¡Fácil aplicación con tarjeta de efectivo! "Servicio de recepción de transferencias de cuentas Pagey"

Este servicio le permite solicitar fácilmente la transferencia de fondos en los mostradores del Ayuntamiento, la sucursal de Hirao y la sucursal de Wakabadai cargando su tarjeta de efectivo en un dispositivo especial e ingresando su PIN .

Nota 1: La fecha límite de solicitud de la postal especial (formulario de solicitud de transferencia de cuenta) es aproximadamente 50 días antes de la fecha de transferencia, mientras que la fecha límite de solicitud del servicio de recepción de transferencias de cuenta PayG es aproximadamente 20 días antes de la fecha de transferencia.
Nota 2: Algunas instituciones financieras no ofrecen el servicio de transferencia de cuenta Pay-easy. Para obtener más información, consulte "Instituciones financieras que manejan transferencias de cuentas" a continuación.

• contribuyente
• Miembros del mismo hogar (limitado a residentes de la ciudad)

Nota : La persona que solicita (contribuyente o miembro del mismo hogar) debe ser el titular de la cuenta . (No puede presentar la solicitud con una tarjeta de efectivo que no esté a su nombre).

1. Acérquese a los mostradores respectivos en el Ayuntamiento de Inagi (División de Recepción o División de Seguros y Pensiones si solicita el impuesto del Seguro Nacional de Salud únicamente), la sucursal de Hirao o la sucursal de Wakabadai.
2. Verificaremos su identidad utilizando su licencia de conducir, etc.
3. Complete su nombre, etc. en el formulario de solicitud del contrato de transferencia de cuenta (ubicado en cada mostrador).
4. Deslice su tarjeta de efectivo en el terminal exclusivo e ingrese su número PIN.
5. Me gustaría darle una copia del formulario de solicitud.

Al completar los procedimientos anteriores, su solicitud se completará en el acto.

• División de Almacenamiento del Ayuntamiento de Inagi (mostrador 8 en el 1.er piso) / División de Seguros y Pensiones (mostrador 5 en el 1.er piso)
• Sucursal Hirao
• Sucursal Wakabadai

Días de apertura (entre semana): 8:30 a 17:00 Días de apertura en días festivos (generalmente el segundo domingo y el 4º sábado de cada mes): 8:30 a 11:45, 13:00 a 13:00 5 en punto
Nota : Sólo el Ayuntamiento está abierto los días festivos .

Por favor traiga los siguientes dos elementos cuando presente la solicitud.

Documentos como la licencia de conducir (para obtener más detalles, consulte la página " Verificación de identidad en el departamento de almacenamiento ").

Traiga una tarjeta de efectivo de una institución financiera que acepte transferencias de cuentas Pay-easy (para obtener más detalles, consulte "Instituciones financieras que aceptan transferencias de cuentas" a continuación).
También se le pedirá que ingrese su número PIN al realizar la solicitud.
Nota : Hay algunos artículos que no se pueden aceptar, como las tarjetas de efectivo con autenticación biométrica.

La fecha límite de solicitud y la fecha de transferencia para transferencia bancaria se muestran en la siguiente tabla.
Tenga en cuenta que incluso si presenta la solicitud antes de la fecha límite, existe la posibilidad de que, debido a información incompleta, etc., no pueda transferir su cuenta a tiempo para la fecha de inicio deseada, por lo que le recomendamos que envíe su solicitud con anticipación. .

Nota 1 : Tenga en cuenta que los años anteriores, los montos morosos, el impuesto de habitante de la ciudad/metropolitano (recaudación especial) y el impuesto municipal corporativo no se pueden transferir a una cuenta bancaria.
Nota 2 : Si la fecha límite de solicitud para Page no es un día en que el ayuntamiento esté abierto, la fecha límite de solicitud será el día hábil inmediatamente anterior .
Nota 3: También existe una ` `Transferencia total de cuenta de prepago '' que transfiere el monto del impuesto de un año de una sola vez. Para obtener más información, póngase en contacto con el departamento de almacenamiento.

Las instituciones financieras que manejan transferencias de cuentas para impuestos municipales, etc. en la ciudad de Inagi se enumeran en la siguiente tabla.
Las instituciones financieras cuya "Aceptabilidad de transferencias de cuentas Pay-E-Pay" esté configurada como "Aceptable" manejan las transferencias de cuentas Pay-E-Pay.
Para las instituciones financieras cuya "Aceptación de transferencia de cuenta" está configurada como "No es posible", pueden presentar su solicitud utilizando una postal especial (formulario de solicitud de transferencia de cuenta) (para obtener más detalles, consulte la página " Transferencia de cuenta "). Tenga en cuenta que las solicitudes no pueden realizarse utilizando el Servicio de Recepción de Transferencias de Cuentas Bancarias de la Página .

Nota: En principio, solo se admiten cuentas regulares (la cuenta de ahorros regular del Japan Post Bank) . Sin embargo, también están disponibles cuentas corrientes en Mizuho Bank y Mitsubishi UFJ Bank.

• No le notificaremos que el procedimiento se ha completado o que se ha realizado la transferencia , así que consulte su libreta bancaria para confirmar.
• Para vehículos pequeños de dos ruedas (cilindrada superior a 250 cc) que requieren un certificado de pago de impuestos en papel en el momento de la inspección del vehículo, el certificado de pago de impuestos se enviará a mediados de junio después de que se haya confirmado la transferencia bancaria.
• En cuanto a la transferencia de cuenta del impuesto sobre vehículos ligeros (tipo descuento), todos los vehículos en propiedad son elegibles . Tenga en cuenta que no puede seleccionar el vehículo.