���� A A��� J��������R R���e���c