Não. 13 I (Ai) no Machi Inagi Festival Cidadão

(Publicado na edição de 15 de novembro de 2012 da Public Relations Inagi)

　O verão extremamente quente deste ano chegou ao fim e chegou o outono da época das colheitas e dos desportos. O 11º Festival Cívico I-no-Machi Eel foi realizado em 19 de outubro de 2012.
Os últimos anos não foram abençoados com bom tempo, e no ano retrasado foi cancelado devido a um tufão, e a cerimônia de abertura do ano passado foi realizada em meio a uma chuva torrencial, mas este ano foi um lindo dia de outono durante todos os três dias, e muitas pessoas compareceram.
Este festival cívico é um evento conjunto que anteriormente se realizava em locais e horários diferentes para cada área. A cidade de Inagi cresceu com o desenvolvimento de novas cidades, mas surgiram problemas como a interação entre novos residentes e residentes de áreas existentes. Portanto, ao manter as tradições de cada evento-mãe e integrá-lo num festival onde os cidadãos se reúnem, tornar-se-á um ponto de contacto que pode transcender gerações, transcender regiões e facilitar o intercâmbio entre indústrias e culturas de diferentes áreas. Sim, é Foi planejado.
Este ano marca 11 anos desde então. O ano passado foi um ano marcante, não só o 10º aniversário, mas também o 40º aniversário da incorporação da cidade. Junto com a implementação de vários eventos de aniversário, um personagem original, ``Inagi Shinanosuke'', também foi criado. Se os últimos 10 anos foram um período de desenvolvimento criativo, espero que os próximos 10 anos sejam um período de estabelecimento estável.
Embora a cidade de Inagi continue a se urbanizar, é uma cidade que valoriza sua antiga comunidade. Acredito que o ``Festival Cidadão I-no-Machi Inagi'' é um dos eventos importantes para manter o tesouro do ``poder local'' de Inagi através da interação entre as pessoas e a comunidade local.
Gostaria de expressar a minha gratidão por um evento tão importante ter sido realizado pelo comité executivo com a participação dos cidadãos, e gostaria de expressar a minha gratidão aos muitos executivos que estiveram envolvidos.
Espero ver muitos rostos sorridentes no próximo ano também.