Vale de descuento para el Centro de Aguas Termales de la Seguridad Social

Se están distribuyendo cupones de descuento para el uso del Centro de Aguas Termales del Seguro Nacional de Salud a los afiliados del Seguro Nacional de Salud de la Ciudad de Inagi.

• Período de implementación del 1 de abril de 2024 al 31 de marzo de 2025
• Lugares de distribución: Sección de Seguros y Pensiones, Oficina Sucursal de Hirao, Delegación de Wakabadai
• Elementos necesarios: Tarjeta de seguro de salud del Seguro Nacional de Salud de la Ciudad de Inagi dentro del período de validez, pantalla de verificación de credenciales de My Number Portal, certificado de verificación de elegibilidad o notificación de información de elegibilidad, cualquiera de los cuales es suficiente.
• Instalaciones disponibles: como se indica a continuación

Nota: Este vale puede ser utilizado por los afiliados al Seguro Nacional de Salud en Tokio.
Durante el fin de año, el Año Nuevo y el mantenimiento, puede haber cambios en los días de cierre y horarios de operación.
Para conocer las tarifas de entrada y los detalles de las instalaciones, consulte la página web de la instalación antes de su visita.

Centro de Onsen Hinohara "Kazuuma no Yu"

• Tarifas de uso Todo el día (descuento sobre la tarifa de entrada) Descuento de 250 yenes para estudiantes de secundaria y mayores, descuento de 200 yenes para estudiantes de primaria, entrada gratuita para niños en edad preescolar
• Horario de atención: de 10:00 a 19:00 (la recepción cierra una hora antes del cierre)
• Día de cierre: lunes (si el lunes es un día festivo, será el día siguiente)
• Dirección: 2430, Mura Hinohara, Distrito Nishitama, Tokio
• Teléfono 042-598-6789

• Centro de Onsen Hinokihara "Kazuuma no Yu" sitio oficial（enlace externo）

Aguas termales de Okutama "Moegi no Yu"

• Tarifas de uso: 3 horas (descuento sobre la tarifa de entrada) 250 yenes de descuento para estudiantes de secundaria y mayores, 200 yenes de descuento para estudiantes de primaria, gratis para niños en edad preescolar
• Horario de atención 〔de abril a noviembre〕 de 10:00 a 20:00 〔de diciembre a marzo〕 de 10:00 a 19:00 (la recepción cierra una hora antes del cierre)
• Día de cierre: lunes (si el lunes es un día festivo, será el día siguiente)
• Dirección: 119-1 Hikawa, Okutama-machi, Nishitama-gun, Tokio
• Teléfono 0428-82-7770

Nota: El establecimiento estará cerrado durante el siguiente período debido a las obras de renovación. La reapertura está programada para abril de 2025.
【Período de obras】
Desde el 25 de noviembre de 2024 hasta el 31 de marzo de 2025.

• Sitio oficial de la fuente termal Okutama "Moegi no Yu"（enlace externo）

Baños de Seoto en el Valle de Akigawa

• Tarifas de uso: 3 horas (descuento sobre la tarifa de entrada) 200 yenes de descuento para estudiantes de secundaria y mayores, 200 yenes de descuento para estudiantes de primaria, gratis para niños en edad preescolar
• Horario de atención: de 10:00 a 22:00 (la recepción cierra una hora antes del cierre) puede cambiar según la temporada
• Día de cierre: Martes (puede cambiar durante la temporada alta)
• Dirección: 565 Otsu, Ciudad de Akiruno, Tokio
• Teléfono 042-595-2614

• Sitio oficial de "Onsen de Seoto" en el valle de Akigawa（enlace externo）

Baño de juventud eterna "Tsurutsuru Onsen"

• Tarifas de uso: 3 horas (descuento sobre la tarifa de entrada) 200 yenes de descuento para estudiantes de secundaria y mayores, 100 yenes de descuento para estudiantes de primaria, gratis para niños en edad preescolar
• Horario de atención 10:00 a 20:00 (la recepción cierra una hora antes del cierre)
• Día de cierre: tercer martes del mes (si es un día festivo, el día siguiente)
• Dirección: 4718 Okuno, Hinoemachi, Nishitama-gun, Tokio
• Teléfono 042-597-1126

Nota: El edificio estará cerrado durante el siguiente período debido a trabajos de mantenimiento en las instalaciones.
【Período de trabajo】
Del 16 de diciembre de 2024 al 19 de diciembre de 2024

• Baño de juventud eterna "Tsurutsuru Onsen" sitio oficial（enlace externo）