El 27 de octubre de 2020 (domingo) son las elecciones nacionales para la Cámara de Representantes y los jueces de la Corte Suprema.

El 27 de octubre de 2020 (domingo) es la elección de los miembros de la Cámara de Representantes y el examen nacional para los jueces de la Corte Suprema. Vote sin abstenerse para aprovechar al máximo su valioso voto.

Aviso público/fecha de notificación

martes, 15 de octubre de 2020

Fecha y hora de votación

27 de octubre de 2020 (domingo) 7:00 a. m. a 8:00 p. m.

Debido a una enmienda parcial a la Ley de Elección de Cargos Públicos que entró en vigor en diciembre de 2020, el distrito electoral de la ciudad de Inagi pasó de los distritos 21 y 22 de Tokio al distrito 30. El distrito 30 consta de tres ciudades: Fuchu, Tama e Inagi. Tenga cuidado de no confundir a los candidatos, ya que diferentes distritos electorales tienen candidatos diferentes.

Las siguientes personas nacidas el 28 de octubre de 2006 o antes son elegibles para votar en la ciudad de Inagi en las elecciones de la Cámara de Representantes.
(1) Aquellos que presentaron su notificación de mudanza antes del 14 de julio de 2020 y continúan viviendo en la ciudad de Inagi. Nota: Aquellos que presentaron su notificación de mudanza a partir del 15 de julio de 2020 deben votar en la ciudad de Inagi. 't. Por favor contactar a la dirección anterior.
(2) Personas que se mudaron después de 4 meses (14 de junio de 2020) antes de la fecha de referencia para la inscripción en el registro electoral (14 de octubre de 2021), y durante al menos 3 meses después de mudarse Aquellos inscritos en el Registro Básico de Residentes de la ciudad de Inagi

Nota: Quienes estén inscritos en el padrón electoral en su nuevo domicilio deberán votar en su nuevo domicilio. Además, si han pasado 4 meses desde que se mudó, será eliminado del censo electoral y no podrá votar. Si no está seguro de dónde puede votar, contáctenos.

Si está inscrito en el censo electoral de la ciudad y ha mudado su dirección dentro de la ciudad y ha enviado su notificación antes del 1 de octubre de 2020, puede votar en el colegio electoral de su nueva dirección. Si ha informado un cambio de dirección después del 2 de octubre de 2020, se le pedirá que vote en el colegio electoral de su dirección original.

Le enviaremos boletos de admisión para las elecciones de la Cámara de Representantes y el examen nacional de jueces de la Corte Suprema.
Además, las entradas se enviarán por correo a todos los miembros del mismo hogar en un sobre basado en los registros del Registro Básico de Residentes.
Al votar, traiga su propio boleto de admisión y verifique su lugar de votación antes de salir.

Debido a la disolución repentina, el período de preparación para las elecciones se ha vuelto extremadamente corto, por lo que se espera que se retrase la entrega de los boletos de entrada a los colegios electorales .
Incluso si no recibe su boleto de admisión, o si está sucio o perdido, aún puede votar siempre que pueda confirmarlo en el registro electoral. Por favor, informe a la recepción del colegio electoral cuando vote.
Haga clic aquí para obtener más información.
　

Primera elección de la Cámara de Representantes (elección de distrito electoral uninominal)
Escribe el nombre del candidato . (Papeleta de votación color Asagi)

Segunda elección de la Cámara de Representantes (representación proporcional)
Escribe el nombre del partido político . (Papeleta rosa)

3er Examen Nacional de Juez de la Corte Suprema
Sólo si hay un juez al que desea renunciar, escriba una X en la columna correspondiente a ese juez . (Formulario de examen: verde japonés)

En los colegios electorales, el personal ayudará a las personas con dificultades de escritura a votar sin comprometer el secreto del voto.
Además, las personas con discapacidad visual pueden votar utilizando Braille. No dude en presentar su solicitud en la recepción del colegio electoral.
Si desea utilizar una tarjeta de apoyo para votar, descargue el formulario, imprímalo, escriba los detalles de apoyo que desee y preséntelo a la persona a cargo en el lugar de votación.

Puede completar su boleta usando un lápiz u otro dispositivo que haya traído consigo.
Además, absténgase de permitir la entrada al recinto de mascotas (excepto perros guía), incluidos los que van en brazos.

Si no puede votar el día de las elecciones por motivos laborales o de ocio, puede votar en un lugar de votación anticipada (consulte la Tabla 1).
Tenga en cuenta que se debe presentar un juramento para la votación anticipada. Hay un juramento escrito en el reverso de su boleto de admisión, así que complete la información necesaria antes de venir al lugar.
Habrá tres ubicaciones en la ciudad. Puede votar en todos los lugares de votación anticipada.
Nota 1 : Incluso si no tienes boleto de admisión, puedes votar si puedes confirmarlo en el censo electoral. Sin embargo, deberá completar la información necesaria en el juramento disponible en los lugares de votación anticipada.

El día de las elecciones, si se hospeda en una ciudad, distrito, pueblo o aldea que no sea la ciudad de Inagi debido a negocios o viajes, puede votar en el comité de gestión electoral de su lugar de estadía. Además, si está hospitalizado o admitido en un hospital, asilo de ancianos, etc. ( Nota 2 ) designado como centro de votación en ausencia, puede votar en ausencia en ese centro. Para obtener más información, consulte Voto en ausencia .
Nota 2 : En la ciudad, hay Hospital Municipal, Hospital Inagidai, Hospital Yomiuriland Keiyu, Denmark Inn Wakabadai, Hospital de Rehabilitación Minamiyama, Inagi Masakichien, Inagien, Hiraoen, Sonpo House S Inagi, Sonpo House S Inagi Naganuma y Sonpo House Inagi Yanoguchi. sido designado. Comuníquese directamente con la instalación para averiguar si hay una instalación designada fuera de la ciudad.

Las personas que cumplan determinados requisitos, como aquellas con determinadas discapacidades físicas, podrán votar desde sus domicilios por correo. Para obtener más información, consulte "Voto en ausencia por correo y sistema de entrada por poder".

Este es un sistema que permite a las personas que viven fuera del país votar en las elecciones nacionales.
Nota: Debe presentar su solicitud en la embajada en el extranjero con anticipación y estar registrado en la lista de votantes en el extranjero.
Nota: Se ha establecido un sistema de exámenes nacionales en el extranjero. La revisión de la Ley de Exámenes Nacionales de Jueces del Tribunal Supremo ha hecho posible realizar exámenes nacionales a ciudadanos extranjeros. Consulte el sitio web del Ministerio del Interior y Comunicaciones para obtener más detalles.
como votar
1 Votar en el extranjero/votar en misiones diplomáticas en el extranjero/votar por correo
2 Votación nacional/votación anticipada (Plaza de Desarrollo Regional)
・Votación en ausencia/Votación el mismo día (Escuela secundaria Inagi Daisan)
Incluso si vota en su país, necesitará una identificación de votante en el extranjero.
Si no conoce su circunscripción uninominal, comuníquese con la Comisión Electoral de la ciudad de Inagi.

Para obtener más información, consulte "Sistema electoral en el extranjero".

Para aquellos que tienen dificultades para hablar o para comunicarse verbalmente, hemos colocado paneles de comunicación con ilustraciones de preguntas frecuentes en los colegios electorales.
Utilice la información disponible en la recepción de cada lugar de votación.

Los boletines electorales que contienen los antecedentes y opiniones políticas de los candidatos se crean en Tokio después de las 5:00 p. m. del día del anuncio en el que se confirman los candidatos. Después de la entrega en la ciudad de Inagi, se distribuirá a cada hogar.
El boletín electoral también se publicará en el sitio web especial del Gobierno Metropolitano de Tokio para las elecciones a la Cámara de Representantes.

El conteo de votos se realizará en el gimnasio general a partir de las 9:00 horas del domingo 27 de octubre de 2020.
Si es elector del distrito electoral de la ciudad de Inagi y se registra en el mostrador de recepción designado, puede visitar el sitio.
Nota: Si visita en automóvil, utilice el estacionamiento oeste. Tenga en cuenta que el estacionamiento del gimnasio general está sujeto a una tarifa según el tiempo de uso.

Debido al recuento de votos electorales, la arena principal del gimnasio general no estará disponible durante el siguiente período.
Lamentamos las molestias y agradecemos su cooperación.
Período: 27 de octubre de 2020 (domingo) al 28 de octubre de 2021 (lunes) al mediodía