A cidade de Inagi e a cidade de Soma, província de Fukushima, concluíram um acordo de cidade amiga

Em 18 de agosto de 2015, a cidade de Inagi concluiu um acordo de amizade com a cidade de Soma, província de Fukushima, que aprofundou os intercâmbios por meio do apoio à recuperação e reconstrução do Grande Terremoto no Leste do Japão.

No futuro, com base neste acordo, pretendemos promover o intercâmbio entre os mais diversos residentes e aprofundar ainda mais as amizades.

(1) Data e hora: Terça-feira, 18 de agosto de 2015, 16h (2) Local: Prefeitura de Soma, Prefeitura de Fukushima (3) Participantes
<Cidade Soma>
Prefeito, Presidente do Conselho Municipal, Vice-Presidente do Conselho Municipal, Vice-Prefeito, Superintendente de Educação, Presidente do Comitê Permanente de Assuntos Gerais do Conselho Municipal, Presidente do Comitê Permanente de Educação e Bem-Estar do Conselho Municipal, Presidente do Comitê Permanente de Construção Industrial da Assembleia Municipal, Orçamento e Liquidação da Assembleia Municipal Presidente do Comitê Permanente, Presidente do Comitê Diretor do Conselho Municipal, 7 membros do Comitê de Revisão da Cidade da Amizade <Cidade de Inagi>
Prefeito, Gerente de Planejamento, Gerente de Cidadãos, Gerente de Seção de Planejamento e Política

Cidade de Inagi, Prefeitura de Tóquio, Cidade de Soma, Prefeitura de Fukushima, Acordo de Friendship City

　Imediatamente após o Grande Terremoto no Leste do Japão, ocorrido em 11 de março de 2011, a cidade de Soma, na província de Fukushima, sofreu muitos danos. Através de cada projeto de apoio, continuaremos a valorizar a amizade que brotou entre os cidadãos de ambas as cidades, e concluem um acordo de cidade de amizade com o objetivo de ajudar o desenvolvimento de cada um.

18 de agosto de 2015

Katsuhiro Takahashi Prefeito da cidade de Inagi, Tóquio　　

Hidekiyo Nagatachiya, cidade de Soma, província de Fukushima