Não. 9 Perspectivas de oferta e demanda de eletricidade e medidas contra insolação na cidade de Inagi

(Publicado na edição de 15 de julho de 2012 da Public Relations Inagi)

　O verão chegou oficialmente novamente este ano. Na situação actual, em que as centrais nucleares foram encerradas e não há produção de energia principal de substituição suficiente disponível, as perspectivas para a oferta e procura de electricidade continuam a ser uma preocupação, tal como no ano passado.
Segundo anúncio da TEPCO, a previsão de oferta para julho de 2012 é de 57,86 milhões de quilowatts e para agosto de 57,71 milhões de quilowatts. Por outro lado, a procura prevista tanto para Julho como para Agosto é de 55,2 milhões de quilowatts no caso de calor extremo (temperaturas semelhantes a 2010) e de 53,6 milhões de quilowatts no caso normal.
Com base nesses números, a margem de reserva (margem de segurança que evitará cortes de energia mesmo que a demanda supere a previsão) para agosto de 2012 é de 4,5% no caso de calor extremo e de 7,7% no caso normal. Espera-se que um fornecimento estável de eletricidade seja garantido neste verão e que apagões contínuos possam ser evitados.
No entanto, esta previsão tem em conta os efeitos de poupança de energia em que todos têm trabalhado desde o ano passado. Continuamos a receber pedidos de cooperação na poupança de eletricidade na medida do razoável.
Embora seja importante cooperar em situações como esta, preocupa-me que a poupança excessiva de energia possa causar problemas de saúde, especialmente para os idosos que passam os dias em casa.
Portanto, continuando com o ano passado, a cidade de Inagi decidiu instalar este ano "áreas de resfriamento" em instalações públicas da cidade como abrigos para evitar insolação.
Esses serviços estão abertos desde 1º de julho de 2012 em diversos centros culturais, bibliotecas, ginásios gerais, centros de assistência social e centros de contato da cidade, portanto, fique à vontade para utilizá-los.
Em vez de usar um ar condicionado para resfriar uma sala onde você passa algum tempo sozinho, usar um ar condicionado em uma sala onde muitas pessoas se reúnem será mais eficiente e levará a uma economia geral de energia.
Você gostaria de sair com seus amigos durante um dia quente sem ficar enfiado no quarto?