Última actualización: 27 de junio de 2017
Vista anterior de Hiraobara Kyozuka (fotografiada en 1990)
Pagoda conmemorativa de Sutra
Hiraohara Kyozuka es un servicio conmemorativo de sutra que se construyó en el período Edo para conmemorar la copia de sutras de lugares sagrados en más de 60 provincias de todo el país. Es un montículo de (Kyotenkuyo). Por la pagoda construida sobre el montículo, sabemos que fue construido en 1708 a mediados del período Edo. Actualmente, hay una torre conmemorativa en 1-49-7 Hirao, pero originalmente estaba ubicada junto a la sucursal de la Cooperativa Agrícola Hirao, unos 20 metros al oeste (ver foto arriba). Se trasladó a su ubicación actual en 1992 para la construcción del edificio.
Los montículos de sutra comenzaron a construirse entre la nobleza durante el período Heian bajo la influencia de Mapposhiso, pero hay 66 montículos kaikokukyo que visitan lugares sagrados en todo el país y consagran sutras. Rokuju roku buka koku kyozuka se hizo popular en el siglo XVI y continuó hasta el período Edo. El Hiraobara Kyozuka pertenece a la última etapa de tal flujo de montículos de sutras. Hay 25 torres conmemorativas de sutra en la ciudad, 13 de las cuales son montículos Rikujurokubu Kaikokukyo.
Una investigación de la piedra realizada por la Junta de Educación reveló que se trataba de la torre conmemorativa de las escrituras budistas más antigua de la ciudad, y que el monumento de piedra tenía inscritas las palabras: "El propietario del donante, etc., no dejó ningún registro". En 1976 se llevó a cabo una excavación del montículo de sutras basándose en la inscripción "Meibun". El montículo en sí es de tamaño ovalado, aproximadamente 6 metros por 4,5 metros y aproximadamente 70 centímetros de alto, y se construyó una torre conmemorativa de las Escrituras aproximadamente 20 centímetros al sur de la cima del montículo. La excavación comenzó quitando el terraplén en la cima del montículo. Debajo de la capa superior del suelo se coloca grava natural, que se cree que son piedras de río, y si se excava aproximadamente 1 metro desde este adoquín, se encontrará con un jiyama (capa de marga). Después de cavar, se coloca una vasija de barro circular de aproximadamente 1 Se descubrió un metro de diámetro.
Dentro de la olla hay una olla Bizen grande (altura: 32,7 cm, diámetro del borde: 32,5 cm), dentro de la cual hay un cilindro de sutra de bronce (30,5 cm de altura y 17,7 cm de diámetro). Había rastros de lo que parecían ser astillas de madera en la tapa del cilindro del sutra, por lo que es posible que el frasco tuviera una tapa de madera.
Dentro del cilindro del sutra, se descubrieron tres cajas de sutras, un espejo japonés y lo que parecía ser un sutra corrupto. Las tres cajas de sutras eran cajas de madera y los sutras se guardaban dentro, pero la humedad hacía que se pudrieran tanto que no se podían sacar ni extender los sutras. Yo no pude hacerlo. En una de las tapas de la caja de sutras se descubrió una caligrafía en tinta con las palabras "Bushu Toyoshima Gunji□" y "Denshin". El espejo japonés está fabricado en bronce con un diámetro de 6,5 centímetros, y aunque es pequeño, está completo. Además, se descubrieron dos puntas de ejes de sutra y un Kan'ei Tsuho como reliquias dentro del cilindro de sutra.
En la actualidad, hay pocos informes de excavaciones del Rokujyurokubu Kaikoku Kyoduka, pero el hecho de que las excavaciones revelaran la relación entre los artefactos y las inscripciones en piedra es un logro extremadamente valioso.
Sección transversal del montículo sutra
Un frasco que contiene un cilindro de sutra
cilindro sutra de bronce
Estado dentro del bote
Sutras en una caja de sutras
Departamento de Educación de la ciudad de Inagi División de Aprendizaje Permanente Teléfono: 042-377-2121