Estratégia abrangente da cidade de Inagi para revitalizar a cidade, as pessoas e os empregos

O Japão entrou numa era de declínio populacional desde 2008 e enfrenta os desafios de manter áreas regionais e superar o declínio populacional. Em resposta a isto, em 12 de Setembro de 2014, o governo nacional aprovou a “Lei para a Revitalização de Cidades, Pessoas e Empregos” como orientação para os governos nacionais e locais fazerem esforços concertados para resolver a questão do declínio populacional.

Começando com o “Plano Abrangente de Longo Prazo da Cidade de Inagi” em 1975, a cidade de Inagi formulou quatro planos abrangentes de longo prazo e trabalhou em várias medidas. Como resultado, mesmo que o Japão como um todo enfrente um declínio populacional, a população continua a aumentar, e espera-se que esta tendência continue durante os próximos 10 anos ou mais. Contudo, é verdade que, numa perspectiva de longo prazo, é inevitável que a população acabe por diminuir. Além disso, dado que não existe uma solução milagrosa para os problemas populacionais e que leva algum tempo para que várias contramedidas apresentem resultados, é importante tomar contramedidas nesta fase, quando a população ainda não enfrenta o declínio.

Em resposta à situação atual acima mencionada, a cidade de Inagi estabeleceu o "Comitê de Formulação de Estratégia Abrangente de Revitalização de Cidades, Pessoas e Empregos da Cidade de Inagi", a fim de superar o declínio populacional e a contração da economia local a partir de uma perspectiva de longo prazo. Por meio de uma chamada pública para apresentação de propostas, formulamos a "Estratégia Abrangente da Cidade de Inagi para a Criação de Cidades, Pessoas e Empregos" (doravante denominada "Estratégia Abrangente").

Como este é o meio do ano da estratégia abrangente, avaliaremos e verificaremos o progresso da estratégia abrangente com base nos indicadores-chave de desempenho (KPIs) formulados na estratégia abrangente no exercício de 2017 para melhorar medidas futuras. Para isso, realizamos o Comitê de Verificação da Estratégia Abrangente da Cidade de Inagi para Cidade, Pessoas e Criação de Emprego.

Nessa altura, para concretizar os quatro objectivos básicos definidos na estratégia global, avançar de forma constante na criação de cidades, pessoas e empregos, e torná-los sustentáveis, adicionaremos três novas empresas, etc.

A actual estratégia abrangente é um plano de cinco anos, do AF2015 ao AF2019. A próxima estratégia abrangente será formulada para ser consistente com o Quinto Plano Abrangente de Longo Prazo da Cidade de Inagi (nome provisório), que é o plano principal da cidade de Inagi, e o momento de sua formulação também será determinado pelo (nome provisório) Quinto Inagi Plano Abrangente de Longo Prazo da Cidade. Isto será feito no exercício financeiro de 2021, em linha com a formulação do plano abrangente de longo prazo.

Para o exercício de 2020, prolongaremos a actual estratégia abrangente por um ano para evitar um período em branco até que a próxima estratégia abrangente seja formulada, e continuaremos a gerir o progresso com base em indicadores-chave de desempenho (KPI), etc.

No governo nacional, a revitalização regional é uma política de longo prazo que visa partilhar um sentimento de crise com a próxima geração e as gerações seguintes, travar o declínio populacional e restaurar a vitalidade de cada região. da revitalização regional que se enraizou no primeiro período do ano fiscal de 2020 em diante, e para garantir o progresso em direção à próxima etapa, estabelecemos um plano para os próximos cinco anos sob a "visão de longo prazo". quadro de implementação de objectivos e medidas básicas numa "estratégia abrangente" e formulará uma segunda "estratégia abrangente" para melhorar e fortalecer ainda mais a revitalização regional.
Para a revitalização regional, é importante que cada região tenha motivação e entusiasmo e realize de forma independente e proativa iniciativas que aproveitem os pontos fortes e a atratividade da região. Tendo em consideração a "Estratégia Abrangente para a Criação de Emprego", 2021 (Reiwa 3) irá será o primeiro ano para trabalhar simultânea e integralmente na revitalização da cidade, das pessoas e dos empregos na cidade, na sequência do primeiro período. Formulamos a segunda estratégia abrangente para revitalizar a cidade, as pessoas e os empregos da cidade de Inagi .