Regarding reception of donations for Noto Peninsula earthquake disaster in 2020

The Japanese Red Cross Society is accepting donations for the 2020 Noto Peninsula Earthquake Disaster.
All donations received from everyone will be sent through the Japanese Red Cross Society to the Disaster Relief Distribution Committee set up in the affected prefectures in order to support the lives of people in the affected areas.
We appreciate your continued support.
Please note that we only accept cash donations, and we do not accept relief supplies.

From Thursday, January 4, 2020 to Friday, December 27, 2020

General Information on the 1st floor of City Hall, Life and Welfare Division on the 2nd floor, Hirao/Wakabadai Branch Office, various cultural centers, Regional Promotion Plaza, City Hospital

2020 Noto Peninsula Earthquake Relief Fund

From Thursday, January 4, 2020 to Friday, December 27, 2020

For accepting financial institutions, please see the Japanese Red Cross Society website.
Japanese Red Cross Society homepage (external link)

Please be careful about remittance fraud.
City hall staff will never ask you to transfer donations.