No.113 Tercera declaración de emergencia

El 23 de abril de 2021, el gobierno decidió declarar el estado de emergencia en las cuatro prefecturas de Tokio, Osaka, Kioto y Hyogo, y lo implementó a partir del 25 de abril de 2021. .

En Tokio, el primer estado de emergencia se declaró por 49 días desde el 7 de abril de 2020 hasta el 25 de mayo de 2020. El segundo estado de emergencia se declaró por 73 días hasta el 21 de marzo de 1948, y esta es la tercera vez.
El anuncio de esta hora fue repentino y la ciudad discutió la respuesta el viernes 23 de abril de 2021, pero los detalles no se conocerán hasta altas horas de la noche, por lo que el siguiente sábado 24 de abril de 2021 Además, llevamos a cabo una reunión de la ciudad grupo de trabajo usando una conferencia web parcial para discutir y decidir sobre la respuesta.

La información sobre suspensiones, aplazamientos, cambios, etc. de instalaciones y negocios individuales se comunicará por separado a través de varios métodos, como publicación en el sitio web de la ciudad de Inagi, distribución de información a través del servicio de distribución de correo electrónico de la ciudad de Inagi, publicación de avisos en las instalaciones y notificaciones individuales. .Lo soy.
Pedimos disculpas por cualquier inconveniente que esto pueda causar al público, incluido el cierre del gimnasio general y la plaza de salud y la cancelación de la apertura pública del Fureai no Mori, pero el estado de emergencia anterior fue declarado el 21 de marzo de 2021. No todos los negocios han regresaron a sus operaciones normales desde el levantamiento de las restricciones, y algunos han seguido acortando el horario comercial debido a las medidas de relajación gradual, por lo que hay muchos cambios importantes con respecto a antes de que se hiciera el anuncio.

Durante el primer estado de emergencia del año pasado, tomamos medidas como cerrar temporalmente las escuelas primarias y secundarias y solicitar que las guarderías y los clubes extraescolares se abstuvieran de asistir a los jardines de infancia y planeamos continuar brindando servicios de guardería y cuidado infantil. Al responder a esta situación, por supuesto cumpliremos con las solicitudes del gobierno y del Gobierno Metropolitano de Tokio, pero también nos ocuparemos de minimizar el impacto en la vida de los ciudadanos en la medida de lo posible.

El objetivo de este estado de emergencia era frenar el flujo de personas durante la Semana Dorada solicitando una amplia gama de cierres de negocios. En cuanto al período, hay opiniones que exigen medidas más largas y opiniones que no quieren que se extienda más, pero el Primer Ministro Suga dijo: "Tomaremos medidas enérgicas para detener temporalmente el flujo de personas como medida de corto plazo". medida intensiva a largo plazo.'' El propósito ha sido explicado.
El sistema legal actual de Japón no permite restricciones estrictas a los derechos privados como en Europa y Estados Unidos, pero las medidas actuales son tan fuertes que se las ha llamado "minibloqueos".
Lo que debemos hacer ahora, a medida que aumentan las cepas mutantes del nuevo coronavirus, es frenar la propagación del virus tanto como sea posible y ganar tiempo para que podamos avanzar con el período de vacunación a gran escala.

Para los ciudadanos, aunque finalmente se ha levantado el segundo estado de emergencia de larga data, se ha declarado el tercer estado de emergencia mientras todavía estamos en el proceso de flexibilización gradual de las medidas. Creo que lo que pasó es lamentable. Parece que las cosas están yendo al revés y lo siento.
Esperamos que el estado de emergencia se levante cuando lea esta columna, pero nos disculpamos por cualquier inconveniente que esto pueda causar a los residentes.
Haremos todo lo posible para vacunar a nuestros residentes para que puedan volver a los días en los que puedan vivir una vida sana y sonriente lo antes posible, por lo que pedimos su comprensión y cooperación.