Não. 42 Orçamento inicial para o ano fiscal de 2015

(publicado na edição de 15 de abril de 2015 da Koho Inagi)

O orçamento inicial para o novo ano fiscal foi aprovado na reunião ordinária da Câmara Municipal realizada em março de 2015, e gostaríamos de informar o esboço.
O tamanho do orçamento da conta geral para o exercício de 2015 foi de 33.684 milhões de ienes, uma diminuição de 2.564 milhões de ienes, ou 7,1%, em relação ao ano anterior. No ano fiscal de 2016, aproximadamente 2.349 milhões de ienes foram destinados à construção da Escola Primária de Minamiyama, e aproximadamente 443 milhões de ienes foram destinados à reconstrução da segunda creche e à construção de uma nova creche no distrito de Minamiyama. Excluindo estes factores anuais, o aumento real do orçamento é de aproximadamente 228 milhões de ienes.
Os principais projectos de construção deste ano incluem a construção do Parque Kizanshita (no local onde a segunda escola maternal foi realocada e reconstruída), a construção de um novo quartel de bombeiros Kamihirao, a reconstrução da segunda estação, a instalação de um poço de água para uso diário em caso de desastre, e Inagi. Nova construção do prédio administrativo e armazém de prevenção de desastres para a Praça Esportiva Nagamine, reconstrução do antigo prédio da Escola Primária Inagi Daiichi e manutenção do terreno, reforma em grande escala do Inagi Segundo prédio da escola primária, reforma da escola primária Inagi No. 7, conexão direta com a escola primária Shiroyama, reforma em grande escala da escola secundária Inagi Daiichi, a escola secundária Inagi Daigo está diretamente conectada ao abastecimento de água. Este é um projeto de grande escala com um custo total de aproximadamente 1,67 bilhão de ienes para as obras mencionadas acima.
A cidade enfrenta actualmente uma situação fiscal apertada em termos de receitas e despesas, uma vez que a necessidade de responder às novas exigências administrativas devido ao crescimento populacional coincide com a necessidade de actualizar instalações antigas.
Em termos de receitas, as receitas fiscais municipais aumentaram 0,5% com a recuperação económica gradual, e os subsídios fiscais ao consumo local aumentaram 66,8% devido ao aumento do imposto sobre o consumo, enquanto o imposto de afectação local diminuiu 29,3%. 2,7%.
Ao criar este orçamento, demos especial ênfase aos projectos que visam alcançar os objectivos de criar uma cidade segura e protegida que seja permanente e onde as gerações possam mudar, à medida que a cidade de Inagi continua a fazer progressos em direcção à próxima fase.
Em relação ao apoio à reconstrução, continuaremos a enviar pessoal para a cidade de Soma, província de Fukushima, neste ano fiscal.
No que diz respeito às medidas de prevenção de catástrofes, além do desenvolvimento de instalações, iremos rever os planos locais de prevenção de catástrofes e reforçar as respostas aos ventos, inundações e catástrofes vulcânicas.
No que diz respeito ao apoio à educação dos filhos, a abertura da Sucursal Hongo do Centro de Apoio à Criança e à Família, descontos nas taxas de estacionamento dos parques para famílias que criam os filhos, aumento dos subsídios para reduzir a carga sobre os pais de crianças em jardins de infância privados, etc., um aumento dos subsídios relacionados com projectos de educação especial em jardins de infância. Privatizaremos clubes e centros infantis, melhoraremos os seus serviços e implementaremos integralmente aulas extracurriculares para crianças (expandindo-as a todos os anos de escolaridade em todas as escolas).
No que diz respeito ao apoio aos idosos, implementaremos medidas como a construção de um sistema regional de cuidados abrangentes, o apoio à utilização do sistema de tutela de adultos e o reforço da redução dos prémios de seguro de cuidados de longa duração com recurso a fundos públicos.
Garantir recursos médicos é o elemento mais importante para uma vida segura e protegida. Começaremos a formular um plano médico para a cidade de Inagi para atrair sistematicamente clínicas e clínicas.
Vamos trabalhar juntos para criar uma cidade Inagi vibrante. Pedimos a compreensão, cooperação e participação de todos os cidadãos.