No. 2 Apoyo en caso de terremoto y prevención de desastres

(Publicado en la edición del 15 de diciembre de 2011 de Relaciones Públicas Inagi)

Desde el Gran Terremoto del Este de Japón, la ciudad de Inagi ha estado trabajando para brindar apoyo a las áreas afectadas e implementar medidas de prevención de desastres dentro de la ciudad. Los contenidos principales son los siguientes.
El 1 de junio de 2011, firmamos un "acuerdo de apoyo mutuo en tiempos de desastre" con la ciudad de Soma, prefectura de Fukushima. Actualmente, brindamos apoyo a la ciudad de Soma, pero si la ciudad de Inagi se viera afectada por el desastre, podríamos recibir apoyo de la ciudad de Soma.
El 25 de julio de 2011, ampliamos nuestro "acuerdo de cooperación en tiempos de desastre" con la Asociación Kudan Incorporated. Anteriormente, los terrenos de Jinseien, junto a la escuela secundaria Inagi Daishi, habían sido aprobados para uso de emergencia, pero con la ampliación de este acuerdo, aproximadamente 100 personas podrán utilizar los terrenos como instalación de evacuación de emergencia.
Desde el 13 de marzo de 2011, enviamos personal para brindar apoyo directo a las zonas afectadas por el desastre. Inicialmente, basándonos únicamente en las solicitudes de envío de la ciudad o de la Asociación de Alcaldes Metropolitanos de Tokio, enviamos personal a corto plazo para fines tales como socorro, socorro y asistencia en los centros de evacuación. A finales de agosto de 2011 se había enviado a 78 personas, es decir, 189 en total. Desde entonces, hemos estado enviando personal a mediano y largo plazo para apoyar los esfuerzos de recuperación, según las solicitudes de la Asociación de Alcaldes de Tokio y la Asociación Nacional de Alcaldes Jóvenes. Actualmente estamos enviando a una persona a la ciudad de Fukushima, prefectura de Fukushima, durante siete meses, y a otra persona a la ciudad de Rikuzentakata, prefectura de Iwate, durante dos meses. Además, durante nueve días en noviembre de 2011, a petición de la ciudad de Kesennuma, prefectura de Miyagi, se envió personal de la Secretaría de la Comisión Electoral a las zonas afectadas por el desastre para ayudar con las elecciones locales unificadas pospuestas. Continuaremos esforzándonos por enviar tanto personal como sea posible en función de diversas solicitudes de apoyo.
En cuanto a las medidas de prevención de desastres en la ciudad, el presupuesto suplementario de junio de 2011 aumentó la financiación para subsidios para equipos de prevención de caídas de muebles, subsidios para diagnóstico de resistencia a terremotos de casas de madera y subsidios para renovaciones de viviendas personales (remodelación y adaptación a terremotos).
Continuaremos esforzándonos por adoptar medidas de prevención de desastres con el objetivo de crear una ciudad segura.