4ª reunião ordinária de 2020
Atualizado: 16 de dezembro de 2022
O cronograma da 4ª reunião ordinária do Conselho Municipal de Inagi em 2024, questões gerais, resultados de deliberações, questões de exame (pesquisa) de comitê, etc.
investigação
Procedimentos da Secretaria do Congresso (Extensão 415)
Cronograma da Assembleia Ordinária da 4ª Câmara Municipal de Inagi 2020
| tempo | dia da semana | Hora do encontro | Nome da conferência | Abstrato |
|---|---|---|---|---|
| 28 de novembro | Segunda-feira | 9:30 da manhã | sessão plenária | Relatório administrativo, explicação da fatura |
| 29 de novembro | Terça-feira | (adiamento) | (Data da análise da fatura) | |
| 30 de novembro | Quarta-feira | 9:30 da manhã | sessão plenária | Perguntas e encaminhamentos para propostas (excluindo orçamentos suplementares e decisões rápidas) |
| Dúvidas sobre projeto de lei (orçamento suplementar), criação de comissão especial, encaminhamento | ||||
| Relatório de investigação de assuntos jurisdicionais | ||||
| Depois da sessão plenária | Comitê | Comissão Especial de Orçamento Complementar (Presidente e Vice-presidente eleitos entre si) (Nota 1) | ||
| 1º de dezembro | Quinta-feira | 9:30 da manhã | sessão plenária | Perguntas gerais (nº 1 a 5) |
| 2 de dezembro | Sexta-feira | 9:30 da manhã | sessão plenária | Perguntas gerais (nº 6 a 10) |
| Depois da sessão plenária | Comitê | Comitê Diretor da Assembleia (Nota 1) | ||
| 3 de dezembro | Sábado | (adiamento) | ||
| 4 de dezembro | Domingo | (adiamento) | ||
| 5 de dezembro | Segunda-feira | 9:30 da manhã | sessão plenária | Perguntas gerais (nº 11 a 15) |
| 6 de dezembro | Terça-feira | 9:30 da manhã | sessão plenária | Perguntas gerais (nºs 16 a 18) |
| 7 de dezembro | Quarta-feira | 9:30 da manhã | Comitê | Comissão Especial do Orçamento Suplementar |
| 8 de dezembro | Quinta-feira | 9:30 da manhã | Comitê | Comissão de Assuntos Gerais |
| 9 de dezembro | Sexta-feira | 9:30 da manhã | Comitê | Comitê de educação de bem-estar |
| 10 de dezembro | Sábado | (adiamento) | ||
| 11 de dezembro | Domingo | (adiamento) | ||
| 12 de dezembro | Segunda-feira | 9:30 da manhã | Comitê | Comitê de Meio Ambiente de Construção (Nota 2) |
| 13 de dezembro | Terça-feira | (adiamento) | (Arranjo do relatório do comitê) | |
| 14 de dezembro | Quarta-feira | (adiamento) | (Arranjo do relatório do comitê) | |
| 15 de dezembro | Quinta-feira | (adiamento) | (Arranjo do relatório do comitê) | |
| 16 de dezembro | Sexta-feira | 9:30 da manhã | Comitê | Comitê Diretor da Assembleia (Nota 1) |
| Após o término da reunião | sessão plenária | Relatório do comitê da agenda, discussão e votação | ||
(Nota 1) não pode ser observado porque não há caso de encaminhamento.
(Nota 2) será feita uma pausa imediatamente após a abertura do evento, e será realizada uma vistoria de certificação rodoviária.
Questões gerais
Se você deseja ver o questionário geral da 4ª Reunião Ordinária de 2024, clique no título abaixo.
Lista de perguntas gerais da quarta reunião ordinária de 2024 (PDF: 3.328 KB)
| Número de notificação | nome completo | Itens de perguntas (18 pessoas, 60 itens) | observações | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Kenichi Kitahama | 1 | Sobre a revisão do sistema de gerente designado do parque municipal e a facilidade de educação física | ||||||||
| 2 | Questões que a cidade de Inagi deve enfrentar nos próximos 50 anos | ||||||||||
| 2 | Taichi Yamagishi | 1 | Rumo a um sistema de seguro de cuidados de longo prazo que todos possam usar com tranquilidade, em vez de reformar o sistema aumentando a carga e restringindo o uso | ||||||||
| 2 | Sobre a consciência do prefeito de proteger a vida dos cidadãos e criar os filhos dos preços altos | ||||||||||
| 3 | Reconstrução do complexo habitacional de Hirao como forma de criar uma comunidade onde as pessoas possam continuar a viver com tranquilidade | ||||||||||
| 4 | Sobre a proteção de centros comerciais locais como infraestrutura social | ||||||||||
| 3 | Hiromi Tsunoji | 1 | Fortalecimento adicional das contramedidas de suicídio | ||||||||
| 2 | Promoção da Biodiversidade Estratégia Inagi | ||||||||||
| 3 | Apoio a tutores de crianças dos 0 aos 2 anos | ||||||||||
| 4 | Expansão do negócio do ciclo de ações | ||||||||||
| 4 | Takefumi Sakata | 1 | Sobre a administração do refúgio designado na hora da tempestade e dano de inundação | ||||||||
| 2 | Sobre o negócio de abertura de consórcio escolar | ||||||||||
| 3 | Apoio a crianças e alunos com deficiências de desenvolvimento | ||||||||||
| 5 | Hisako Ichise | 1 | Sobre o projeto de manutenção do sistema de suporte multicamadas | ||||||||
| 2 | Sobre a criação de um sistema e o reforço do sistema de staff que acompanha o apoio consultivo tipo escolta | ||||||||||
| 3 | Com o objetivo de melhorar ainda mais as taxas de rastreamento do câncer | ||||||||||
| 4 | Promoção de mais digitalização nos hospitais municipais | ||||||||||
| 6 | Masanobu Tsunoda | 1 | Sobre o planejamento urbano na área de Yanoguchi, incluindo o projeto de reajuste de terras Enokido | ||||||||
| 7 | Yukihiro Iwasa | 1 | Sobre a configuração do sinal de volta à direita do sinal de interseção do Parque Shiroyama | ||||||||
| 2 | Esforços de prevenção do crime | ||||||||||
| 3 | Introdução de uniformes de escola secundária existentes | ||||||||||
| 8 | Yoko Murakami | 1 | Promoção de merenda escolar orgânica | ||||||||
| 2 | Início do "Tokyo Partnership Oath System" e promoção de medidas para reconhecer a diversidade | ||||||||||
| 3 | Sobre possibilitar que todas as crianças, pais, professores, etc. façam o Programa de Prevenção à Violência "CAP" | ||||||||||
| 9 | Aya Kawamura | 1 | Resolver e melhorar a condição física e a falta de exercício devido ao COVID-19 | ||||||||
| 2 | Sobre o suporte para infertilidade e infertilidade | ||||||||||
| 3 | Promoção da revitalização regional utilizando casas e lojas desocupadas | ||||||||||
| 10 | Manabu Okada | 1 | Esforços para proteger a vida dos cidadãos da 8ª onda do novo corona | ||||||||
| 2 | Sobre a aproximação para segurar o aumento de preço do imposto de Seguro médico Nacional | ||||||||||
| 3 | Instalação de escadas rolantes e portas de plataforma na Estação Wakabadai | ||||||||||
| 4 | Apoio à audição em idosos, como subsídios para aquisição de aparelhos auditivos | ||||||||||
| 5 | Sobre configuração de ar-condicionado para sala de aula especial de escola secundária elementar e júnior | ||||||||||
| 11 | Masahito Takeda | 1 | Sobre medidas cibernéticas em prefeituras e hospitais municipais | ||||||||
| 2 | Sobre a manutenção do Wi-Fi do Hospital Municipal de Inagi | ||||||||||
| 3 | Sobre o descarte de painéis solares | ||||||||||
| 12 | Shinji Sato | 1 | Sobre o apoio à recusa escolar | ||||||||
| 2 | Aumentar o interesse pela comida por meio da merenda escolar | ||||||||||
| 13 | Misako Kajiura | 1 | Sobre a promoção da cultura tradicional japonesa "Shogi" | ||||||||
| 2 | Maior promoção de atividades culturais e artísticas e arte pública | ||||||||||
| 3 | Fortalecimento das medidas de segurança das informações médicas, como ataques cibernéticos ao Hospital Municipal de Inagi | ||||||||||
| 14 | Nakata Naka | 1 | Sobre o sistema adapt | ||||||||
| 2 | Sobre a correspondência quando o "bullying" ocorreu no ensino fundamental e médio | ||||||||||
| 3 | Sobre a idade alvo de assistência à infância de custódia temporária | ||||||||||
| 4 | Sobre o saco de cozimento de arroz para desastres | ||||||||||
| 15 | Kikuko Tajima | 1 | Sobre a pobreza menstrual | ||||||||
| 2 | Sobre a consulta educacional no ensino fundamental e médio | ||||||||||
| 3 | Sobre o projeto de reajuste de terra de execução de cidade | ||||||||||
| 4 | Promoção de turmas pequenas | ||||||||||
| 5 | Sobre mudanças climáticas e promoção de energia renovável e economia de energia | ||||||||||
| 16 | Akiko Isomura | 1 | Sobre o Centro de Recursos Humanos da Cidade de Inagi Prata | ||||||||
| 2 | Medidas de segurança para ônibus de jardim de infância | ||||||||||
| 3 | Sobre o uso de máscaras na escola e o relaxamento da alimentação silenciosa | ||||||||||
| 4 | Sobre o Parque Inclusivo | ||||||||||
| 17 | Hisaharu Enomoto | 1 | Situação atual das obras de reforma do prédio escolar da Inagi Second Junior High School e situação de manutenção das calçadas devido a mudanças no ambiente ao redor | ||||||||
| 2 | Sobre as medidas de grafite na cidade | ||||||||||
| 3 | Grupo voluntário e contramedidas de fragilidade para o projeto de prevenção de cuidados gerais do "Projeto abrangente de prevenção de cuidados de longo prazo e suporte à vida diária" | ||||||||||
| 18 | Makoto Suzuki | 1 | Sobre os esforços da cidade de Inagi em relação à prevenção de desastres | ||||||||
| 2 | Sobre o envolvimento na educação escolar privada na cidade de Inagi | ||||||||||
| 3 | Sobre a consignação privada da administração de estabelecimentos públicos | ||||||||||
| 4 | Sobre o futuro de Hirao Danchi | ||||||||||
Proposta do prefeito
Se você deseja ver a agenda da 4ª Reunião Ordinária de 2024, clique no título abaixo.
Minuta da 4ª reunião ordinária de Reiwa (PDF: 41.788 KB)
Devido à grande quantidade de dados, pode demorar algum tempo a abrir.
| Não | Número da conta | Nome da fatura | Método de deliberação | Data de resolução | Resultado da resolução |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Proposta nº 47 | Portaria de aplicação da lei de proteção de informações pessoais da cidade de Inagi | Comissão de Assuntos Gerais | 16 de dezembro de 2020 | Projeto de lei original aprovado |
| 2 | Proposta nº 48 | Portaria do centro de suporte abrangente da cidade de Inagi Oyako | Comitê de educação de bem-estar | 16 de dezembro de 2020 | Projeto de lei original aprovado |
| 3 | Proposta nº 49 | Portaria para revisar parcialmente a Portaria Organizacional da Cidade de Inagi | Comissão de Assuntos Gerais | 16 de dezembro de 2020 | Projeto de lei original aprovado |
| 4 | Proposta nº 50 | Portaria que revisa parcialmente a portaria relativa aos gastos públicos para campanhas eleitorais na eleição dos vereadores de Inagi e prefeito de Inagi | Comissão de Assuntos Gerais | 16 de dezembro de 2020 | Projeto de lei original aprovado |
| 5 | Proposta nº 51 | Portaria relativa à manutenção de portarias relacionadas que acompanham o aumento da idade de aposentadoria do pessoal | Comissão de Assuntos Gerais | 16 de dezembro de 2020 | Projeto de lei original aprovado |
| 6 | Proposta nº 52 | Portaria para revisar parcialmente a portaria relativa ao salário dos funcionários gerais da cidade de Inagi | Comissão de Assuntos Gerais | 16 de dezembro de 2020 | Projeto de lei original aprovado |
| 7 | Proposta nº 53 | Portaria para revisar parcialmente a Portaria Fiscal Municipal da Cidade de Inagi | Comitê de Meio Ambiente Construído | 16 de dezembro de 2020 | Projeto de lei original aprovado |
| 8 | Proposta nº 54 | Portaria para revisar parcialmente a Portaria de Estabelecimento do Centro Infantil da Cidade de Inagi | Comitê de educação de bem-estar | 16 de dezembro de 2020 | Projeto de lei original aprovado |
| 9 | Proposta nº 55 | Portaria para revisar parcialmente a portaria de estabelecimento de clube pós-escola da cidade de Inagi | Comitê de educação de bem-estar | 16 de dezembro de 2020 | Projeto de lei original aprovado |
| 10 | Proposta nº 56 | Portaria para revisar parcialmente a Portaria da Conferência de Crianças e Criação de Filhos da Cidade de Inagi | Comitê de educação de bem-estar | 16 de dezembro de 2020 | Projeto de lei original aprovado |
| 11 | Proposta nº 57 | Portaria que revisa parcialmente a portaria referente aos tipos e padrões salariais dos funcionários da empresa do Hospital Municipal Inagi | Comitê de educação de bem-estar | 16 de dezembro de 2020 | Projeto de lei original aprovado |
| 12 | Proposta nº 58 | Orçamento suplementar da conta geral da cidade de Tokyo Inagi para o ano fiscal de 2020 (nº 6) | Comissão Especial do Orçamento Suplementar | 16 de dezembro de 2020 | Projeto de lei original aprovado |
| 13 | Proposta nº 59 | Orçamento suplementar de conta especial de negócios de seguro de saúde nacional da cidade de Tokyo Inagi para o ano fiscal de 2022 (nº 3) | Comissão Especial do Orçamento Suplementar | 16 de dezembro de 2020 | Projeto de lei original aprovado |
| 14 | Proposta nº 60 | Projeto de reajuste de terras da cidade de Tokyo Inagi AF2022 Orçamento suplementar de conta especial (nº 1) | Comissão Especial do Orçamento Suplementar | 16 de dezembro de 2020 | Projeto de lei original aprovado |
| 15 | Proposta nº 61 | Orçamento suplementar de contabilidade comercial de esgoto da cidade de Tóquio Inagi para o ano fiscal de 2022 (nº 1) | Comissão Especial do Orçamento Suplementar | 16 de dezembro de 2020 | Projeto de lei original aprovado |
| 16 | Proposta nº 62 | Sobre a abolição da linha rodoviária da cidade de Inagi (32 linhas relacionadas ao projeto de reajuste de terras de Inagi Odara) | Comitê de Meio Ambiente Construído | 16 de dezembro de 2020 | Projeto de lei original aprovado |
| 17 | Proposta nº 63 | Sobre a certificação da linha rodoviária da cidade de Inagi (2 linhas relacionadas ao projeto de reajuste de terras Inagi Odara) | Comitê de Meio Ambiente Construído | 16 de dezembro de 2020 | Projeto de lei original aprovado |
| 18 | Proposta nº 64 | Em relação à certificação das linhas rodoviárias da cidade de Inagi (desenvolvimento residencial privado em Sakahama, 1 linha) | Comitê de Meio Ambiente Construído | 16 de dezembro de 2020 | Projeto de lei original aprovado |
| 19 | Proposta nº 65 | Sobre a mudança da linha de estrada de Inagi-shi (inagi montanha sul relações de projeto de reajuste de terra orientais, 1 linha) | Comitê de Meio Ambiente Construído | 16 de dezembro de 2020 | Projeto de lei original aprovado |
| 20 | Proposta nº 66 | Sobre a certificação da linha rodoviária da cidade de Inagi (relacionado ao projeto de reajuste de terras do leste de Inagi Nanzan, 1 linha) | Comitê de Meio Ambiente Construído | 16 de dezembro de 2020 | Projeto de lei original aprovado |
| 21 | Proposta nº 67 | Em relação à abolição da linha rodoviária da cidade de Inagi | Comitê de Meio Ambiente Construído | 16 de dezembro de 2020 | Projeto de lei original aprovado |
Comissão de Assuntos Gerais (7 pessoas)
Presidente Kenichi Kitahama
Vice-presidente Taichi Yamagishi
Membros do comitê Yoko Murakami, Naka Nakata, Eiji Ikeda, Yukihiro Iwasa, Hisako Ichise
| data | Assuntos de exame (investigação) | |
|---|---|---|
| 5 de outubro de 2020 | 1 | Sobre a página inicial da cidade, fácil de ler e usar |
| 28 de outubro de 2020 | 1 | Elevação da idade de aposentadoria do pessoal (extensão da idade de aposentadoria) |
| 2 | Sobre a página inicial da cidade, fácil de ler e usar | |
| 9 de novembro de 2020 | 1 | Sobre a página inicial da cidade, fácil de ler e usar |
| 8 de dezembro de 2020 | 1 | Proposta nº 47 Decreto de aplicação da lei de proteção de informações pessoais da cidade de Inagi |
| 2 | Proposta nº 49 Portaria para revisão parcial da Portaria de Organização do Município de Inagi | |
| 3 | Proposta nº 50 Portaria para revisão parcial da portaria que trata dos gastos públicos com campanhas eleitorais na eleição dos Vereadores do Inagi e do Prefeito do Inagi | |
| 4 | Proposta nº 51 Portaria sobre a manutenção das respectivas portarias que acompanham a elevação da idade de aposentadoria do pessoal | |
| 5 | Proposta nº 52 Portaria para revisão parcial da portaria referente ao salário do estado-maior do município de Inagi | |
| 6 | Em relação ao pedido de continuação da investigação durante a sessão fechada | |
Comitê de Educação para o Bem-Estar (7 pessoas)
Cadeira Makoto Suzuki
Vice-presidente Hisaharu Enomoto
Membros Akiko Isomura, Kikuko Tajima, Aya Kawamura, Hiromi Tsunoji, Takefumi Sakata
| data | Assuntos de exame (investigação) | |
|---|---|---|
| 17 de outubro de 2020 | 1 | Sobre a abertura do café para demência "Orange Cafe Koyodai", que é o segundo local da cidade |
| 2 | 1-chome, Hirao, Grupo Inagi-shi Lar para Pessoas com Deficiência Intelectual | |
| 3 | Sobre o convite do escritório de tsusho como uma criança mentalmente e fisicamente deficiente severamente (pessoa) | |
| 4 | Sobre a vacinação contra o coronavírus da cidade de Inagi | |
| 5 | A partir de 1º de abril de 2023, sobre o Terceiro Salão Infantil da Cidade de Inagi e (nome provisório) Operador da Filial do Clube Infantil da Escola Primária da Escola Primária de Hirao da Cidade de Inagi | |
| 6 | Em relação ao apoio à educação dos filhos (criação de um sistema de apoio aos pais) | |
| 16 de novembro de 2020 | 1 | Sobre a expansão de serviços em "após a sala de aula de crianças escolares" |
| 2 | Sobre o 4º Plano de Promoção da Aprendizagem Contínua da Cidade Inagi (Rascunho) | |
| 3 | Em relação ao apoio à educação dos filhos (criação de um sistema de apoio aos pais) | |
| 9 de dezembro de 2020 | 1 | Proposta nº 48 Portaria do centro de suporte abrangente da cidade de Inagi Oyako |
| 2 | Proposta nº 54 Portaria para revisão parcial da Portaria de Estabelecimento do Centro Infantil da Cidade de Inagi | |
| 3 | Proposta nº 55 Portaria para revisão parcial da Portaria de Criação do Clube Infantil da Escola Municipal Inagi | |
| 4 | Proposta No. 56 Portaria para revisar parcialmente a Portaria da Conferência de Criação e Infância da Cidade de Inagi | |
| 5 | Proposta nº 57 Portaria para revisão parcial da portaria referente às modalidades e padrões salariais dos funcionários da Empresa Hospitalar Municipal Inagi | |
| 6 | Em relação ao pedido de continuação da investigação durante a sessão fechada | |
Comitê de Meio Ambiente da Construção (6 membros)
Presidente Misako Kajiura
Vice-presidente Masahito Takeda
Membros do Comitê Manabu Okada, Masanobu Tsunoda, Shinji Sato, Kenji Nakayama
| data | Assuntos de exame (investigação) | |
|---|---|---|
| 11 de outubro de 2020 | 1 | No que diz respeito à revitalização de áreas urbanas (revitalização de conjuntos residenciais) |
| 2 de novembro de 2020 | 1 | Status do negócio de coworking (teste) |
| 2 | Sobre os negócios de promoção turística em 2021 | |
| 3 | Sobre a situação de revisão do plano mestre de urbanismo de cidade de Inagi | |
| 4 | Com relação aos resultados do exame do estabelecimento de uma nova empresa de energia elétrica do governo local | |
| 5 | Sobre o negócio de reciclagem de vidro e cerâmica | |
| 6 | Sobre o negócio de reciclagem de resíduos plásticos | |
| 7 | No que diz respeito à revitalização de áreas urbanas (revitalização de conjuntos residenciais) | |
| 12 de dezembro de 2020 | 1 | Quanto ao envio de membros do comitê durante a reunião |
| 2 | Proposta nº 53 Portaria para revisão parcial da Portaria Municipal de Impostos da Cidade de Inagi | |
| 3 | Sobre a 62ª conta Sobre a abolição da linha de estrada de Inagi-shi (Inagi Odara relações de projeto de reajustamento de terra, 32 linhas) | |
| 4 | Proposta nº 63 Sobre a certificação da linha rodoviária da cidade de Inagi (Projeto de reajuste de terras de Inagi Odara relacionado a 2 linhas) | |
| 5 | Proposta No. 64 Sobre a certificação da linha rodoviária da cidade de Inagi (desenvolvimento residencial privado em Sakahama, 1 linha) | |
| 6 | Proposta No. 65 Sobre a mudança da linha rodoviária da cidade de Inagi (Inagi Nanzan projeto de reajuste de terra oriental relacionado, 1 linha) | |
| 7 | Proposta No. 66 Sobre a certificação da linha rodoviária da cidade de Inagi (Inagi Nanzan projeto de reajuste de terra oriental relacionado, 1 linha) | |
| 8 | Sobre a 67ª abolição de conta da linha rodoviária da cidade de Inagi | |
| 9 | Em relação ao pedido de continuação da investigação durante a sessão fechada | |
Comitê Diretor do Congresso (7 pessoas)
Presidente Takefumi Sakata
Vice-presidente Akiko Somura
Membros Hisaharu Enomoto, Naka Nakata, Taichi Yamagishi, Eiji Ikeda, Shinji Sato
| data | Assuntos de exame (investigação) | |
|---|---|---|
| 21 de novembro de 2020 | 1 | Em relação às operações parlamentares, como a próxima reunião ordinária, etc. |
| 2 | outros | |
| 2 de dezembro de 2020 | 1 | Em relação ao pedido de continuação da investigação durante a sessão fechada |
| 16 de dezembro de 2020 | 1 | Aviso e ordem de discussão |
| 2 | Quanto ao envio de associados durante a sessão fechada | |
| 3 | Em relação ao pedido de continuação da investigação durante a sessão fechada | |
Comissão Especial do Orçamento Suplementar (10 membros)
Presidente Aya Kawamura Vice-presidente Yoko Murakami Membros do Comitê Akiko Isomura, Hisaharu Enomoto, Makoto Suzuki, Manabu Okada, Shinji Sato, Hisako Ichise, Kenichi Kitahama, Misako Kajiura
| data | Assuntos de exame (investigação) | |
|---|---|---|
| 30 de novembro de 2020 | 1 | Eleição mútua do presidente do comitê |
| 2 | Eleição mútua do vice-presidente | |
| 7 de dezembro de 2020 | 1 | Proposta No. 58 FY2020 Inagi City, Tóquio Orçamento Suplementar da Conta Geral (No. 6) |
| 2 | Proposta No. 59 FY2020 Inagi City, Tokyo National Health Insurance Business Conta Especial Orçamento Suplementar (No. 3) | |
| 3 | Proposta No. 60 FY2020 Inagi City Projeto de Reajuste de Terra Orçamento Suplementar de Conta Especial (No. 1) | |
| 4 | Proposta No. 61 FY2020 Inagi City, Tokyo Sewerage Business Accounting Orçamento Suplementar (No. 1) | |
O Adobe Acrobat Reader DC (anteriormente Adobe Reader) é necessário para abrir arquivos PDF.
Caso não o tenha, você pode baixá-lo gratuitamente na Adobe.
Baixar Adobe Acrobat Reader DC
Perguntas sobre esta página
Secretaria da Câmara Municipal de Inagi
2111 Higashi-Naganuma, Inagi-shi, Tóquio
Telefone: 042-378-2111 Fax: 042-377-4781
