No.79 대만 방문

올해는 도쿄 이나기 로타리 클럽이 창립 45주년을 맞이했습니다. 저는 당회의 명예회원을 배명하고 있어 2018년 3월에 행해진 기념식전에 참석했습니다.
그 자리에 대만 가오슝시의 임원 지구에서도 많은 내빈이 오셨습니다. 하야시엔 로타리클럽은 발족 이래 도쿄 이나기 로타리클럽의 자매클럽이 되어 있어 회원끼리는 서로 옛 지식의 사이입니다. 저는 재작년에 처음으로 대만을 방문했고, 가오슝에서는 대환영을 받고, 그 후 그들이 일본에 오면 이곳이 환영한다는 교류를 거듭하고 있습니다.
그리고 올해는, 임원 로타리 클럽도 창립 40주년이라는 고비의 해에 해당합니다. 일본에서 방문하기 쉬운 일정으로 조정하기 때문에, 꼭 시장도 참석해 주셨으면 합니다. 했다.
전회의 방문도 이번도, 시로서 자매 도시의 교제를 하고 있는 것은 아니기 때문에, 공식적인 공무가 아니고 사비로의 여행입니다. 그러나 환영을 좋아하는 대만 측은 그런 것에는 착용하지 않고, 도착 로비에서는 「환영 이나기 시장 다카하시 카츠히로 선생님」등이라고 쓴 큰 붉은 횡단막을 가지고, 미소로 맞이해 주었습니다. 국제 공항의 로비에서 자신의 이름이 들어간 횡단막을 앞에 두고 있는 기념 촬영은 조금 부끄러운 것입니다.
그런데, 이번 방문의 취지는 선방의 40주년 기념식전에 출석이기 때문에, 자매 클럽인 도쿄 이나기 로타리 클럽 회장으로부터의 인사는 물론입니다만, 나에게도 화분이 돌아오게 되어 있어 네.
외국 쪽에 현지에서의 인사···그런데 곤란했구나, 사전 준비에 생각 넘치고 있었던 곳입니다만, 역시 마을에 들어가면 마을에 따라, 서툴러는 인지로 현지의 말로 하려고 결정 네.
다행히 도쿄 이나기 로타리 클럽 회원은 대만 출신으로 일본에 귀화된 T 선생님이 있습니다. 제가 일본어로 쓴 원고를 베이징어로 번역해 주시고, 한층 더 발음을 녹음해 음성 파일로 해 보내 주셨습니다. 전혀 하룻밤 절임으로 연습해, 기념식전 실전에 임했습니다만, 임원의 여러분으로부터는 호평과의 의견을 받았습니다. 바로 외교 사령이군요.
이번 방문은 2박3일의 여정으로, 다음날부터 가오슝 시내와 타이난 시내를 관광했습니다. 가오슝시는 북회귀선보다 남쪽에 위치하기 때문에 열대지방에 속하며 하얀 모래사장이나 푸른 하늘, 바다를 보면 태평양의 고도와 착각할 정도로 아름답고 큰 리조트 호텔도 있습니다. 현지에서 익은 대만 바나나나 파인애플 등의 과일도 풍부하고, 모두 맛있게 받았습니다.
그러나 민진당으로 정권교체 후 대만독립파가 세력을 늘리는 가운데 중국으로부터의 관광객이 격감하고 있다고도 들었습니다.
일본으로부터의 관광객은 타이베이만큼 많지는 않은 것 같습니다만, 나리타 공항으로부터 약 3시간 반, 상하이의 섬 대만의 가오슝에, 여러분도 기회가 있으면 한 번 방문해 어떻습니까?