No.142 Reanudación de los viajes de negocios fuera de la ciudad tras el fin del coronavirus

Este año marca el cuarto año de la pandemia de coronavirus, pero desde que el estatus del país bajo la Ley de Control de Enfermedades Infecciosas fue degradado a la Categoría 5, la vida social y la actividad económica han vuelto gradualmente a la normalidad.
　
En el segundo semestre de este año, por primera vez en cuatro años se celebraron sin restricciones danzas Bon, festivales locales, festivales anuales de santuarios, días deportivos y otros eventos, y todos tuvieron mucho éxito. Aproximadamente 70.000 personas asistieron al Festival Ciudadano I-no-Machi Inagi durante dos días, el 21 y 22 de octubre, estableciendo un nuevo récord en número de visitantes.
　
Una vez superado el coronavirus no sólo se reanudarán los eventos, sino que también se reanudarán los viajes de negocios fuera de la ciudad de alcaldes, concejales, funcionarios públicos, etc., y se van levantando las restricciones. También tuve muchos viajes de negocios en octubre por primera vez en mucho tiempo. Te cuento una parte.
　
Visité Taiwán del 2 al 5 de octubre. Esta es la primera visita oficial de una asociación de alcaldes voluntarios llamada Federación de Alcaldes Japón-Taiwán para la Coprosperidad, de la cual soy miembro. Dado que Japón no tiene relaciones diplomáticas con Taiwán, el proyecto tiene como objetivo profundizar los intercambios a nivel de gobierno local y profundizar los vínculos más allá del ámbito económico y cultural tradicional.
　
Esta vez, el Ministerio de Asuntos Exteriores del gobierno taiwanés me dio la bienvenida activamente y pude reunirme e intercambiar opiniones con funcionarios gubernamentales como la presidenta Tsai Ing-wen y el vicepresidente Lai Ching-toku en el Palacio Presidencial, que está bajo estrictas medidas de seguridad. por el ejército taiwanés.
　
Del 11 al 13 de octubre asistí a una conferencia sobre cuestiones urbanas patrocinada por la Asociación Nacional de Alcaldes celebrada en la ciudad de Hachinohe, prefectura de Aomori. Nos quedamos la noche anterior el día 11, y el día 12 se realizó la conferencia magistral, informe principal e informe general basado en el tema. El tema de este año fue "El atractivo y el desarrollo de las ciudades creadas por la cultura, el arte y los deportes", y Katsuhiko Hibino, presidente de la Universidad de las Artes de Tokio y artista, pronunció un discurso titulado "¿Cuál es el papel del arte?" ?'' El alcalde Kumagai de la ciudad de Hachinohe, la ciudad anfitriona, presentó el informe principal sobre "el desarrollo urbano a través de la cultura y los deportes en la ciudad de Hachinohe".
　
Todos estos proyectos pretenden promover el desarrollo comunitario no sólo desde la perspectiva del simple turismo, sino también desde la perspectiva del desarrollo regional, incluyendo la cultura y el deporte, y servirán como referencia para nuestra ciudad en el futuro.
　
El segundo día, el 13, se cambió el horario para incluir un simposio por la mañana y una inspección gubernamental por la tarde, y decidimos visitar una instalación del ciclo del combustible nuclear en Rokkasho Village. Me invitó a participar el alcalde Yanagita de la ciudad de Saku, prefectura de Nagano, con quien tengo una estrecha amistad.
　
Primero, recibieron una descripción general de las instalaciones en el Centro de Relaciones Públicas de Japan Nuclear Fuel Limited, y luego abordaron un autobús y recorrieron cada instalación en las instalaciones.
　
Está prohibida la fotografía fuera del Centro de Relaciones Públicas y se prohíben los dispositivos electrónicos con funciones de cámara. Se estaban realizando trabajos de renovación en muchas partes del recinto para garantizar niveles extremadamente altos de seguridad y medidas antiterroristas. La planta estaba llena de actividad, con un promedio de 7.000 trabajadores trabajando cada día.
　
Las principales operaciones de la instalación del ciclo del combustible nuclear son (1) planta de enriquecimiento de uranio, (2) centro de entierro de desechos radiactivos de bajo nivel, (3) centro de gestión de almacenamiento de desechos radiactivos de alto nivel, (4) planta de reprocesamiento y (5) Fábrica de combustible MOX.
　
De estos, (1) inició operaciones en marzo de 1992 y (2) en diciembre de 1992. (3) comenzó a operar en abril de 1995, (4) comenzó a construir en abril de 1993 y (5) comenzó a construir en octubre de 2010, y cada uno de ellos está programado para completarse en el primer semestre de 2024.
　
En la planta de reprocesamiento, se están construyendo contramedidas, que es una condición para aprobar la revisión de conformidad de las nuevas normas regulatorias, y se espera que el procesamiento nacional sea posible una vez finalizado. El objetivo principal de la serie de contramedidas fue fortalecer el edificio para resistir desastres naturales como tornados que fueron más grandes de lo esperado.
　
Hay pocas oportunidades de entrar en contacto diariamente con información precisa sobre las instalaciones del ciclo del combustible nuclear, y todo el proyecto se ha retrasado, dando la impresión de que no hay perspectivas de funcionamiento a gran escala. Se espera que esté operativo en un futuro próximo.
　
De esta manera, los viajes de negocios fuera de la ciudad y las capacitaciones in situ son importantes para conocer los esfuerzos de otros gobiernos locales y obtener información precisa, y también son útiles para profundizar conocimientos. Continuaremos trabajando para aportar el conocimiento que hemos adquirido al desarrollo del municipio de Inagi.