Sobre la idea de usar mascarilla

Una comunicación administrativa del Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar Social del 10 de febrero de 2020 indica una política para revisar el concepto de uso de máscaras como contramedida contra el nuevo coronavirus.
A partir del 13 de marzo de 2020, será fundamental respetar las elecciones independientes de los individuos y dejar a la discreción de cada uno la decisión de llevar mascarilla . Tenga cuidado de no obligar a una persona a ponerse o quitarse una máscara en contra de su voluntad.
Además, hasta el 12 de marzo de 2020, continúe usando y quitándose las máscaras de manera adecuada según la situación.
　
◆ Referencia: Comunicación administrativa de 10 de febrero de 2020 Sobre la revisión del concepto de uso de mascarillas, etc. (PDF: 245KB)
◆Referencia Página de inicio del Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar Social “Acerca del uso de máscaras” (enlace externo)

Escenas donde el uso es efectivo.

Para prevenir la infección de ancianos y otras personas con alto riesgo de enfermarse gravemente, se recomienda el uso de mascarilla en las siguientes situaciones.

• Al visitar una institución médica
• Al visitar instituciones médicas o instalaciones para personas mayores donde muchas personas mayores y otras personas con alto riesgo de enfermarse gravemente están hospitalizadas o viven
• Al viajar en un tren o autobús lleno de gente (Nota), como durante las horas pico de viaje (por el momento)

(Nota) Se excluyen los trenes en los que casi todo el mundo puede sentarse (Shinkansen, líneas de cercanías, autobuses expresos, autobuses chárter, etc.).
　　
Además, para las personas que tienen un alto riesgo de enfermarse gravemente durante la pandemia de COVID-19, usar una mascarilla es una medida eficaz para protegerse de la infección cuando acuden a lugares concurridos .

si tiene síntomas

Si tiene síntomas, ha dado positivo por COVID-19 o tiene un familiar que vive con usted que ha dado positivo, por favor, absténgase de salir para evitar la propagación de la infección a quienes lo rodean. Si no tiene más remedio que salir, como ir al hospital, evite las multitudes y use una máscara.

Respuestas de instituciones médicas y centros para personas mayores

Recomendamos que los trabajadores de las instituciones médicas y las instalaciones para personas mayores, donde muchas personas mayores y otras personas con alto riesgo de enfermarse gravemente están hospitalizadas y viven, usen máscaras mientras trabajan.

Respuesta de los operadores comerciales

El uso de una máscara se deja a discreción de la persona, pero las empresas pueden exigir a los usuarios o empleados que usen máscaras para el control de infecciones o por motivos comerciales.

Cosas a tener en cuenta

Para los niños, es importante tener cuidado de no obstaculizar su crecimiento y desarrollo saludable.
Además, si la infección se está expandiendo significativamente, es posible que se requieran medidas de control de infecciones más estrictas, como pedir a las personas que usen máscaras que sean apropiadas para la situación. Sin embargo, incluso en tales casos, existen preocupaciones sobre el impacto en la salud de los niños que usan máscaras, por lo que les pedimos a los padres y adultos que los rodean que continúen prestando mucha atención a la condición física de cada niño.