No. 8 Aceptación de desechos de desastres en la ciudad de Onagawa, prefectura de Miyagi

(Publicado en la edición del 15 de junio de 2012 de Relaciones Públicas Inagi)

　El cielo azul claro, el canto de las aves marinas, el sonido de maquinaria pesada limpiando escombros en la distancia y el edificio derribado frente a mí... Era un lugar vacío, arrasado por el tsunami.
El 8 de mayo de 2012, como administrador de la Asociación de Saneamiento de Tamagawa, visité las instalaciones de clasificación y tratamiento de residuos en la ciudad de Onagawa con el alcalde, que es el administrador adjunto, el presidente y vicepresidente de la asamblea sindical, y los representantes de las ciudades constituyentes. Lo hice.
La ciudad de Onagawa, un puerto pesquero rodeado de montañas por tres lados, tiene muy poco terreno plano y no puede asegurar espacio de almacenamiento temporal para los escombros en terrenos públicos, por lo que no tienen más remedio que apilar los escombros en terrenos privados.
La cantidad de desechos generados por el tsunami causado por el Gran Terremoto del Este de Japón equivale aproximadamente a 11 años de desechos en la prefectura de Iwate y a 19 años de desechos en la prefectura de Miyagi. Por otra parte, la ciudad de Onagawa tiene aproximadamente 444.000 toneladas de escombros, lo que en realidad equivale a más de 100 años de escombros, y a menos que se elimine esta gran cantidad de escombros, la ciudad no podrá seguir adelante con su plano de reconstrucción.
La clasificación de los residuos para su adecuada eliminación fue más exhaustiva de lo que habíamos imaginado. Después de la clasificación primaria de metales y estructuras de hormigón utilizando equipos pesados, los metales se separan mediante imanes y se vuelven a clasificar utilizando una máquina tamizadora llamada trómel, antes de enviarlos a la línea de clasificación manual final. Se separan cuidadosamente en materiales no combustibles como botellas, vidrio, cascos de hormigón, piedras y cerámicas, objetos metálicos, materiales combustibles como madera, residuos de plástico, residuos de papel, residuos textiles, tatamis, cuero y caucho, y materiales peligrosos. materiales como materiales que contienen amianto y baterías.
Además, se midieron y publicaron periódicamente en el sitio web los niveles de radiación de los residuos combustibles que se transferían a distintas partes de la línea de clasificación.
Los desechos amontonados en el área de almacenamiento temporal no son más que escombros, pero después de su clasificación se redujeron a basura combustible, principalmente madera, y apenas se notaban incluso cuando se tocaban con las manos desnudas.
En cuanto al tratamiento de áreas extensas en la ciudad de Onagawa, en noviembre del año pasado se firmó un acuerdo básico entre la Asociación de Alcaldes de la Ciudad de Tokio, la Asociación de Alcaldes de Distritos Especiales, la ciudad de Onagawa, Prefectura de Miyagi y el Gobierno Metropolitano de Tokio para garantizar un tratamiento sin problemas en las plantas de incineración en la ciudad de Onagawa. Área metropolitana de Tokio.
La Asociación de Saneamiento de Tamagawa, de la que es miembro la ciudad de Inagi, ha
(1) La respuesta debe estar en línea con el marco empresarial del Gobierno Metropolitano de Tokio;
(2) Garantizar la seguridad;
(3) Celebrar sesiones informativas para los residentes locales;
(4) Responder en toda la región de Tama;
Estos son los requisitos previos para la aceptación.
A finales de enero de este año, el Consejo de Limpieza de Ciudades y Pueblos de la ciudad de Tokio, que está formado por los gobiernos locales del área de Tama, anunció que siete fábricas en el área de Tama que cumplen con los estándares de instalación (Planta de Incineración Tobuki de la ciudad de Hachioji, Machida Centro Cultural de Reciclaje, Hino City Clean Se realizó una solicitud formal al Centro, a la Asociación Ryusenen, a la Asociación de Saneamiento de Nishitama, a la Asociación de Saneamiento de Tamagawa y a la Asociación Medioambiental de Tama New Town. Por este motivo, estamos llevando a cabo procedimientos para confirmar la seguridad mediante inspecciones in situ y realizando sesiones informativas para los residentes.
De ahora en adelante, se han completado las conversaciones con Hinode Town, donde se encuentra el sitio de disposición final, sobre la aceptación de las cenizas incineradas descargadas de estas plantas de incineración, por lo que el tratamiento comenzará en el área de Tama después de los 23 pabellones donde ya se está realizando el tratamiento. Es probable que sigamos haciéndolo.
He oído que la ciudad de Onagawa planea deshacerse de todos los escombros para finales de este año fiscal. A diferencia de las ciudades circundantes, como la ciudad de Ishinomaki, la ciudad de Onagawa no puede conseguir espacio de almacenamiento temporal en terrenos públicos, por lo que el tiempo es un factor clave para el éxito de la recuperación. Gracias por su comprensión.