2020年10月27日（星期日）是眾議院議員選舉和最高法院法官全國考試。

2020年10月27日（星期日）是眾議院議員選舉和最高法院法官全國考試。請投票，不要棄權，以充分利用您寶貴的一票。

公告/通知日期

2020 年 10 月 15 日星期二

投票日期和時間

2020年10月27日（星期日）上午7:00至晚上8:00

由於2020年12月生效的公職選舉法的部分修正案，稻城市的選區從東京都第21區、第22區變更為第30區。第30區由府中市、多摩市、稻城市三個市組成。不同選區有不同的候選人，請注意不要混淆候選人。

2006 年 10 月 28 日或之前出生的下列人士有資格在稻市議會選舉中投票。
(1) 2020 年 7 月 14 日之前提交了遷入登記並繼續居住在稻城市的人 註：2020 年 7 月 15 日以後提交了遷入登記的人必須在稻城市投票。請聯絡之前的地址。
(2) 在選舉登記基準日（2021 年10 月14 日）之前4 個月（2020 年6 月14 日）之後搬出的人，以及搬出後3 個月以上在稻城市居民基本台賬上登記的人

注意：在新地址登記在選民名冊上的人將需要在新地址投票。此外，如果您搬出 4 個月後，您將從選民名冊中刪除，並且無法投票。如果您不確定可以在哪裡投票，請聯絡我們。

如果您在該市的選民名冊上登記並在該市內搬遷了您的地址並在 2020 年 10 月 1 日之前提交了通知，您可以在新地址的投票站投票。如果您在 2020 年 10 月 2 日之後報告地址變更，您將需要在原地址的投票站投票。

我們將向您寄送眾議院選舉和最高法院法官全國考試的准考證。
另外，入場券將根據住民基本台帳的記錄，用信封郵寄給同一家庭的所有成員。
投票時，請攜帶自己的入場券，並在出發前檢查投票地點。

由於突然解散，選舉的準備時間變得極其短暫，因此投票站入場券的交付預計將被推遲。
即使您沒有收到准考證，或准考證被弄髒或遺失，只要您能在選民登記冊上確認，您仍然可以投票。投票時請告知投票所接待處。
按此處了解更多。
　

第一屆眾議院（單一選區選舉）選舉
寫下候選人的姓名。 （選票淺色）

第2屆眾議院（比例代表制）選舉
寫下政黨的名稱。 （選票粉紅色）

第三屆最高法院法官全國考試
只有當您想要辭職的法官時，才在該法官的欄中寫下 X。 （判定形式：日本綠）

在投票站，工作人員將協助有書寫障礙的人投票，而不會影響投票的保密性。
此外，視障人士可以使用點字投票。請隨時在投票所接待處申請。
如果您想使用投票支持卡，請下載表格，列印出來，寫下您想要的支援詳細信息，並將其交給投票站的負責人。

您可以使用鉛筆或隨身攜帶的其他設備填寫選票。
此外，請勿攜帶寵物（導盲犬除外），包括抱在懷裡的寵物進入會場。

如果您因工作或休閒原因無法在選舉日投票，您可以在提前投票地點投票（見表1）。
請注意，提前投票必須提交宣誓書。入場券背面寫有宣誓內容，請在來場前填寫必要的資訊。
該市將設有三個地點。您可以在所有提前投票地點投票。
註1 ：即使您沒有入場券，只要能在選民名冊上確認即可投票。但是，您需要填寫提前投票地點提供的有關宣誓的必要資訊。

註1：i-Plaza沒有自己的停車場。提前投票也不提供停車服務。

選舉當天，因公務或旅行而居住在稻城市以外的市、區、町、村的人，可以在居住地的選舉管理委員會進行投票。另外，如果您住院或住進指定為缺席投票機構的醫院、療養院等（註2 ），則可以在該機構進行缺席投票。有關更多信息，請參閱缺席投票。
註2 ：市內有市立醫院、稻台醫院、讀賣樂園京遊醫院、丹麥旅館若葉台、南山復健醫院、稻城正吉園、稻吉園、平尾園、Sonpo House S Inagi、Sonpo House S Inagi Naganuma、Sonpo House Inagi Yanoguchi被指定。請直接聯絡該設施以了解是否指定了市外的設施。

符合某些要求的人，例如患有某些身體殘疾的人，可以在家中中等以郵寄方式投票。欲了解更多信息，請參閱“缺席郵寄投票和代理報名系統”。

這是一個允許居住在國外的人在全國選舉中投票的製度。
註：您必須提前向海外使館申請並登記在海外選民名單上。
註：已建立海外國家考試制度。 《最高法院法官國家考試法》的修改，使得對海外人員進行國家考試成為可能。詳情請確認總務省主頁。
如何投票
1 海外投票/駐外使館投票/郵寄投票
2 國內投票/提前投票（區域發展廣場）
・缺席投票/當日投票（稻城第三中學）
即使您在國內投票，您也需要海外選民身分證。
如果您不知道您的單席選區，請聯絡稻市選舉委員會。

詳細資訊請參閱「海外選舉制度」。

對於那些說話有困難或口頭交流有困難的人，我們在投票站放置了帶有常見問題插圖的交流板。
請使用每個投票點接待處提供的資訊。

候選人確定後，東京將在下午 5 點後製作包含候選人背景和政治觀點的選舉公告。送到稻城市後，會分送到各家各戶。
選舉公告也將在東京都眾議院選舉專用網站上公佈。

計票將於 2020 年 10 月 27 日（星期日）晚上 9:00 起在綜合體育館舉行。
如果您是稻市投票區的選民並在指定接待處登記，則可以造訪該網站。
注意：如果您是開車前來，請使用西停車場。請注意，一般體育館的停車場會根據使用時間收費。

由於選舉計票，綜合體育館主競技場將在接下來的一段時間內無法使用。
對於造成您的不便，我們深表歉意，並感謝您的合作。
期間：2020年10月27日（星期日）至2021年10月28日（星期一）中午