Respecto a la recepción de fondos de ayuda para desastres por fuertes lluvias (prefectura de Akita, prefectura de Yamagata) desde el 25 de julio de 2020

La Cruz Roja Japonesa aceptará donaciones para desastres por fuertes lluvias a partir del 25 de julio de 2020.
Todas las donaciones recibidas de todos se enviarán a través de la Cruz Roja Japonesa al comité de distribución de ayuda creado por las prefecturas afectadas para apoyar las vidas de las personas en las zonas afectadas.
Agradecemos su continuo apoyo.
(Área de destino: prefectura de Akita, prefectura de Yamagata)

Periodo de recepción

Del jueves 1 de agosto de 2020 al viernes 27 de diciembre de 2020

Ubicación de recepción

Ayuntamiento 2F División Vida y Bienestar

consulta

• Departamento de Bienestar de la Ciudad de Inagi, División de Bienestar Vitalicio, Sección de Bienestar Comunitario Teléfono: 042-378-2111 (extensión 208)
• Las donaciones recibidas serán enviadas a la Sociedad de la Cruz Roja Japonesa en orden.

Nombre de la donación

Donaciones de ayuda para desastres por fuertes lluvias del 25 de julio de 2020

Periodo de recepción　

Del jueves 1 de agosto de 2020 al viernes 27 de diciembre de 2020

Institución financiera aceptadora

Consulte el sitio web de la Sociedad de la Cruz Roja Japonesa para obtener información sobre cómo aceptar instituciones financieras.

Tenga cuidado con el fraude de remesas.
El personal del ayuntamiento nunca le pedirá que transfiera donaciones.