Please tell me where to pay childcare fees for licensed daycare centers.

Childcare fees are paid to the municipality, not to the nursery school. Inagi citizens should pay to Inagi City, and non-citizens should pay to the municipality where they currently live.
However, please pay extended childcare fees directly to the nursery school.