Productos locales de Inagi: "Peras"

Peras de Inagi

Si hablamos de los productos locales de los que Inagi se enorgullece, lo primero que se menciona es la "pera de Inagi".

Las peras cultivadas en la ciudad son ricas en jugo, muy dulces y tienen una textura crujiente que es muy apreciada.

Durante la temporada, se venden diversas peras en los huertos de peras de la ciudad, y muchas personas vienen de fuera de la ciudad para comprarlas, lo que genera una gran afluencia.

Las peras de Inagi son apreciadas como regalos y se envían a todo el país por correo.

Indicador de la época de cosecha

Punto de venta directo

Mapa de puntos de venta de productos agrícolas

A mediados de agosto, las banderas ondean alto en los puntos de venta directos de peras.
En la ciudad hay cerca de 70 puntos de venta directos de productos agrícolas.
Cada año, personas de dentro y fuera de la ciudad se reúnen para comprar peras, uvas, verduras y otros productos, creando un gran bullicio.
El mapa de los puntos de venta directos de productos agrícolas (versión PDF) se puede ver en la siguiente página.
La información más reciente sobre las peras de Inagi se presenta en el "sitio web oficial de la Asociación de Productores de Peras de Inagi".

• Mapa de venta directa de productos agrícolas de Inagi
• Sitio web oficial de la Asociación de Productores de Peras de Inagi（enlace externo）

[Solicitud] Sobre el estacionamiento en la calle

Durante el período de cosecha de peras y uvas en la ciudad, que va de agosto a octubre, se abrirán muchos puntos de venta directos.
Aunque recibimos a muchas personas de fuera de la ciudad, el estacionamiento en la calle por parte de quienes vienen en coche ha aumentado considerablemente.
El estacionamiento en la calle no solo causa congestión y dificulta el paso de vehículos de emergencia, sino que también puede ser la causa de accidentes de tráfico al obstaculizar el paso de peatones y otros.
Al visitar los puntos de venta directos, les pedimos que utilicen el transporte público siempre que sea posible. Además, si vienen en coche, les solicitamos que utilicen estacionamientos de pago y tengan en cuenta a los residentes cercanos.
Esperamos que los productos especiales de la Ciudad de Inagi lleguen a la mayor cantidad de personas posible, y agradecemos su cooperación.

Historia del cultivo de peras en la Ciudad de Inagi

La historia del cultivo de peras en la Ciudad de Inagi es antigua, comenzando hace aproximadamente 300 años durante el período Genroku, cuando los funcionarios de la aldea de Naganuma, Masuoka Heiemon y Kawashima Sajiemon, trajeron de la región de Yamashiro (actualmente en el sureste de la prefectura de Kioto) plántulas de la variedad llamada "Danyuki".
A mediados de la era Meiji, el cultivo comercial se estableció de manera formal, y actualmente la producción de peras supera las 1,000 toneladas, continuando como la mayor zona productora de peras en Tokio y liderando el cultivo de peras en la ciudad. Hay alrededor de 20 variedades cultivadas, pero actualmente las cuatro variedades "Inagi, Shinko, Toyosui y Kousui" representan el 90% del total.
Anteriormente, las peras cultivadas en la zona del río Tama se vendían como "peras del río Tama", pero para diferenciarse de otras ciudades, en el año 2006 se registró la marca regional "Peras de Inagi" en la oficina de patentes.
En los últimos años, la disminución de trabajadores agrícolas, la falta de sucesores y los desastres naturales asociados con el calentamiento global han hecho que la situación de la agricultura urbana sea muy difícil. Sin embargo, la investigación y el esfuerzo de los agricultores de peras, así como el deseo de preservar la valiosa tradición construida por nuestros antepasados, están conectando la marca "Peras de Inagi", que es motivo de orgullo nacional, con la próxima generación.

Información relacionada

• Productos locales de Inagi: "Uvas"
• Página web de JA Tokio Minami（enlace externo）