Última atualização: 1º de agosto de 2024
Para aqueles que foram certificados como necessitando de cuidados de longa duração e cujo agregado familiar está isento de imposto de residência, é estabelecido um limite máximo para o valor que podem pagar do próprio bolso para despesas de habitação (despesas de alojamento) e despesas de alimentação no momento da entrada. um seguro de assistência de longo prazo ou uma estadia de curta duração com base na solicitação. Nós lhe emitiremos um certificado.
Nota: A partir da utilização do serviço em agosto de 2020, o valor máximo das despesas de subsistência será aumentado (o valor máximo das despesas de alimentação não será alterado). Para maiores detalhes, consulte a tabela abaixo: “Tabela de aplicação de limite de cobrança (por dia) (a partir de agosto de 2020)”.
Aqueles que se enquadram em todos os três itens a seguir são elegíveis.
(1) Todos os membros do agregado familiar estão isentos de imposto de residência (2) Os cônjuges estão isentos de imposto de residência (incluindo os casos em que o agregado familiar constante do registo de residente é diferente)
(3) O requerente deve cumprir os critérios relativos ao montante dos activos (depósitos, poupanças, etc.) de acordo com a sua situação de rendimentos. Consulte a tabela abaixo: “Tabela de aplicação de limite de cobrança (por dia) (até julho de 2020)” e “Tabela de aplicação de limite de cobrança (por dia) (a partir de agosto de 2020)”.
Estágio de sobrecarga do usuário (Nota 1) |
assunto | Montante máximo a pagar pelas despesas de habitação, etc. |
Valor máximo de despesas com alimentação (Nota 4) |
||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
status de renda | Situação dos ativos (depósitos, etc.) (Nota 2) | ||||||
Quarto privado tipo unidade | Sala privativa de vários andares tipo unidade | Sala privada convencional (Nota 3) | quarto com várias camas | ||||
1ª etapa | beneficiário da assistência social | 820 ienes | 490 ienes | 490 ienes | 0 ienes | 300 ienes | |
Todos os membros do agregado familiar estão isentos do imposto de residência e são beneficiários de pensões de assistência social por velhice. | Menos de 10 milhões de ienes para uma única pessoa, menos de 20 milhões de ienes para um casal | ||||||
(320 ienes) | |||||||
2ª etapa | Todos os membros da família estão isentos de imposto de residência, e o valor total da renda e da renda de pensões (incluindo pensões isentas de impostos) menos "rendas diversas relacionadas a pensões públicas, etc." é de 800.000 ienes ou menos. | Menos de 6,5 milhões de ienes para uma única pessoa, menos de 16,5 milhões de ienes para um casal | 820 ienes | 490 ienes | 490 ienes | 370 ienes | 390 ienes |
(420 ienes) | (600 ienes) | ||||||
3ª etapa (1) |
Todos os membros da família estão isentos de imposto de residência, e o valor total da renda e da renda de pensões (incluindo pensões isentas de impostos) excluindo "rendas diversas relacionadas a pensões públicas, etc." é superior a 800.000 ienes e inferior a 1,2 milhão de ienes . | Menos de 5,5 milhões de ienes para pessoa solteira, menos de 15,5 milhões de ienes para casal | 1.310 ienes | 1.310 ienes | 1.310 ienes | 370 ienes | 650 ienes |
(820 ienes) | (1.000 ienes) | ||||||
3ª etapa (2) |
Todos os membros da família estão isentos de imposto de residência, e o valor total dos rendimentos e rendimentos de pensões (incluindo pensões isentas de impostos) excluindo "rendimentos diversos relacionados com pensões públicas, etc." excede 1,2 milhões de ienes. | Menos de 5 milhões de ienes para uma única pessoa, menos de 15 milhões de ienes para um casal | 1.310 ienes | 1.310 ienes | 1.310 ienes | 370 ienes | 1.360 ienes |
(820 ienes) | (1.300 ienes) |
Estágio de sobrecarga do usuário (Nota 1) |
assunto | Montante máximo a pagar pelas despesas de habitação, etc. |
Valor máximo de despesas com alimentação (Nota 4) |
||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
status de renda | Situação dos ativos (depósitos, etc.) (Nota 2) | ||||||
Quarto privado tipo unidade | Sala privativa de vários andares tipo unidade | Sala privada convencional (Nota 3) | quarto com várias camas | ||||
1ª etapa | beneficiário da assistência social | 880 ienes | 550 ienes | 550 ienes | 0 ienes | 300 ienes | |
Todos os membros do agregado familiar estão isentos do imposto de residência e são beneficiários de pensões de assistência social por velhice. | Menos de 10 milhões de ienes para uma única pessoa, menos de 20 milhões de ienes para um casal | ||||||
(380 ienes) | |||||||
2ª etapa | Todos os membros da família estão isentos de imposto de residência, e o valor total da renda e da renda de pensões (incluindo pensões isentas de impostos) menos "rendas diversas relacionadas a pensões públicas, etc." é de 800.000 ienes ou menos. | Menos de 6,5 milhões de ienes para uma única pessoa, menos de 16,5 milhões de ienes para um casal | 880 ienes | 550 ienes | 550 ienes | 430 ienes | 390 ienes |
(480 ienes) | (600 ienes) | ||||||
3ª etapa (1) |
Todos os membros da família estão isentos de imposto de residência, e o valor total da renda e da renda de pensões (incluindo pensões isentas de impostos) excluindo "rendas diversas relacionadas a pensões públicas, etc." é superior a 800.000 ienes e inferior a 1,2 milhão de ienes . | Menos de 5,5 milhões de ienes para pessoa solteira, menos de 15,5 milhões de ienes para casal | 1.370 ienes | 1.370 ienes | 1.370 ienes | 430 ienes | 650 ienes |
(880 ienes) | (1.000 ienes) | ||||||
3ª etapa (2) |
Todos os membros da família estão isentos de imposto de residência, e o valor total dos rendimentos e rendimentos de pensões (incluindo pensões isentas de impostos) excluindo "rendimentos diversos relacionados com pensões públicas, etc." excede 1,2 milhões de ienes. | Menos de 5 milhões de ienes para uma única pessoa, menos de 15 milhões de ienes para um casal | 1.370 ienes | 1.370 ienes | 1.370 ienes | 430 ienes | 1.360 ienes |
(880 ienes) | (1.300 ienes) |
Nota 1: Para os estágios 1 a 3 (2), o valor a ser pago será determinado pelo contrato com a instalação.
Nota 2: Em relação à situação dos ativos (depósitos, poupanças, etc.) do estágio 2 ao estágio 3 (2), os segurados da categoria 2 possuem ativos de 10 milhões de ienes ou menos se forem solteiros, independentemente do nível de carga do usuário. Para casais, o valor é de 20 milhões de ienes ou menos.
Nota 3: O valor entre parênteses para um quarto privado convencional é o valor máximo a pagar na utilização de instalações de cuidados de enfermagem a idosos, cuidados residenciais de curta duração e cuidados residenciais de curta duração para cuidados preventivos.
Nota 4: O valor entre parênteses no limite para despesas com alimentação é o valor máximo a pagar quando se utiliza cuidados residenciais de curta duração, cuidados preventivos, cuidados de enfermagem residenciais de curta duração, cuidados médicos residenciais de curta duração e cuidados preventivos de curta duração. cuidados médicos residenciais a longo prazo.
(1) Formulário de solicitação para certificação do limite de encargos do seguro de cuidados de enfermagem (2) Materiais de confirmação para depósitos, poupanças, etc.
<Pontos a serem observados ao enviar uma cópia de sua caderneta>
●As páginas a seguir são obrigatórias para todas as contas do solicitante e de seu cônjuge.
・Uma página que mostra o nome da instituição financeira, nome da agência, número da conta e titular da conta ・Uma página que mostra o saldo final dos últimos 3 meses da data da solicitação (se você estiver recebendo benefícios de pensão, isso inclui uma página que mostra os detalhes dos seus benefícios de pensão)
●Por favor, certifique-se de registrar qualquer informação antiga.
Escopo dos depósitos etc. | ||
---|---|---|
Itens de ativos | assunto | Como declarar |
Depósitos (ordinários/prazo) | ○ | Cópia da caderneta |
banco na internet | ○ | Cópia da página de saldo da conta |
Títulos (ações, títulos do governo, títulos locais, títulos corporativos, etc.) | ○ | Cópia do saldo da conta na companhia de valores mobiliários ou banco |
Metais preciosos como ouro e prata (incluindo compras acumuladas) cujo valor de mercado pode ser facilmente determinado com base no saldo da conta do comprador | ○ | Uma cópia do saldo da conta bancária do local de compra |
confiança de investimento | ○ | Cópia do saldo da conta bancária, banco fiduciário, companhia de valores mobiliários, etc. |
Depósito no baú (dinheiro) | ○ | autorrelato |
Passivos (empréstimos, hipotecas, etc.) | ○ | escritura de empréstimo etc. |
Seguro de vida | × | ― |
carro | × | ― |
Metais preciosos (itens cujo valor de mercado é difícil de determinar, como relógios e joias) | × | ― |
Outros itens de alto valor (pinturas, antiguidades, utensílios domésticos, etc.) | × | ― |
Observação: envie cópias de todos os materiais de verificação aplicáveis (incluindo os do seu cônjuge). Se você tiver várias contas, precisará de cópias da caderneta de todas as contas. Se você levar o original diretamente à Prefeitura, poderá fazer uma cópia na recepção. Cópias não podem ser feitas em cada filial. |
||
・Os beneficiários da assistência pública não precisam apresentar documentos de confirmação, como poupanças e depósitos.
・Além do reembolso do valor do benefício, podem ser cobradas taxas adicionais pelo recebimento fraudulento do benefício.
Em princípio, a inscrição começa no primeiro dia do mês de inscrição. No entanto, isto não se aplica devido a transferências, etc.
Envie por correio ou no balcão
2111 Higashi-Naganuma, Inagi-shi, Tóquio 206-8601
Departamento de Bem-Estar da Cidade de Inagi, Divisão de Bem-Estar de Idosos, Seção de Seguro de Cuidados de Enfermagem (Balcão 4, 2º andar, Prefeitura)
Entre aqueles que não têm direito à redução do peso das despesas de alimentação e habitação acima mencionada, se um dos casais idosos entrar numa instituição e o cônjuge sobrevivo não puder ganhar a vida em casa, aplicam-se todos os seguintes requisitos : Em caso afirmativo, mediante solicitação à cidade, o valor máximo a ser pago pelo usuário na etapa 3 (2) será aplicado nas despesas de hospedagem e/ou alimentação. (Estadias curtas não são elegíveis).
Aqueles que preencham todos os seguintes requisitos (1) O número de membros do agregado familiar e cônjuges no agregado familiar a que o requerente pertence (incluindo aqueles de agregados familiares separados; o mesmo se aplica em (2) a (6)) deve ser dois ou mais .
(2) Ser admitido em uma instituição de seguro de cuidados de longo prazo ou em uma instituição de assistência social de cuidados de longa duração baseada na comunidade e ser responsável pelas despesas de alimentação e moradia da quarta etapa das taxas moderadoras.
(3) Para todos os membros do agregado familiar e cônjuges, o montante dos rendimentos provenientes de pensões públicas, etc. no ano anterior e o montante total dos rendimentos que não sejam pensões Nota: Do montante total em 1, o montante anual estimado das taxas de utilização, despesas com alimentação e despesas com moradia. O valor após a dedução é de 800.000 ienes ou menos.
(4) Para todos os membros da família e cônjuges, o valor total em dinheiro, poupança, etc. Observação: 2 deve ser igual ou inferior a 4,5 milhões de ienes.
(5) Todos os membros do agregado familiar e cônjuges não possuem quaisquer bens que possam ser utilizados para outros fins que não uma casa usada para residência ou outros bens necessários à vida quotidiana.
(6) Todos os membros do agregado familiar e cônjuges não estão em atraso com os prémios do seguro de cuidados de longa duração.
Notas: 1 Caso seja aplicável uma dedução especial para ganhos de capital de longo prazo ou ganhos de capital de curto prazo, será deduzido o valor que deveria ser deduzido.
Notas: 2 Inclui fundos geridos em conjunto, obrigações públicas e empresariais oferecidas publicamente, etc. fundos de investimento geridos e valores mobiliários.
Até que o requisito acima (3) deixe de ser aplicável, o valor máximo a ser pago pelo usuário na terceira etapa (2) será aplicado às despesas de hospedagem e/ou alimentação.
(1) Formulário de pedido de certificação do limite de encargos do seguro de cuidados de enfermagem (2) Formulário de declaração de bens e formulário de consentimento para medidas especiais de redução de despesas de alimentação e alojamento para agregados familiares sujeitos ao imposto municipal de habitação (3) Documentos anexos - Inscrito na instalação ou plano de inserir na instalação Documentos informando taxas de uso da instalação, despesas com alimentação e despesas de moradia na instalação (cópia do contrato, etc.)
・Cópias de certificados de rendimentos, recibos de retenção na fonte, avisos de pagamento de pensões, declarações fiscais finais e outros documentos que comprovem rendimentos ・Cópias de cadernetas bancárias, etc., de depósitos e poupanças, etc.
Como resultado da investigação, para aqueles que forem considerados elegíveis para medidas de redução, a redução terá, em princípio, início a partir do primeiro dia do mês em que o pedido foi apresentado. No entanto, isto não se aplica devido a transferências, etc.
Envie por correio ou no balcão
2111 Higashi-Naganuma, Inagi-shi, Tóquio 206-8601
Departamento de Bem-Estar da Cidade de Inagi, Divisão de Bem-Estar de Idosos, Seção de Seguro de Cuidados de Enfermagem (Balcão 4, 2º andar, Prefeitura)
Departamento de Bem-Estar da Cidade de Inagi Divisão de Bem-Estar de Idosos Telefone: 042-378-2111