Reiwa 6 nueva vacuna contra el coronavirus

El proyecto de vacunación contra el nuevo coronavirus de este año es el siguiente.
Quienes deseen vacunarse deben hacerlo en una institución médica designada en la ciudad.

1. Ciudadanos que tengan 65 años o más a la fecha de vacunación
2. Ciudadanos que tengan entre 60 y 64 años a la fecha de vacunación y que tengan discapacidad en la función cardíaca, renal, respiratoria o inmunodeficiencia por virus de inmunodeficiencia humana (certificado de discapacidad nivel 1)

Del lunes 7 de octubre de 2020 al lunes 31 de marzo de 2020 Nota: Excluye días de cierre Nota: La fecha de inicio de vacunación puede retrasarse dependiendo de la institución médica.

1 vez por persona

2.500 yenes
Nota: Si es elegible para lo anterior y está en un hogar que recibe asistencia social pública, puede recibir un "Certificado de recibo de protección", y si es un ciudadano japonés que permanece en China, puede recibir un "Certificado de recibo de beneficio de manutención". " a una institución médica de forma gratuita.

A partir del nuevo proyecto de vacunación contra el coronavirus de este año, ya no enviaremos boletos de examen previo (boletos de vacunación).
Programe una cita en una institución médica designada y reciba la vacuna.
Nota: Aquellos que se encuentren bajo el objetivo 2 anterior deberán presentar una copia de su certificado de discapacidad o certificado médico.

Además de las instituciones médicas designadas en la ciudad mencionada anteriormente, las vacunas también se pueden administrar en instituciones médicas designadas en las cuatro ciudades del área de Minamitama (ciudad de Hachioji, ciudad de Hino, ciudad de Machida y ciudad de Tama). Para obtener información sobre las instituciones médicas designadas en cada ciudad y los métodos de vacunación, comuníquese con la División de Salud del Departamento de Bienestar de la ciudad de Inagi.
Por favor contáctenos también si desea recibir vacunas en otros municipios.

Nota: No todos los cinco tipos anteriores se pueden vacunar en instituciones médicas designadas. Marque las vacunas que se utilizarán en la "Lista de instituciones médicas designadas por la ciudad para la vacunación contra el nuevo coronavirus del año fiscal 2020".

Si un efecto secundario causado por una vacunación de rutina causa daños a la salud, como requerir tratamiento en una institución médica, interferir con la vida diaria o causar problemas en la vida diaria, puede recibir beneficios con base en la Ley de Vacunación.
Dependiendo del grado del daño a la salud, existen tres categorías: gastos médicos, subsidio médico, pensión de invalidez, pensión de invalidez, prestación global por fallecimiento y gastos funerarios, y se pagará el monto estipulado por la ley.
Sin embargo, la relación causal entre si el daño a la salud fue causado por la vacunación u otro factor (enfermedad infecciosa introducida antes o después de la vacunación, u otra causa, etc.) debe determinarse mediante la vacunación, el tratamiento de enfermedades infecciosas, etc. Esto será deliberado. por un comité examinador nacional compuesto por expertos en diversos campos como el derecho, y si se determina que la causa se debe a la vacunación, podrá recibir beneficios.
Si necesita solicitar beneficios, comuníquese con el médico que lo examinó o con el Departamento de Salud de la ciudad de Inagi.
Nota: Para obtener más información, consulte la página de inicio del Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar Social (enlace externo) .