No.54 2016财年首次开业

（发表于2016年5月15日的Koho Inagi）

我们谨通知您，继 2015 年建设完成后，自今年 4 月以来，该市已开放了两个新设施。
(1)稻城长峰体育广场
我们去年一月份就预开放了足球场和五人制足球场，现在二期工程已经完成，所有设施都可以使用。
行政大楼竣工后，您将可以使用更衣室和淋浴间，电气设备竣工后，您将可以使用夜间照明，因此您可以使用大楼至晚上9点。
行政大楼东半部用作防灾仓库和消防队仓库。由于对地区防灾计划中的损失估计进行了审查，该建筑不仅将作为已扩大的库存的仓库，而且还将作为发生事件时库存设备、救灾物资等的处理区一场灾难。
此外，随着草坪广场的建成，现在可以用来打高尔夫球或散步休息。
该设施由Tokyo Verdy集团在指定的管理体制下进行管理和运营，除了妥善管理该设施并提供给市民有效使用之外，Tokyo Verdy和日本电视台Beleza还提供足球课程和球员培训。我们希望它也将用于练习。
(2)消防大队第二分局
东长沼地区的车站原本与JR南部线稻城长沼站的铁路道口旁的消防瞭望塔并存。由于土地整理工程而搬迁，但由于无法获得土地，因此在租赁土地上建造并运营了临时木桩。
后来，由于我们能够在目前的地点获得土地，我们决定建造一个永久性设施，并要求我们在重建工作进行期间暂时搬迁到市政厅5号停车场的预制车站。在此期间给第二分行及东长沼地区带来的不便，我们深表歉意，感谢您的理解与配合。
施工过程中，我们用了充足的时间与二分院和当地社区协会交换意见。尽管存在预算和场地限制，但我们相信我们能够尽可能满足您的要求。
该设施有许多特色和创新。在分站区，车库旁边有一个房间可以放鞋，这对于准备调度很有用。这是该市第一家设有男女分开的更衣室和卫生间的设施，我们相信这将有助于鼓励更多的女性会员将来加入该团体。
此外，由志愿防灾组织运营的储存仓库和培训室位于与车站不同的区域，整个设施被安排为可用于当地活动的多种用途。
我们希望这些最新设施的开发不仅能够促进消防部门的活动并确保安全，而且还将有助于招募和保障成员。
顺便说一句，上个月14日发生的熊本地震再次提醒我们自然灾害的突然性和威胁性，并再次确认了每天做好准备的重要性。稻城市目前正在按照第四次长期综合规划的要求进行设施的改善和更新，并将根据各设施原有的功能继续完善防灾功能。