenes.
Los gastos incluyen gastos de cuidado diario para niños con discapacidades, comisiones operativas para guarderías privadas, gastos de asistencia social, beneficios de atención de enfermería para discapacitados, comisiones operativas de clubes extraescolares privados, gastos de propiedad como gastos relacionados con la vacunación COVID-19. El aumento de los gastos de personal para el personal y el personal designado durante el año fiscal excede el monto desembolsado a la cuenta especial del proyecto de reajuste de tierras, varios costos de subsidio y la disminución de los costos ordinarios del proyecto de construcción, lo que resulta en un aumento general.
Los principales proyectos de construcción de este año incluyen mejoras a las líneas terrestres Yomiuri números 3, 4 y 12, el reemplazo de las válvulas de descarga en la estación de bombeo de drenaje de Oshidatebori y la renovación del equipo de aire acondicionado en el Centro Cultural Shiroyama, con gastos relacionados que suman aproximadamente 785 millones de yenes, pero como no hay grandes proyectos de construcción, los gastos de inversión han vuelto a ser bajos respecto al año pasado y los bonos municipales (deuda) como fuente de financiación se han reducido significativamente.

A continuación, introduciremos presupuestos distintivos para cada tema de política.
Relacionados con la promoción de la digitalización <br id="4"/>Realizaremos clases de teléfonos inteligentes para que los ciudadanos aprendan el funcionamiento básico de los teléfonos inteligentes y los procedimientos administrativos. Nuestro objetivo es automatizar y agilizar el procesamiento administrativo de las solicitudes de los ciudadanos mediante la introducción de tecnologías de IA, OCR y RPA. Se prestarán tabletas a los miembros de la Junta de Educación y del Comité de Agricultura en preparación para operaciones sin papel y la implementación de conferencias web.
Apoyo relacionado con el cuidado infantil <br id="8"/>Como medida de emergencia para hacer frente a la creciente demanda de clubes extraescolares, ampliamos la capacidad de siete ubicaciones para albergar clubes extraescolares y privatizamos el centro extraescolar de la Escuela Primaria Koyodai. clubes para satisfacer las diversas necesidades de los usuarios, y comenzaremos a diseñar una extensión para ampliar la capacidad del club extraescolar de la escuela primaria. En cuanto a las guarderías, mejoraremos el sistema de guarderías para que las tarifas de guardería puedan calcularse diariamente en caso de que la escuela cierre debido a una enfermedad infecciosa, etc., y subvencionaremos el coste del despliegue de enfermeras, etc. a guarderías que aceptan bebés y niños pequeños que requieren atención médica.
Apoyo a las personas mayores <br id="12"/>Pilotaremos un proyecto de préstamo de bombillas IoT que utilizan sensores de movimiento para notificar si las luces están encendidas o apagadas, y sensores de monitoreo que utilizan conexiones a Internet para complementar el seguimiento de las personas mayores. en casa. . El Plan de Bienestar para Ancianos de la ciudad de Inagi y el Plan Comercial de Seguros de Cuidados a Largo Plazo de la ciudad de Inagi (noveno período), que tienen un período de planificación del 6 al 8 de 2020, se formularán de manera integrada del 4 al 5 de 2020.
Apoyo a personas con discapacidad <br id="16"/>En respuesta al aumento de los casos de consulta, se establecerá una sucursal del Centro de Apoyo al Desarrollo Respo Inagi y las instalaciones anteriores se ampliarán para servir como centro de desarrollo infantil. Centro de apoyo que brinda actividades terapéuticas.Diseñaremos los trabajos de remodelación de la Escuela Infantil Daishi. También consideraremos invitar a una guardería para niños con discapacidades físicas y mentales graves al espacio vacío de esta instalación.
Consulta de bienestar/apoyo financiero relacionado <br id="20"/>Mantendremos un sistema para aumentar el número de consejeros en el mostrador de consulta de vida social e implementaremos proyectos de apoyo a la preparación laboral y proyectos de apoyo a la mejora de las finanzas del hogar junto con el asesoramiento sobre independencia. proyectos de apoyo. .
Relacionados con la educación <br id="24"/>Si bien mantenemos el marco del consejo de educación local, que es una iniciativa pionera exclusiva de la ciudad, estableceremos un nuevo consejo de gestión escolar y realizaremos la transición de todas las escuelas primarias y secundarias a escuelas comunitarias. escuelas. . Utilizamos recursos humanos externos con experiencia avanzada en educación física en escuelas primarias y actividades en idiomas extranjeros. Debido al aumento en el número de estudiantes, las escuelas primarias Daishi, Hirao y Nanzan se someterán a trabajos de renovación para convertir los salones de usos múltiples en aulas regulares, y la escuela primaria Nanzan también diseñará una extensión. En cuanto a la segunda escuela secundaria, debido al envejecimiento del edificio de la escuela, diseñaremos trabajos de impermeabilización del techo y renovación de las paredes exteriores. En cuanto a la cocina comunitaria del almuerzo escolar, adquiriremos un terreno para la segunda fase de construcción de la nueva cocina y también organizaremos el terreno para el uso efectivo del sitio de la antigua cocina.
Relacionados con la prevención y mitigación de desastres <br id="28"/>Para evitar el colapso de la carretera, realizamos un estudio de las cavidades debajo de la carretera y reemplazamos las válvulas de descarga de la estación de bombeo de drenaje de Oshidatebori para evitar inundaciones de aguas continentales. Vehículos de prevención de inundaciones ( camiones con grúas).
Nuevas contramedidas de Corona Relacionadas <br id="32"/>Para apoyar a los restaurantes de la ciudad que utilizan productos agrícolas producidos en la ciudad, subsidiaremos el costo de compra de ingredientes. Se emitirán certificados de regalo digitales junto con certificados de regalo en papel para revitalizar la economía de la ciudad. Se proporcionarán fondos de apoyo a la continuidad del negocio (cuarta ronda) a las empresas de la ciudad cuyas ventas estén disminuyendo. Los kits de prueba de antígenos para el nuevo coronavirus se distribuirán en jardines de infancia, escuelas infantiles, escuelas primarias y secundarias, clubes extraescolares, aulas extraescolares, etc. Se sustituirán dos vehículos i-Bus para apoyar a los operadores de transporte público local cuyo entorno empresarial se está deteriorando debido a la disminución del número de usuarios.
Creando vivacidad <br id="36"/>Instalaremos carteles de información turística en el punto de partida oficial de la carrera ciclista en ruta olímpica de Tokio 2020, crearemos un mapa ciclista y crearemos disfraces de personajes originales. Subvencionaremos una parte de los gastos para visitar Foster City, que es una ciudad hermana en el extranjero, e instalaremos un cartel hacia la ciudad hermana/ciudad amiga en las instalaciones del Ayuntamiento.

Este año marca el tercer año de nuestra respuesta al nuevo coronavirus y continuaremos implementando medidas como la tercera vacunación para los mayores de 12 años y la vacunación pediátrica para niños de 5 a 11 años. Trabajemos todos juntos para superar las enfermedades infecciosas.