Sistema de subsidio de gastos médicos por contaminación del aire en Tokio

El Gobierno Metropolitano de Tokio subvenciona los gastos médicos de las personas que padecen enfermedades como el asma bronquial.
La solicitud debe cumplir con ciertos requisitos.

Quienes cumplan con todos los siguientes 1 a 5

1. Los menores de 18 años (incluidos aquellos cuyo cumpleaños número 18 caiga en o antes del último día del mes)
2. Quienes hayan vivido en Tokio durante más de 1 año (6 meses para niños menores de 3 años) (aquellos que sean residentes registrados)
3. Aquellos que actualmente padecen asma bronquial, bronquitis crónica, bronquitis asmática o enfisema pulmonar.
4. Los afiliados a seguros médicos, etc.
5. Quienes no fumen después de la fecha de solicitud.

Nota: La aceptación de nuevas solicitudes de personas mayores de 18 años (los que no sean menores de 1) finalizó el 31 de marzo de 2015. Si actualmente estás certificado y tienes tarjeta médica, y tu fecha de nacimiento es anterior al 1 de abril de 1997, sólo puedes solicitar la renovación .

Centro de salud de la ciudad de Inagi 112-1 Hyakumura, ciudad de Inagi
Teléfono 042-378-3421
Fax 042-377-4944

Laborables de 8:30 a 17:00 horas (excepto festivos)
Nota: Los documentos de solicitud se distribuyen en el mostrador del centro de salud.

De los gastos médicos incurridos para el tratamiento de la enfermedad que figura en la tarjeta médica, se subvencionará el importe a cargo del individuo después de aplicar el seguro médico.
Nota: Aquellos que tengan un boleto médico de color melocotón (aquellos cuya fecha de nacimiento sea anterior al 1 de abril de 1997 y cuyo boleto médico todavía sea válido) deberán pagar 6.000 yenes por mes de sus gastos de bolsillo. Proporcionaremos un monto de subvención superior a 100.000 yenes.

• Gastos médicos por enfermedades no enumeradas en la tarjeta médica.
• Costos de solicitud (tarifa de preparación de documentos/tarifa de inspección)
• Monto de copago estándar para tratamiento dietético y de estilo de vida durante la hospitalización

etcétera. Para obtener más información, consulte el sitio web del Gobierno Metropolitano de Tokio a continuación.

El período de validez del ticket médico comienza a partir del día en que el mostrador del centro de salud recibe los documentos de solicitud .

1. Hasta el último día de tu cumpleaños más reciente después de que hayan pasado 2 años.
2. Hasta el último día del mes en que cumplas 18 años.

lo que sea más corto (se escribirá en la tarjeta médica).

Si deseas seguir recibiendo el subsidio incluso después de haber expirado el período de validez, puedes renovarlo.
Solicite la renovación antes de que expire el período de validez.

Nota: Si tu fecha de nacimiento es posterior al 2 de abril de 1997 y ya cuentas con una tarjeta médica con un período de vigencia hasta el último día del mes en el que cumples 18 años, no podrás renovarla.

Los documentos necesarios para la renovación llegarán por correo desde el Gobierno Metropolitano de Tokio aproximadamente dos meses antes de la fecha de vencimiento, así que envíe los documentos necesarios al mostrador del centro de salud tan pronto como los reciba.
Si pierdes tus documentos o no te llegan, te entregaremos una copia de repuesto en el mostrador del centro de salud.
Si desea renovar, asegúrese de hacerlo dentro del período de validez.

Información sobre el sistema de subsidio de gastos médicos por contaminación del aire (Oficina de Salud y Atención Médica del Gobierno Metropolitano de Tokio) (enlace externo)
Teléfono 03-5320-4491