가이코쿠진을 위한 니혼고시(Japanese language classes for foreigners)

외국인 ( ) 의 쪽 ( ) 그러나, 생활 ( ) 에 필요 ( ) 나 일본어 ( ) , 공부 ( ) 합니다.
For foreigners who want to study basic Korean for living in Japan.

자원 봉사자 선생님 ( ) 그리고 1 쌍 ( ) 1에서 학습 ( ) 야, 2, 3 사람 ( ) 에서 그룹 학습 ( ) 하고 있습니다.
We offer lessons one-on-one and in groups of two or three students with volunteer teachers.

중앙 공민관 ( ) Central public hall
( 금요일 ( ) )19:00부터 21:00까지 (Friday) From 19:00 to 21:00
( 토요일 ( ) )10:00부터 12:00까지 (Saturday)From 10:00 to 12:00

제3공민관 ( ) Third public hall
( 목요일 ( ) )10:00부터 12:00까지 (Thursday)From 10:00 to 12:00
( 목요일 ( ) )19:00부터 21:00까지 (Thursday)From 19:00 to 21:00

중학생 이상 ( ) 그래서, 일본어 ( ) 을 공부 ( ) 원하는 외국인 ( ) 의 쪽 ( ) .
For foreigners who are junior high school students or older and want to study Korean.
시외 ( ) 의 쪽 ( ) 는 하늘 ( ) 있어 시간 ( ) 그냥 참여 ( ) 수 있습니다.
If you live outside Inagi city, you can only participate if there is space available.

1 달 ( ) 300 원 ( ) .
It costs 300 yen per month.
견학 ( ) 는 무료 ( ) 입니다.
The trial is free.

시청 ( ) 의 이웃 ( ) 의, 중앙 공민관 ( ) 에 오 ( ) 제발.
Please come to the Central public hall next to Inagi City Hall.　

이나기 일본어 ( ) 자원 봉사자 모임 ( )
Inagi Japanese Volunteer Association

자원봉사를 하고 싶은 분은, 중앙 공민관이 주최하는 「일본어 자원봉사 양성 강좌」를 수강해 주시고, 이나기 일본어 자원봉사의 모임에 참가해 주세요. 강좌를 개최할 때는 별도 공지를 게재하겠습니다.

자원 봉사 씨의 목소리

• 스스로도 지역 공헌을 할 수 있었다.
• 모르는 문화나 생각에 접할 수 있었다.
• 일본어를 깊이 알 수 있는 기회가 되었다.
• 지역 안에서 함께 활동하는 동료가 생겼다.