No. 46 Conferencia conmemorativa de apertura de la Escuela Primaria Nanzan

(Publicado en la edición del 15 de septiembre de 2015 de Relaciones Públicas Inagi)

La Escuela Primaria Nanzan es la duodécima escuela nueva de la ciudad y abrió sus puertas el 1 de abril de este año. Fue construido recientemente dentro del área del Proyecto de Reajuste de Tierras del Este de Nanzan, que promueve el buen desarrollo urbano en una sección de Tama Hills que cruza la parte central de la ciudad de este a oeste, y fue diseñado con tres principios básicos en Mente: Procedimos.
El primer objetivo es crear una escuela respetuosa con el medio ambiente que coexista con la vegetación, aprovechando el rico entorno natural de las colinas. El segundo objetivo es crear una escuela que colabore con la comunidad local en consonancia con el nuevo desarrollo urbano. Es una "escuela resistente a desastres" que aprovecha el terreno resistente a terremotos.
Esperamos que la recién nacida Escuela Primaria Minamiyama aproveche al máximo sus ricas colinas naturales y su ubicación y se convierta en una "escuela satoyama" que sea amada por la comunidad local. Teniendo esto en cuenta, hemos elegido la estatua de bronce de Kinjiro Ninomiya como monumento de nuestra escuela.
Esta estatua de bronce alguna vez se instaló en muchas escuelas, pero es raro que se instale en una escuela nueva y hay casos en los que se ha retirado en escuelas existentes. Kinjiro Ninomiya ha estado realizando consultoría sobre gestión rural en toda la región de Tohoku y ha reestructurado con éxito la gestión de más de 600 aldeas. Lamentablemente, sin embargo, en los últimos años se han olvidado sus logros y se ha malinterpretado el significado de la estatua.
Por lo tanto, esta vez hemos invitado a la profesora Mariko Nakagiri, descendiente de la séptima generación de Kinjiro y con un doctorado en educación de la Universidad de Kyoto, como nuestra profesora. Aunque el tiempo fue limitado, creo que la conferencia titulada "Creando gente rica: aprendiendo de Kinjiro Ninomiya" fue una conferencia fructífera y que más personas pudieron entender la filosofía de "Hotoku".
La idea del ``Hotoku'', necesaria para poner en práctica la ``Idea del Molino de Agua'' de obedecer a medias (conocer, observar, aceptar) y a medias desobedecer (tomar contramedidas e idear), es que "Crear una persona próspera es el comienzo de todo". Estamos seguros de que esto conducirá a la "educación satoyama" que nuestra escuela aspira.
Nos gustaría agradecer una vez más al profesor Nakagiri por tomarse el tiempo de su preciosa agenda para dar una conferencia, y también nos gustaría agradecer a los numerosos ciudadanos que visitaron el lugar ese día.